Приклади вживання Clouded Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Clouded skies.
The sky clouded over.
Небо заволокло хмарами.Clouded and colored glass.
Матовє або кольоровє скло.In her clouded hair.
Clouded cloud of dreams.
Заволікається хмарою сновидінь.Wheat Fields and Clouded Skies.
Пшеничні та хмарне небо.The Clouded Mountain.
The only true pupils, although clouded.
Єдині вірні зіниці, хоча і затуманені.Clouded the joy of driving through a rather discordant damping characteristics.
Clouded радості водіння через досить суперечливі характеристики демпфірування.He saw everything seemed clouded white smoke.
Він бачив, як усе навколо мовби затягло білим димом.Thus, the near term outlook for the company remains clouded.
Now at noon, the heavens have clouded over and opened up.
Things can get clouded if you don't stay true to the communication that's taking place.
Речі можуть стати затьмареними, якщо ви не залишитеся вірні спілкуванню, яке відбувається.This next record is about how celebrity almost clouded my brain.
By conventional treatment clouded lens is softened by ultrasound and then washed out of the eye.
При звичайному лікуванні помутнілий кришталик розм'якшується ультразвуком і потім вимивається з ока.We must be clearly aware of Poland's modern geopolitics and the actions of individual citizens,ideologically clouded.
Треба чітко усвідомлювати сучасну геополітику Польщі тадії окремих громадян, затьмарених ідеологічно.This world has been referred to variously- as a clouded portion of the spiritual sky.
To rest or trips to nature are not clouded, it is very important to know how to protect yourself from ticks, and how to act after a bite.
Щоб відпочинок або поїздки на природу не були затьмарені, дуже важливо знати, як захиститися від кліщів, і як діяти після укусу.If you develop cataracts as a result of Marfan syndrome,you may need surgery to replace the clouded lens with an artificial one.
Якщо у вас виникли катаракти в результаті синдромуМарфана, вам може знадобитися хірургія, щоб замінити хмарну лінзу штучною.Scientists have discovered that the clouded leopard found on the islands of Borneo and Sumatra is entirely new species of cat.
Вчені виявили, що плямистий леопард, знайдений на островах Борнео і Суматра, є повністю новим видом кішок.The ability to focus on a certain target decreases, a feeling of clouded consciousness arises, motivation decreases, apathy develops.
Знижується здатність фокусування на певній меті, виникає почуття затуманеної свідомості, знижується мотивація, розвивається апатія.Scientists believe the new species of clouded leopard diverged from the mainland population some 1.4 million years ago.
Вчені вважають, що новий вид плямистого леопарда відокремився від континентальної популяції близько 1, 4 млн. років тому.Las Palmas has a bit of a different climate, and is sometimes clouded and rain might occur, even in May or June, but it is not very common.
Лас-Пальмас має трохи інший клімат, і іноді буває хмарно і дощ може піти навіть в травні або червні, але це не дуже поширено.Due to the reflection of sunlight, slightly clouded days can even result in higher energy yields than days with a completely cloudless sky.
Відображення сонячного світла, злегка хмарні дні можна навіть отримувати більш високі енергетичні врожаї, ніж у дні з абсолютно безхмарним небом.In 2008, Ascending the Giants climbers even discovered two clouded salamanders living in a cavity 76 metres above the ground in a Douglas fir.
У 2008 році члени організації«Підкорення велетнів» навіть знайшли двох димчастих саламандр, які живуть в дуплі ялиці Дугласа на висоті 76 метрів над землею.Researchers believe that the Borneo population of the clouded leopard likely diverged from the mainland population some 1.4 million years ago.
Вчені вважають, що новий вид плямистого леопарда відокремився від континентальної популяції близько 1, 4 млн. років тому.Headlight restoration services are necessary to restore clouded, yellowed, oxidized or fogged up headlamp lenses for optimum visibility during the night.
Послуги з реставрації фар необхідні для відновлення затьмарених, пожовтілих, окислених або запотілих лінз для оптимальної видимості протягом ночі.Before World War[ I], Lemkivshchyna, that beautiful cornerof Ukraine, was so clouded by moscophilism that it seemed it would be completely lost to the Ukrainian idea.
Лемківщина, цей гарний куток української землі,була перед війною так затуманена москофільством, що здавалося, що вона зовсім пропала для української ідеї.
