Що таке ПЛЕМІННИМ Англійською - Англійська переклад

• tribal
• breeding

Приклади вживання Племінним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жінки йдуть за стильним племінним татуюванням, щоб зробити їх привабливими.
Women go for the stylish tribal Tattoo on their foot to make them attractive.

Рекомендації, наведені нижче, підходять і декоративним, і племінним Вухань.
The recommendations below are suitable for both decorative and tribal eared animals.

Більшість істориків схильні думати, що давнє городище було племінним центром полянського княжіння.
Most historians tend to think that ancient settlement was the center of tribal Polyansky reign.

Кілька речей варто знати про Іслам. По-перше, суспільство Мухамеда було дуже племінним.
A few things to know about the world Islam entered, first, Muhammad's society was intensely tribal.

Афганістан- країна, переповнена племінним суперництвом та колоніальними війнами, виснажена геополітичним конфліктом.
Afghanistan is a country overwhelmed by tribal rivalries, colonial wars, and geo-political conflict.

Робота господарства спрямована на стабільне відновлення внутрішнього ринку України високоякісним племінним матеріалом.
The work is aimed at sustainable economic recovery of Ukraine's domestic market with high quality breeding material.

Сутичкою з яким східнослов'янським племінним союзом князь Ігор розпочав своє князювання і в протистоянні з яким знайшов свою смерть?
Clashes with the tribal eastern alliance which Prince Igor began his reign in which the opposition found its death?

Info передбачена реєстрація Власником тварини, Ветеринарною клінікою, Зоологічним клубом, Племінним розплідником та Притулком.
Registration can be provided by the animal's owner, veterinary clinic, animal club, breeding kennel and shelter.

Життя в цих землях тече по старовинним племінним законам, спираючись на потужний релігійний культ і непохитні національні традиції.
Life in these lands flows according to ancient tribal laws, based on a powerful religious cult and unshakable national traditions.

Цей різновид«християнства», який пропонує створювати міфи замість християнської відповідальності, є племінним християнством.
This kind of‘Christianity' which recommends the creation of myth as a substitute for Christian responsibility is a tribal Christianity.

Він був популярним племінним собакою в історії породи, і його кров'яна лінія може бути помічена у більшості кров'яних ліній сучасних колі.
Was a popular stud dog in the history of the breed and his bloodline can be seen in most bloodlines of the modern day Collie.

Не застосовувати супоросним свиноматкам на першій стадії вагітності(протягом першого місяця), племінним хрякам, курам-несучкам в період яйценосності.
Do not apply to bred sows during the first month of pregnancy, breeding boars, laying hens during egg-laying stage.

Всім новоприбулим племінним тваринам роблять аналіз крові та утримують на карантині(протягом чотирьох тижнів) перед тим, як запустити на ферму.
New breeding animals arriving to our company will be blood tested and put in quarantine(for four weeks) before they can enter our farms.

Причини походження держави полягають у тих здібностях, що первісна людина приписувала племінним вождям, жрецям, шаманам, чаклунам і ін.
The reasons lie in the state of origin of those abilities that primitive man attributed the tribal chiefs, priests, shamans, witches, etc.

Ми послаблюємо нашу велич, коли ми плутаємо наш патріотизм з племінним суперництвом, які посіяли образу, ненависть і насильство у всіх куточках земної кулі.
We weaken our greatness when we confuse our patriotism with tribal rivalries that have sown resentment and hatred and violence in all the corners of the globe".

Прикметно, що особлива роль у створенні Давньопольської держави і Київської Русі належить племінним об'єднанням, що мали однакову назву- поляни.
It's obviously that a special role in the creation of Old Polish state and Kievan Rus belongs to tribal unions, who had the same name- the Polans.

Південний і Північний Вазірістан входять в так звану Зону племен, що витягнулася уздовж межі з Афганістаном, де влада, як за старих часів, належить племінним вождям і старійшинам.
North and South Waziristan, part of the so-called Zone of tribes, stretching along the border with Afghanistan, where power, as of old, belongs to the tribal leaders and elders.

Будь-які дії з насінням, рослинним матеріалом, племінним матеріалом і товарними тваринами, які були введені в цивільний оборот патентообладателем чи за його згодою іншою особою, крім:.
Any actions being done with seeds, plant material, breeding material, and commodity animals that were introduced into civil circulation by the patent holder or by another person with his consent except:.

Всього цього він зумів досягти в силу хвилюють його ненависті до сучасного суспільства і романтичної любові до стародавніх племінним форм суспільного життя.
These achievements are impaired by his hatred of the society in which he was living, and by his romantic love for the old tribal form of social life.

