Приклади вживання Плямиста Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Плямиста борода до і після.
Червоне, плямиста шкіра або пошкодження шкіри;
Red, blotchy skin or skin lesions;До чого сниться велика собака: біла, чорна, плямиста, скажена?
Плямиста борода є втратою волосся в певній частині області бороди.
Patchy beard is the loss of hair in a specific part of the beard area.Талісман бренду- Плямиста Панда- перетворює чищення зубів та здорові звички на розвагу.
На наявному відеозаписі видно, як плямиста голова Горбачова з'являється з автомобіля.
From the video, we can see the blotched head of Gorbachev emerge from his car.Велика плямиста зозуля, Clamator glandarius Зозуля звичайна, Cuculus canorus.
З рептилій трапляються гадюка звичайна, саламандра плямиста, вуж водяний, вуж звичайний.
Of reptiles there are adder, spotted salamander, a water snake, Grass snake.У погляді мертвого чоловіка застигло божевілля,а навколо його голови обвивалася якась плямиста стрічка.
The look of the dead man was foolish,and around his head some sort of spotted tape wound around him.If ви знайдете у Вас є ще плямиста борода або виникли проблеми вирощування його, будьте впевнені, він прийде.
If you find you are having still patchy beard or having trouble growing it out, rest assured it will come.Давні римляни звернули увагу на те, що ця тварина велика, як верблюд, і плямиста, як леопард.
People in Ancient Rome gave this name to the animal because it was great, like a camel, and spotted like a leopard.Розторопша плямиста, або чортополох молочний(SILYBUM MARIANUM)- лікарська і декоративна рослина родини айстрових.
The thistle is spotty, or a thistle dairy(SILYBUM MARIANUM)- an officinal and ornamental plant of family of Astrov.Справа в тому, що одяг в стилі мілітарі- це не військова шинель, що не плямиста форма з солдатської пілоткою.
The fact is that military-style clothes are not a military overcoat, not a spotted uniform with a soldier's cap.Хоча плямиста маскувальна одяг перев'язки не представляє цінності для мисливців, цей звір зустрічається в природі все рідше і рідше.
Although spotted camouflage dressing is not valuable for hunters, this animal is found in nature less and less.Менінгококової інфекції, хламідіозу, бруцельозу, риккетсіозних інфекцій(висипний тиф, ерліхіоз,трахома і плямиста лихоманка Скелястих гір).
Meningococcal infection, chlamydiosis, brucellosis, rickettsial infections such as typhus, ehrlichiosis,trachoma and Rocky Mountain spotted fever.Розторопша плямиста, або всім добре відомий чортополох, є постачальником сировини для одного з найбільш корисних рослинних масел.
The thistle is spotty, or all a well-known thistle,Висипання з'являється через 48 годин, висип макулезная(плямиста) НЕ зудить, спочатку на обличчі, потім спускається на все тіло протягом декількох годин;
The rash appears after 48 hours, the macular(spotty) rash is not itchy, first on the face, then down to the whole body within a few hours;Менінгококової інфекції, хламідіозу, бруцельозу, риккетсіозних інфекцій, таких як висипний тиф, ерліхіоз,трахома і плямиста лихоманка Скелястих гір.
Meningococcal infection, chlamydiosis, brucellosis, rickettsial infections such as typhus, ehrlichiosis,trachoma and Rocky Mountain spotted fever.До кінця першого тижня на шкірі з'являється макулезна(плямиста), потім макуло-папульозний(плямисто-вузликова) висип, зникає з падінням температури.
By the end of the first week of the skin appears maculata(spotted), then maculo-papular(spotted-knot) rash, threatened with falling temperature.В деяких випадках, такі як вбивство дитинчат плямистої пантери[1], це насамперед є захисною дією, оскільки плямиста пантера- його головний природний ворог.
In some cases, such as the killing Звичайне ім'я Двомісні Статус Чудова плямиста зозуля Clamator glandarius Зозуля чорнобривців Coccyzus erythropthalmus(А) Азорські острови Зозуля жовтого кольору Coccyzus americanu(А) Азорські острови Зозуля звичайна Cuculus canorus.
Common name Binomial Status Great spotted cuckoo Clamator glandarius Black-billed cuckoo Coccyzus erythropthalmus(A) Azores only Yellow-billed cuckoo Coccyzus americanu(A) Azores only Common cuckoo Cuculus canorus.Вони дійсно працюють, а тому, що вони не можуть увійти в усі куточки і закутки і проміжки між зубами,результати можуть бути іноді плямиста і менш бажаним, ніж очікувалося.
They do work, but because they cannot get into all the nooks and crannies and gaps between teeth,the results can sometimes be blotchy and less desirable than anticipated.Невелика кількість вид риб, які можна вживати в їжу в Ассамі, такі як путі, арі(довговусий сом),горой(зелена зміїна голова/плямиста зміїна голова), кой або кавой(повзун індійський Anabas testudineus), холіхона(індійська райська риба Ctenops nobilis) бороліа, муа, ценіпутхі, тенгера, лачін, бхангун, пабхо тощо.[1][2] Вибагливий гурман може сказати, який регіон Ассаму відомий на який вид риби.
The small varieties of fish available and eaten in Assam like puthi, Ari(long-whiskered catfish),Goroi(green snake head/ spotted snake head), Koi or Kawoi(climbing perch Anabas testudineus), Kholihona(Indian paradise fish Ctenops nobilis) borolia, mua, ceniputhi, tengera, lachin, bhangun, pabho, etc.[8][9] The discerning gourmet can tell which region of Assam is known for which variety of fish.Флокс плямистий отримав свою назву за оригінальне забарвлення квіток.
Spotted Phlox gets its name from the original color of the flowers.Лікування білого мови з плямистим нальотом у дорослих і дітей.
Treatment of a white tongue with a patchy bloom in adults and children.Флоксів плямистим часто декорують простір навколо водойм, підніжжя дерев.
Phlox spotted often decorate the space around water bodies, the foot of the trees.Вождем Плямистий Лось.
Chief Spotted Elk.Плямистий порошок.
Spotty Powder".Буття плямистий вигляд, вони можуть з'являтися одночасно і широке поширення на тілі.
Being of patchy kind, they can appear simultaneously and spread widely on the body.
