Що таке ПЛЕЧОВИХ Англійською - Англійська переклад

• shoulder

Приклади вживання Плечових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для складання виробу зшиваємо його по плечових швах звивороту.
To build products sew it on the shoulder seams withinside out.

Вентиляційні панелі на плечових лямках та спинці рюкзака.
Ventilation panels on the shoulder straps and back of the backpack.

Особливо міцний матеріал Hypalon на передніх частинах плечових лямок.
Extra strong Hypalon on the front parts of the shoulder straps.

Набряк плечових суглобів(може виглядати як підплічники під шкірою);
Swelling of the shoulder joints(may look like shoulder pads under the skin).

Зміцнює м'язи ніг, збільшує рухливість плечових суглобів і зап'ясть.
Strengthens the leg muscles, increases the mobility of the shoulder joints and wrists.

Адже вишивка розташована на плечових вставках з фатину- майже прозорій тканині.
The embroidery is placed on the shoulder inserts made of tulle- an almost invisible fabric.

Зважаючи виникаючих навантажень з'являється необхідність підсилити шину в плечових зонах.
Due to the occurring loads, there is a need to strengthen the tire in the shoulder area.

Наприклад, він продовжує змінювати функції плечових кнопок залежно від того, яке меню ви перебуваєте.
For instance, it keeps switching up what the shoulder buttons do depending on what menu you're in.

В цьому випадку можна змоделювати розрізи в верхніх частинах рукавів, в плечових швах зробити збірку.
In this case, it is possible to simulate the cuts in the upper parts of the sleeves, in the shoulder seams to make the assembly.

Потурбуйтесь про свою спину, зніміть напруження в плечових м'язах і ваша спина буде вдячна Вам за турботу!
Take care of your back, relieving tension in the shoulder muscles and your back will thank you for caring!

Фіброміалгія- біль, яка з'являється в нижній частині спини(Люмбаго), в області потилиці, шиї, плечових суглобів, стегна.
Fibromyalgia- pain that appears in the lower back(lumbago), in the nape of the neck, neck, shoulder joints, hip.

Шикарне плаття на ковзанах з підшитого мережива з сіткою на плечових рукавах та спідниці з двошаровим покриттям.
Gorgeous skating dress made of lined lace with the mesh off the shoulder sleeves, and double layer skirt.

Центральна частина(L1) відокремлена від плечових частин(L2, L3) протектора двома першими окружними канавками(3, 6).
The central part(L1) is separated from shoulder parts(L2, L3) of tread by two first circumferential grooves(3, 6).

Але можемо дізнатись, яким був їхній одяг, із капшука, пряжок від поясів, плечових застібок.
But we do get a sense of what their costume must have been like, from the purse lid, from the belt buckles, from the shoulder clasps.

R& D- це основні відділи компанії, дослідження плечових виробів та розробка нових продуктів, покращення завдання продукту.
R& D is the company's core departments, shoulder research and development of new products, improve product features task.

Коли нам дуже страшно, ми створюємо«сталевий ремінь», який зазвичай починається у плечових м'язах, а потім йде до голови, а іноді до очей.
When we are very scared, we create a"steel belt", which usually begins in the shoulder muscles, and then goes to the head, and sometimes to the eyes.

Вправи носять не лише профілактичний характер, вони можуть служити також для того щоб заспокоїти м'язи, наприклад, щоб нейтралізувати напруження в спині, руках або плечових м'язах.
Training is not only preventative, it can serve to sooth muscles too, for example to counteract tension in the back, arm or shoulder muscles.

У дітей остеосаркома часто розвивається в областях інтенсивного росту поблизу колінних і плечових суглобів, а також в довгих кістках ніг і рук.
In children, osteosarcoma often develops in areas of intense growth near the knee and shoulder joints, as well as in the long bones of the legs and arms.

Для лікування і реабілітації плечових суглобів, в Центрі застосовують лінійку David Shoulder Concept, яка складається з 6-ти спеціалізованих медичних тренажерів.
For the treatment and rehabilitation of the shoulder joints in the Center, we use a David Shoulder Concept line, which consists of 6 specialized medical simulators.