Названа для героїні, яка дбав про корабельну аварію Улісс, в Омедії Гомера, NAUSICAÁ є навчально-дослідницькою установою, племінним центром та рятувальною лікарнею для хворих та травмованих тварин.
Named for the heroine who cared for the shipwrecked Ulysses, in Homer's Odyssey, NAUSICAÁ is an educational and research facility, breeding centre, and rescue hospital for sick and injured animals.

Південний і Північні Вазіристан входять в так звану Зону племен, яка розміщена вздовж кордону з Афганістаном, де влада, як за старих часів, належить племінним вождям і старійшинам.
North and South Waziristan, part of the so-called Zone of tribes, stretching along the border with Afghanistan, where power, as of old, belongs to the tribal leaders and elders.

Порода може бути представлена жіночої або чоловічої особиною або племінним матеріалом, тобто призначеними для відтворення породи тваринами(племінними тваринами), їх гаметами або зиготами(ембріонами).
A breed may be represented by a female or a male individual or by pedigree material i.e. by animals assigned for reproduction of the breed(pedigreed animals), their gametes or zygotes(or embryos).

Південний і Північний Вазірістан входять до так званої Зони племен, які вишикувалися вздовж кордону з Афганістаном, де влада, як за старих часів, належить племінним вождям і старійшинам.
North and South Waziristan, part of the so-called Zone of tribes, stretching along the border with Afghanistan, where power, as of old, belongs to the tribal leaders and elders.

Широкий спектр курдських політичних партій і груп відображає внутрішні розбіжності серед курдів, які часто слідують племінним, лінгвістичним і національним лініям розлому, на додаток до політичних розбіжностей і суперництва.
The wide array of Kurdish political parties and groups reflects the internal divisions among Kurds, which often follow tribal, linguistic, and national fault lines, in addition to political disagreements and rivalries.

Ці два регіони відповідають, на думку Ошибкіної, двом етнокультурним утворенням давнини, всередині яких складалися культури і групи стоянок відповідно племінним утворенням з певною територією(Ошибкина С. В., 1990, 125).
These two regions correspond, according to Oshibkina, the two ethno-cultural formations of antiquity, within which cultures and groups of sites were formed appropriate tribal entities with a certain territory(OSHIBKINA S.V., 1990, 125).

Причини походження держави полягають в тих здібностях, які первісна людина приписував племінним вождям, жерцям, шаманів, чаклунів та ін Їх магічна сила, психічна енергія(вони робили полювання вдалою, боролися з хворобами, передбачали події тощо) створювали умови для залежності свідомості членів первісного суспільства від вищеназваної еліти.
The reasons lie in the state of origin of those abilities that primitive man attributed the tribal chiefs, priests, shamans, witches, etc. Their magic power, mental energy(they made a successful hunt, fight disease, to anticipate events, etc.) created the conditions for Depending on the consciousness of members of a primitive society of the aforementioned elite.

У березні 2000 року виборці Каліфорнії прийняли пропозицію 1А, яка внесла зміни до Конституції Каліфорнії, дозволивши ігри класу III(казино) на племінних землях, за умови, що така діяльність дозволена племінним указом і проводиться відповідно до укладеного ігрового договору між племенем і державою.
In March 2000, the voters of California passed Proposition 1A which amended the California Constitution to permit Class III(casino-style) gaming on Indian land, provided that such activities are authorized by a tribal ordinance and conducted in conformity with a gaming compact entered into between the tribe and the state. The tribe and the state share a joint interest in ensuring that tribal gaming activities are free from criminal and other undesirable elements.

Політично об'єднавши етнічні території племен, невеликі улуси і володіння, що виникали в результаті усобиць і війн в Золотій Орді і Чагатаідском державі, згадані держави явили собою більш міцну, етнічно відокремлену державну організацію, яка б забезпечила входили в нього племенам і племінним об'єднанням територіальне і політичну єдність, можливість розвитку економіки, культури, мирних контактів населення різних районів Казахстану.
Politically united ethnic tribal areas, small ulus and ownership that occurred as a result of civil wars and wars of the Golden Horde and Chagataidskom state, said States have revealed a more solid, ethnically segregated State organization, ensuring territorial and political unity of tribal associations, the possibility of development of economy, culture, peaceful contact people in different regions of Kazakhstan.

Приваблива гавайська племінна черепаха з яскравими орхідеями татуюваннями на задньому плані для дівчат.
Attractive Hawaiian tribal turtle with vibrant orchids tattoo designs on back for Girls.

Племінні телиці голштинської породи чорно-ряба телята ВРХ.
Breeding heifers Holstein calves black-motley cattle.