Що таке ПЛЯМИСТІ Англійською - Англійська переклад

• spotted
• spotty
• dappled

Приклади вживання Плямисті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Плямисті Petit-spot.
Petit- spot.

Олені благородні і плямисті;
Red and dappled deer;

Такі орляки плямисті є звичним явищем в океанах.
This spotted eagle ray is a fairly common sight in the oceans.

Зустрічаються особини руді, коричневі, білі і навіть плямисті.
There are red, brown, white and even spotted individuals.

Плямисті білі орхідеї навпаки, стають екзотичним смисловим центром букета.
Spotted white orchids on the contrary, become exotic semantic center of the bouquet.

Зустрічаються особини білого кольору, сірі, з підпалом, агуті, плямисті.
There are individuals of white, gray, tan, agouti, spotty.

Атлантичні плямисті дельфіни є чудовим видом для досліджень із кількох причин.
Atlantic spotted dolphins are a really nice species to work with for a couple of reasons.

Він оточений двома чоловіками та двома жінками, всі одягнені в плямисті трико.
They were joined by one other man and two women, all in bathing suits.

Серпня пропонує нам плямисті зелені гори, тепла вода моря і багато стиглих фрукти!
August offers us dappled green mountains, warm waters of the sea and plenty of ripe fruit!

Як правило, це мармуровий окрас на срібному чи золотистому підшерстку, руді, черепахові та димчаті, плямисті окраси.
As a rule, it is a marble color on a silver or golden undercoat, red, turtle and smoky, spotted color.

Новонароджені дитинчата лева плямисті, як леопарди, але в статевозрілому віці плями пропадають.
Newborn lion cubs are spotty, like leopards, but at puberty, the spots disappear.

Темні плямисті ділянки(як у центрі цієї картини) вказують, де неорганічний шар відірвався від основи.
Dark splotchy areas(like in the one in center of this picture) indicate where the inorganic layer has detached from the base.

В наш час зустрічаються чорні, червоні, плямисті, жовті і сріблясті представники корів породи хайленд.
Nowadays there are black, red, spotted, yellow and silver representatives of highland cows.

Ми не дарма зупинилися саме на цих звірів, так як вони підкуповують ще й різноманітними кольорами: чорні, голубі, плямисті, руді.
It is not for nothing that we stopped on these little animals, since they also captivate with various colors: black, blue, spotty, red.

Мартин вилохвостий розмножується колоніями на узбережжях і в тундрі, відкладаючи два-три плямисті оливково-коричневі яйця у наземному гнізді, вистеленому травою.
The Sabine's gull breeds in colonies on coasts and tundra, laying two or three spotted olive-brown eggs in a ground nest lined with grass.

Існує велика ймовірність, що вам будуть запропоновані плямисті препарати, які, ймовірно, будуть неефективними і мають негативний ефект у найгіршому випадку.
There is a high probability that you will be offered spotted drugs that are likely to be ineffective and have a negative effect in the worst case scenario.

До них відносяться як багаторічники, бурхливо посипані суцвіттями, так і благородні трави, головним декоративним елементом яких є строкаті, смугасті, плямисті і різнокольорові листя.
These include both perennials, rapidly covered with buds and precious herbs, mainly decorative element which are variegated, striped, spotted and colorful leaves.

Клас II є тією ж категорією, що і алігатори, медоїдні борсуки і плямисті леопарди, а клас I включає більш традиційних хижаків- таких, як леви, тигри і ведмеді.
Class II is the same category as alligators, honey badgers and clouded leopards, while Class I includes more traditional predators such as a lions, tigers and bears.

Молоді спочатку мають плямисті пальто, а через два-три місяці відлучують, але ще кілька місяців залишаються з матір'ю, щоб навчитися мисливським навичкам та навичкам виживання.[2].
The young have spotted coats at first and are weaned after two or three months, but stay with their mother for several months more to learn hunting and survival skills.[2].

Навіщо ці неприємні мавпи, ці загрозливі леви, ці монстри-кентаври, навіщо ці напівлюди, ці плямисті тигри, ці солдати у битві, мисливці, які дмуть у горн?… Якщо коротко, всюди існує така різноманіття та розмаїття дивних форм, що ми можемо надавати перевагу читанню фресок, а не книг.
Why these unsightly monkeys, why these fierce lions, why the monstrous centaurs, why semi-humans, why spotted tigers, why fighting soldiers, why trumpeting huntsmen?…In short there is such a variety and such a diversity of strange shapes everywhere that we may prefer to read the marbles rather than the books.

В процесі безперервної, в надрах землі, геологічної діяльності товщі невинно чистої породи то тут, то там«запліднилися» потоками розчинів і розплавів з іншим хімічним складом. В результаті камінь пронизують смугасті, муарові, плямисті і жилкуваті узори на сірому, жовтому, рожевому, зеленому, синюватому, червоному, сургучному і навіть синяво-чорному фоні.
During the unstopping processes in the bowels of Earth, clean stone deposits were penetrated, mixed with flows and melts with other chemical composition, so in result stone is pierced with stripped, moiré, spotted and fibrous patterns on grey, yellow, pink, green, blue, red and even dark-blue substratum.

На відміну від більшості шахрайств, які несуть певні ознаки- неприховану тактику продажу, плямисті відновлення людей, що її здійснюють, загальне відчуття, що щось не зовсім правильно, і т. Д.- схеми Ponzi, як правило, працюють від деяких дуже блискучих бізнесменів, які добре знають про брак стійкості їх схем.
Unlike most scams, which carry certain hallmarks- sleazy sales tactics, spotty resumes of the people perpetrating it, a general feeling that something isn't quite right, etc- Ponzi schemes are typically run by some very brilliant businessmen who are well aware of the lack of sustainability of their schemes.

Талісман бренду- Плямиста Панда- перетворює чищення зубів та здорові звички на розвагу.
The brand's mascot Patches the Panda makes brushing and healthy habits fun.

Як виправити плямисту бороду.
How to fix a patchy beard.

Таким чином, кожен хоче знати, що як виправити плямисту бороду?
So everyone wants to know that how to fix a patchy beard?

До кінця першого тижня на шкірі з'являється макулезна(плямиста), потім макуло-папульозний(плямисто-вузликова) висип, зникає з падінням температури.
By the end of the first week of the skin appears maculata(spotted), then maculo-papular(spotted-knot) rash, threatened with falling temperature.

Давні римляни звернули увагу на те, що ця тварина велика, як верблюд, і плямиста, як леопард.
People in Ancient Rome gave this name to the animal because it was great, like a camel, and spotted like a leopard.

У теорії, це набагато більш ефективний камуфляж, ніж стандартні однокольорові моделі, так як він імітує плямисту текстуру і«грубі кордони» знайдені в природних умовах.
In theory, it is far more effective than standard uniform patterns because it mimics the dappled textures and rough boundaries found in natural settings.

У теорії, це набагато більш ефективний камуфляж, ніж стандартні однокольорові моделі, так як він імітує плямисту текстуру і«грубі кордони» знайдені в природних умовах.
In theory, it is much more effective camouflage than standard single-color models, since it imitates spotted texture and"rough borders" found in natural conditions.

З рептилій трапляються гадюка звичайна, саламандра плямиста, вуж водяний, вуж звичайний.
Of reptiles there are adder, spotted salamander, a water snake, Grass snake.