Що таке ПЛЮРАЛІСТИЧНОЮ Англійською - Англійська переклад

• pluralistic

Приклади вживання Плюралістичною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Справжня нація має бути плюралістичною.
People should be pluralistic.

З плюралістичною теорією демократії співзвучна елітарна концепція демократії.
Since concordant pluralist theory of democracy elitist conception of democracy.

Справжня нація має бути плюралістичною.
Society should be pluralistic.

Сучасна наука також є епістемічно плюралістичною діяльністю, незважаючи на її офіційний наратив.
Similarly, modern science is an epistemically plural undertaking, despite the official narrative.

Вони могли б стати своєрідною плюралістичною.
We may be a pluralistic.

Природно для суспільств з плюралістичною структурою.
Dynamic society with a pluralistic structure.

Тому історія й постає релятивною і плюралістичною.
Post-modernity is thus relativist and pluralist.

Справжнім викликом для Путіна зараз є створити Росію з плюралістичною політичною системою та успішною, сучасною ринковою економікою.
Putin's real challenge is to create a Russia with a pluralist political system and a successful, modern, market economy.

Справжня нація має бути плюралістичною.
The state must be pluralistic.

Ми часто узагальнюємо і говоримо про культуру тієї чи іншої країни, ігноруючи той факт, що культура є плюралістичною.
We often generalise and speak about a particular country's culture and overlook the fact that culture is pluralistic.

По-друге, українська політика протягом останніх 20 років була відносно більш плюралістичною, ніж, наприклад, в Білорусі та Росії.
Secondly, Ukrainian politics over the past 20 years has been relatively more pluralistic than, for example, Belarus and Russia.

Шотландська правова система використовується в Шотландії, є плюралістичною системою, заснованою на континентальних принципах, з елементами загального права, що датуються пізнім Середньовіччям.
Scots law, which applies in Scotland, is a pluralistic system based on civil-law principles, with common law elements dating back to the High Middle Ages.

Політична та економічна інтеграція мала зробити КНР не лише заможнішою, а й ліберальнішою, плюралістичною та демократичною.
Political and economic integration would not just make China wealthier, they would also make it more liberal, pluralistic and democratic.

Білорусь позбулася ядерної зброї, насолоджувалась вільною пресою, плюралістичною політичною системою та обережно прозахідною зовнішньою політикою.
Belarus shed its nuclear weapons, enjoyed a free press, a pluralist political system and a cautiously pro-Western foreign policy.

Ми є плюралістичною цивілізацією тому, що дозволяємо, аби в нас удома будували мечеті, й не можемо відмовитися від цього лише через те, що в Кабулі християнських пропагандистів саджають до в'язниць.
We are a pluralist civilisation because we allow mosques to be built in our countries, and we are not going to stop simply because Christian missionaries are thrown into prison in Kabul.

Шотландська правова система використовується в Шотландії, є плюралістичною системою, заснованою на континентальних принципах, з елементами загального права, що датуються пізнім Середньовіччям.
In Scotland the legal system is based on Scots law, is a pluralistic system based on civil-law principles, with common law elements dating back to the High Middle Ages.

Це може бути пов'язано як із плюралістичною політикою та представницьким урядом, так і наданням громадянам або їхнім представникам більше впливу на розроблення та реалізацію законів і політики.
It may be associated with pluralistic politics and representative government, but it also means giving citizens, or their representatives, more influence in the formulation and implementation of laws and policies.

Сполучені Штати також демократія, що є багатоетнічною, мультирелігійною і плюралістичною, і цей досвід пов'язує нас разом та надає нам стійку основу для нашого співробітництва в регіональних й глобальних справах”[ 15].
The United States is, of course, not nearly so large but we also are a democracy that is multi-ethnic and multi-religious and pluralistic and that is an experience that binds us together and gives us a firm foundation for our partnership in regional and global affairs.

Саме тому наша західна цивілізація є, по суті, плюралістичною і саме тому монолітне соціальне становище означає смерть свободи- свободи думки, свободи пошуку істини, а разом із цим раціональності й гідності людини.
This is why our Western civilization is an essentially pluralistic one, and why monolithic social ends would mean the death of freedom: of the freedom of thought, of the free search for truth, and with it, of the rationality and dignity of man.”.

Функціонування демократичних та плюралістичних держав гарантують верховенство права.
They argue that a functioning democratic and pluralistic state guarantees the rule of law.

Ми плюралістичне суспільство, і кожен має право на висловлення своєї думки.
We're a plural society and every woman has the right to decide.

Це плюралістичний спіритуалізм, атеїстичний реалізм і безкомпромісний дуалізм.
It is a pluralistic spiritualism and an aesthetic realism and rigid dualism.

Плюралістична система політичних партій і організацій.
A pluralistic system of political parties and organizations.

Плюралістичні форми співжиття.
Plural form of conjunction.

Нова Євангелізація в плюралістичному суспільстві».
Ecumenical perspective in a plural society".

На перший погляд, плюралістична демократія- це демократія для всіх.
At first glance, pluralistic democracy- a democracy for all.

Україні плюралістичне суспільство.
Indonesia as a Pluralistic Society.

Як плюралістичне медіа-середовище сприятиме політичній дискусії демократичних суспільств із найважливіших питань.
How can a pluralistic media environment foster political debate on crucial issues for democratic societies.

Вільні та плюралістичні ЗМІ;
Free and pluralistic media";

Це плюралістичний спіритуалізм, атеїстичний реалізм і безкомпромісний дуалізм.
It is a pluralistic spiritualism, atheistic realism and uncompromising dualism.