Що таке ПЛЕМІННИКИ Англійською - Англійська переклад

• nephews

Приклади вживання Племінники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це племінники і племінниці.
They're my nephews and niece.

Ними були спочатку племінники, звідси і назва непотизм.
The first were their nephews, hence the name of nepotism.

Мої племінники теж спонукають мене до добрих справ.
My friends also push me to better myself.

Це були діти його сестри: племінниця і три племінники.
They were his sister's children: a niece and three nephews.

Племінники Дональда названі Хьюи, Дьюї і Луї.
His three nephews are named Huey, Dewey, and Louie.

Через неськотороє час після її смерті при таємничих обставинах загинули племінники Даріо.
A few years after her death, under mysterious circumstances, Dario's nephews died.

Якщо у нього є племінники і племінниці, і вони люблять дядька, постарайтеся частіше зустрічатися з ними.
If he has nieces and nephews and they love uncle, try to meet them.

Його брат Денніс, сини Клайв і Бредлі, а також племінники Мартін і Пів- всі грають у футбол на професійному рівні.
His brother Dennis, sons Clive and Bradley, and nephews Martin and Paul all played football professionally.

Потім включаються племінники, двоюрідні брати та інші родичі, про черговість яких можна прочитати в кодексі.
Then are included: nephews, cousins and other relatives, about which order you can read in the Code.

У XVI ст. податком обкладалася земля, а не селянин, тому дорослі сини і племінники мали право йти на нові землі.
In XVI century the taxes were imposed upon lands, not peasants, therefore adult sons and nephews had the right to leave for new territories.

Два племінники святого прийняли постриг у його монастирі, чим розгнівили одного з братів преподобного, Амвросія.
Two nephews of the Saint accepted monastic orders at his monastery, who offended one of the brethren, the monk Ambrose.

У 1943 році Арнольд Шлейфер і його племінники, Артур Шлейфер і Джуліус Берман виграли контракт на роботу в цьому ресторані.
In 1943 Arnold Schleifer and his nephews, Arthur Schleifer and Julius Berman, won the contract to operate the restaurant.

Ці два молодих хлопці були доставлені в Лондонський Тауер в 1483 році, тому що король Річард III не хотів, щоб його племінники узурпували його як короля.
These two young boys were taken to the Tower of London in 1483 because King Richard III did not want his nephews to usurp him as king.

Каліфорнія є досить стандартною: спочатку дружини, а потім діти, батьки, брати і сестри, бабусі й дідусі, тітки і дядьки, і, нарешті, племінниці та племінники.
California's is fairly standard: Spouses come first, followed by children, parents, siblings, grandparents, aunts and uncles, and finally nieces and nephews.

Згідно з літописами, після смерті Кия, Щека та Хорива князями у Києві були їх сини та племінники, поки до влади не прийшли два брати- Аскольд і Дір.
According to chronicles, after the death of Kiya, cheek and Horeb princes of Kiev were their sons and nephews until they came to power two brothers- Askold and Dir.

Пізніше президент пояснив, що його доньки Малія і Саша не змогли бути присутніми на церемонії, тому в ній беруть участь його племінники Остін і Аарон Робінсони.
Later the President explained that his daughters Malia and Sasha are unable to attend the ceremony, so it involves his nephews Austin and Aaron Robinson.

Племінники князя Ольгерда- Юрій, Олександр, Федір і Костянтин Коріятовичі, почали будувати в подільських містах фортеці вже як державні резиденції, а також засновувати нові міста-фортеці.
The nephews of Prince Olgerd- Yuri, Alexander, Fedir and Konstantin Koriyatovich, began to build fortresses in Podolsk cities as state residences, as well as to establish new fortress cities.

Мені подобається: кава та співбесіда, бізнес, технології та стартапи, фітнес, йога41 медитація, самовдосконалення, читання, племінниці41 племінники, американський футбол.
Things I like: coffee and conversation, business, technology and startups, fitness, yoga and meditation, self-improvement, reading nieces and nephews, American football.

Племінники В. Мурського за лінією сестри Ярослав-Володимир(1915 р. н.), Ростислав-Денис(1923 р. н.) і Микола(1925 р. н.) Петріви брали участь у Другій світовій війні, перебуваючи в дивізії військ СС"Галичина".
Mursky's nephews on his sister's side Yaroslav-Volodymyr(born 1915), Rostyslav-Denys(born 1923) and Mykola(born 1925) Petrives served at the Waffen SS 1st Galician Grenadier Division in the WWII.

Те, що я люблю: кава і розмови, бізнес, технології та початківців, фітнес, йоги й медитації, самовдосконалення, читання племінниць та бабусі; племінники американський футбол.
Things I like: coffee and conversation, business, technology and startups, fitness, yoga and meditation, self-improvement, reading nieces and nephews, American football.

У їх числі Ганна Сейр, Френсіс Крик, його дружина Оділь, з якою у Франклін склалася міцна дружба, і, нарешті, з родиною Роланда і Ніни Франклін, в якій племінниці і племінники Розалінд піднімали їй настрій.
These included Anne Sayre, Francis Crick, his wife Odile, with whom Franklin had formed a strong friendship, and finally with the Roland and Nina Franklin family where Rosalind's nieces and nephews bolstered her spirits.

Старший син Юлії, Людвіг(Луї) Баттенберг, став британським підданим, і під час Першої світової війни, через антинімецькі настрої які переважали в той час, англізував своє прізвище на Маунтбеттен(буквальний переклад німецького Баттенберг), як це зробили його племінники, сини принц Генріх і принцеси Беатріс.
Julia's eldest son, Ludwig(Louis) of Battenberg, became a British subject, and during World War I, due to anti-German sentiment prevalent at the time, anglicised his name to Mountbatten(a literal translation of the German Battenberg), as did his nephews, the sons of Prince Henry and Princess Beatrice.

Двоє його племінників проживають у штаті Флорида.
His two brothers live in Florida.

Племінник Андерсона, посол Ларс Андерсон, буа дуже активним членом в суспільстві.
Anderson's grandnephew, Ambassador Larz Anderson, was highly active in the Society.

Загибель племінників стала поворотним моментом в її житті.
The sudden death of her husband was a turning point in her life.

Що з племінником я проводив дуже багато часу і дуже багато з ним говорив.
I spent time with my son and talked to him a lot.

Племінник Артура Верони.
Brother-in-law of Audine Arthur.

Загибель племінників стала поворотним моментом в її житті.
My mother-in-law's death was a major turning point in my life.

У мене є племінник, який у восьмому класі.
I have a son who is in eighth grade.

У мене є племінник, якому майже шістдесят років.
I have a friend who is almost 60 years old.