Що таке ПЛЕТІННЯМ Англійською - Англійська переклад

• weaving
• braided
• weave

Приклади вживання Плетінням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існують моделі з круглим і плоским плетінням.
There are models with a round and flat weave.

Перед плетінням, прочитайте про те, що позначають колірні відтінки, в русі хіпі.
Before weaving, read about what color shades mean in the hippie movement.

Виробники пропонують канву з більш щільним або менш щільним плетінням.
Manufacturers offer a canvas with a dense or less dense weave.

Застосовуючи таке плетінням бісером браслети виходять з індивідуальним і оригінальним візерунком.
Applying such a braided bead bracelets come with an individual and original pattern.

Брелок з бісеру«Розумне яблучко» плентаєтьсяцегляним плетінням згідно схеми.
Trinket Bead"Smart apple" dragsbrick weave according to the scheme.

Для цього, підбирають яскравих відтінків бавовняні тканини, з якомога щільним плетінням.
To do this, pick up the bright colors, cotton fabric, with as dense weave.

Фенечки, виконані прямим плетінням схожі натренувальні, тому що вузлики розташовуються рядами один над одним.
Baubles made straight weave similar totraining because nodules are arranged in rows above each other.

Найоригінальнішими ланцюжками такого типу вважаються прикраси з плетінням у кілька рядів.
The most original chains of this type are jewelry with weaving in several rows.

Нове, досить цікаве і поширенебісероплетіння називається французьким або дуговим плетінням.
The new, quite interesting and widespreadbeadwork called French or braided arc.

Якщо не хочете займатися плетінням дзвіночків, то підвісьте декоративні невеликого розміру. Для виготовлення.
If you do not want to engage in weaving handbells, then hang a decorative small size. For the manufacture of.

У пристойному вбранні з соромливістю і цнотливістю прикрашали себе не плетінням волосся.
I desire women to dress modestly, with decency and propriety not with braided hair.

Добре розібравшись в тому, як плести фенечки з ниток мозаїчним плетінням, пряме плетіння не створить вам особливого клопоту.
Well understood how to weave Baubles of thread woven mosaic, straight weave you will not create any trouble.

Назва зобов'язує, тому ця тканина відрізняється виключно тонким і цікавим плетінням.
The name obliges, therefore this fabric differs in exclusively thin and interesting weaving.

Якщо ви ще не«захворіли» плетінням бісером, значить, ви просто не бачили ту красу, яка виходить з цих маляток-бусинок.
If you have not"fallen ill" with weaving beads, Then you just did not see the beauty that comes from these baby beads.

Як повсякденних прикрас можна використовувати ланцюжки з золота, які виконані якірним плетінням.
As each day jewelry can be used with gold chains, which are made with braided anchor.

Село знаменита унікальними ремеслами: жінки займаються плетінням чудових мережив, а чоловіки- виготовленням срібних прикрас.
The village is known for unique crafts: women make wonderful lace weaving, and men- manufacturer of silver jewelery.

Японська кольчуга відрізнялася від Європейської не тільки видом, а й більш дрібні плетінням.
The Japanese chain mail differed from the European one not only in its appearance, but also in its smaller weaving.

Марікопи відомі своїм плетінням кошиків та текстилем зокрема, сильно випаленою керамікою з червоно-червоного посуду.
The Maricopa are known for their basket weaving and textiles,[1] in particular, for their highly burnished red-on-redware pottery.

Скористайтеся нашими невеликими, але важливими порадами, які допоможуть вам, в процесі роботи, над плетінням фенечек.
Take advantage of our small, but important tips that will help you, in the process of work, over weaving the baubles.

В одних займаються плетінням чудесних бамбукових циновок і кошиків, в інших- виготовляють чудову кераміку, яка йде на експорт.
Some are engaged in weaving miraculous bamboo mats and baskets, in others- made a remarkable ceramics, which is exported.

Колись Калутара була важливим центром торгівлі спеціями, а сьогодні містечко відоме своїми ремеслами, зокрема плетінням кошиків.
Kalutara was once an important trading center of spices and today the town is known for its handicrafts, especially weaving baskets.

Якщо вам не хочеться займатися плетінням, або з якихось інших причин перший варіант вам не підійшов, то може бути підійде ось такий.
If you do not want to engage in weaving, or for some other reasons, the first option you did not come, it may be suitable here such.

При необхідності можна використовувати свої колірні схеми, вказівки по черговості бісеринок на схемі допоможуть впоратися з плетінням.
If necessary, you can use your color schemes, instructions on the order of beads on the scheme will help to cope with the weaving.

Якщо ви купуєте китайський бісер, будьте готові до того, що його доведеться розсортувати перед плетінням, так як часто він буває різнокаліберним.
If you buy Chinese beads, be prepared for the fact that it will have to be sorted before weaving, as it is often different.

Вони справили величезне враження на китайців, не знайомих із техніків обробки вовни, льону, килимовим виробництвом і паласним плетінням.
They made a huge impression on the Chinese people are not familiar with the technique of processing wool, linen, carpets and palasnym weaving.

Різноманітні ультратонкі колготи і панчохи з Make Up ефектом, з 3-d плетінням, колготи з особливого волокна без еластану, в яких влітку не жарко.
A variety of ultra-thin tights and stockings with a Make Up effect, with a 3-d weaving, tights from a special fiber without elastane, which in summer is not hot.

Вони справили величезне враження на китайців, не знайомих із техніків обробки вовни, льону, килимовим виробництвом і паласним плетінням.
They have made huge impression upon the Chineses unfamiliar with technics of processing of a wool, flax, carpet manufacture and palasnym weaving.

Доповнені відповідної фурнітурою, шкіряними вставками, плетінням, іншими елементами декору величезні баули і сумочки скромних розмірів виглядають незрівнянно.
Complemented by appropriate fittings, leather inserts, weaving, other decorative elements, huge trunks and handbags of modest size look incomparable.

Ідеально підходить для наївного сільського Провансу з м'якими лініями, різноманітним плетінням, ажурними гратами, скляними дверцятами, палітурками, природними орнаментами, малюнками текстилю.
Ideal for a naive village of Provence with soft lines, diversified weave, openwork lattices, glass doors, bindings, natural ornaments, drawings textiles.

Шикарні і грайливі, романтичні і грайливі зачіски з плетінням настільки різноманітні, що ніколи не набриднуть і урізноманітнюють будь-яку укладку, як на полураспущенних волоссі, так і зібраних.
Chic and playful, romantic and playful with braided hair styles are so diverse that never bored and diversify any packing as to poluraspuschennyh hair and collected.