Що таке ПЛЕЧОВОГО Англійською - Англійська переклад

• shoulder
• brachial

Приклади вживання Плечового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Масаж плечового суглоба.
Massage of the shoulder joint.

Як уникнути травми плечового сухожилля.
How to prevent a shoulder injury.

Артрит плечового суглоба.
Arthritis of the shoulder joint.

Набряк кісткового мозку плечового.
Edema of the bone marrow of the shoulder.

Періартрит плечового суглоба.
Periarthritis of the shoulder joint.

Який лікар лікує артроз плечового суглоба?
Which doctors treat arthrosis of the shoulder joint?

Заміна плечового суглоба- один із способів лікування.
Replacement of the shoulder joint- one of the ways of treatment.

Плечелопатковий периартрит(капсуліт плечового суглобу).
Brachiali periarthritis(capsulitis of the shoulder joint).

Артроз плечового суглоба- від перших симптомів до одужання.
Arthrosis of the shoulder joint- from the first symptoms to recovery.

На жаль, у нього серйозне пошкодження плечового суглоба.
Unfortunately, he has a serious injury of the shoulder joint.

Верхня частина болісно“спливає” з плечового суглоба, і ви не зможете рухати руку.
The upper arm painfully"pops" out of the shoulder joint and you won't be able to move your arm.

Підготовка рецепієнтного ложа у ділянці плечового суглобу.
Preparations of recipient beds in the area of shoulder joint.

Зазвичай дислокований м'яч вискочує на передній частині плечового суглоба, де підтримуючі м'язи найслабкіші.
Usually the dislocated ball pops out at the front of the shoulder joint, where the supporting muscles are at their weakest.

Крім того нерідко зустрічається і повррежденіе плечового сплетення.
In addition, it is often found and damage to the brachial plexus.

Це хронічний стан нестабільності плечового суглоба, коли вивих починає виникати хронічно навіть під час незначних навантажень.
It is a chronic condition of the shoulder joint instability, when dislocation begins to occur chronically, even at low loads.

Помістіть Ремінь на частину правого боку разом з плечового оброблення.
Place the SHOULDER piece RIGHT SIDES together with the SHOULDER LINING.

Заміна плечового суглоба в Ізраїлі ретельно контролюється на всіх етапах, що дозволяє уникнути будь-якого можливого ризику для пацієнта.
Replacement of the shoulder joint in Israel is closely monitored at all stages, thus avoiding any possible risk to the patient.

Інакше- бійцю загрожує нефункціональність плечового суглобу.
Otherwise- the soldier would have had non-functionality of the shoulder joint.

Після розігрівання слід серія загальнорозвиваючих вправ для плечового пояса, тулуба, тазової області, м'язів стегон, для гомілки і стоп.
After a warm-up followed by a series of general developmental exercises for the shoulder girdle, trunk, pelvis, thighs, shin and feet.

Pin і стібок навколо вирізу і центр спини і вздовж допомоги плечового шва.
Pin and stitch around the neckline and centre backs and along the shoulder seam allowances.

Слід зауважити, що область плечового суглоба найчастіше зазнає поразки сумки без повідомлення з порожниною самого суглоба.
It should be noted that the shoulder joint region often is hitting the bags without communication with the cavity of the joint itself.

Кров виливається не лише в м'які тканини, але і в суглобову порожнину, розвивається гемартроз плечового суглоба.
Blood is poured not only into soft tissues, but also into the articular cavity, hemarthrosis of the shoulder joint develops.

Первинним лікуванням зазвичай є усунення вивиху та адекватна фіксація плечового суглоба, фізіотерапія, зняття гострого болюмедикаментозними способами або хірургічна операція.
Initial treatment usually involves removal of dislocation and adequate fixation of the shoulder joint, physiotherapy, removal of acute pain with medicines or surgery methods.

Коли Йосипу було шість років(за деякими джерела десять) він сильно забив ліву руку(атрофія плечового і ліктьового суглобів).
When Joseph was six years old(by some sources ten), he severely bruised his left arm(atrophy of the shoulder and elbow joints).

Плавання, теніс і волейбол- види спорту, які супроводжуються повторюваними рухами з надмірними розмахами і можуть призводити до розтягування зв'язок плечового суглоба.
Swimming, tennis, and volleyball are some sports examples of repetitive overhead motion that can stretch out the shoulder ligaments.

Тактична сумка для пістолету складається з основного та додаткового відділення, задньої кишені з поліестрової сітки, плечового нейлонового ременя(довжина якого регулюється).
The tactical pistol bag consists of a main and additional compartments, a back pocket made of polyester mesh, a shoulder nylon strap(the length of which is adjustable).

Віджимання на брусах- це чудова вправа для розвитку грудних мязів і трицепсів, також дає досить відчутній стимул для росту плечового відділу.
Pushing on the boards is a great exercise for the development of thoracic muscles and triceps, and also gives a fairly tangible stimulus for the growth of the shoulder division.

Комп'ютерна томографія(КТ)(іноді з додатковим введенням контрастної речовини) дає можливість виявити пухлини плечового пояса, кісток тазу і хребта.
Computer tomography(CT)(sometimes with the additional introduction of contrast material) makes it possible to identify tumors shoulder belt, pelvic bones and spine.

Спеціалісти розповіли про особливості застосування різних лікарських засобів при лікуванні розривів ротаторної манжети плечового суглоба.
The specialists described the peculiarities of the use of various medicinal products for treatment of rotator cuff ruptures of the shoulder joint.

Артроскопия колінного суглоба Передопераційний період Артроскопия революціонізувала хірургію багатьох суглобів- колінного, плечового, гомілковостопного, суглобів зап'ястя.
Arthroscopy of the knee joint Preoperative period Arthroscopy revolutionized the surgery of many joints- knee, shoulder, ankle, wrist joints.