Релаксація, відновлення, лімфодренаж, витяжка хребта, мобілізація тазостегнового й плечових суглобів- це бамбуковий лімфодренажний догляд.
Relaxation, rehabilitation, lymphatic drainage, spine stretching, mobilization of the hip and shoulder of joints- this is bamboo lymphatic drainage treatment.

Цей рюкзак виготовлений з міцного матеріалу шкіряні ПУ Шнурок закриття Подвійний регульований плечових лямки і з однією ручкою Доступні параметри чорний, фіолетовий, зелений та білий колір ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип Урожай рюкзак…$26. 49.
This backpack is crafted with durable PU leather material Drawstring closure Double adjustable shoulder straps and single handle Available in black, purple, green and white color options SPECIFICATIONS Type Vintage backpack… $26.49.

На додаток до цих перків, ви будете користуватися більш низькі ціни на проживання під час низьких і плечових сезонів, що робить їх бюджету чисті варіанти, а також.
In addition to these perks, you will also enjoy lower prices on accommodation during the low and shoulder seasons, making them budget-friendly options as well.

Клієнт лежить на спині і майстер круговими рухами скрабує шкіру, починаючи від стоп і піднімаючись вгору до тазу, потім від кінчиків пальців до плечових суглобів, обробляє живіт і груди.
The client lies on his back and master in a circular motion scrubs the skin, starting from the feet and rising up to the pelvis, then from the fingertips to the shoulder joints, heals the stomach and chest.

Цей рюкзак виготовлений з міцного матеріалу ПВХ Череп друкованим малюнком Безпечний і зручний zipper закриттям Подвійний регульований плечових лямки і з однією ручкою ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип Урожай рюкзак Модель…$21. 39.
This backpack is crafted with durable PVC material Skull printed pattern Safe and convenient zipper closure Double adjustable shoulder straps and single handle SPECIFICATIONS Type Vintage backpack Model… $21.39.

Грамотні фахівці з великим досвідом роботи, необхідними теоретичними та практичними навичками працюють в клініці Доктора Лінько, що спеціалізується на лікуванні різних захворювань плечових, гомілковостопних, колінних, ліктьових, тазостегнових.
Competent specialists with extensive experience, the necessary theoretical and practical skills to work in the clinic of Dr. Linko, specializing in the treatment of various diseases of the shoulder, ankle, knee, elbow, hip.

Цей рюкзак виготовлений з матеріалами довговічні полотно Клаптя над top з акцентом, пряжки ременя Подвійний регульований плечових лямки і з однією ручкою П'ять параметри візерунків ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип Урожай рюкзак…$29. 79.
This backpack is crafted with durable canvas material Flap-over top with buckled strap accent Double adjustable shoulder straps and single handle Five pattern options SPECIFICATIONS Type Vintage backpack Model… $29.79.

Цей рюкзак виготовлений з матеріалами довговічні полотно Друкованим малюнком Закрилків над верхньою та шнурок закриття Подвійний регульований плечових лямки і з однією ручкою ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип Урожай рюкзак…$20. 19.
This backpack is crafted with durable canvas material Printed pattern Flap-over top and drawstring closure Double adjustable shoulder straps and single handle SPECIFICATIONS Type Vintage backpack Model… $20.19.

Чохол для бронепластин(Plate Carrier) Perun 2-20 V-Camo- комплекс вентиляційних панелей передньої та спинної частини в поєднанні з демпферними вставками плечових лямок та незнімних жорстких камербандів забезпечують комфортне носіння плитоноски протягом тривалого часу.
The Plate Carrier Perun 2-20 V-Camo- combination of aerospace mesh interior on the inner sides of front and back plate carrier's panels with shoulder and cummerbund's pads provide comfortable wearing for a long time.

У разі дослідження симетричних суглобів рентгенограма робиться в прямій і бічній проекціях, а при діагностиці захворювань плечових або тазостегнових суглобів потрібно ще одна додаткова проекція- коса.
In the case of the study of symmetrical joints, the radiograph is made in direct and lateral projections, and in the diagnosis of shoulder or hip joints, one more additional projection is required- the spit.