Приклади вживання Eclipsed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eclipsed in front of him nature.
Затьмарилася перед ним природа.And on those words, he eclipsed himself.
За їх словами, він вів себе зухвало.Christ eclipsed His will with God's Matt.
It was an incredible triumph, eclipsed the previous successes.
In every age,visions of human liberation have also been eclipsed.
В кожному столітті думки про визволення людей також було затьмарене.Kim Kardashian eclipsed the bride at the wedding.
The moon will be in earth's shadow for four hours, and totally eclipsed for 104 minutes.
Луна була в тіні Землі чотири години і повністю затьмарила на 103 хвилини.Not so long ago she eclipsed the"bare" even dress herself Kim!
Не так давно вона затьмарила«голим» сукнею навіть саму Кім!Previously portal“Znayu” reported that Lesya Nikityuk eclipsed Dubai bold way.
Раніше портал"Знай. uа" повідомляв, що Леся Нікітюк затьмарила Дубай сміливим образом.Magnetic varnishes literally eclipsed the once popular decorative coatings.
Subsequently, from the second half of the XIX century,the fame of Schopenhauer eclipsed the glory of Hegel.
Згодом із другої половини ХІХ століття,слава Шопенгауера затьмарила славу Гегеля.However, when the sun eclipsed by a number of planets and the Earth parade was almost not visible.
Однак тоді Сонце затьмарило ряд планет і на Землі його було майже не видно.Five years have passed since the Second Catastrophe, which eclipsed the events of April 1986.
Минуло п'ять років з моменту Другої катастрофи, що затьмарила події квітня 1986 року.The scale of the crisis eclipsed 9/11 when US airspace was closed for three days.".
Масштаби кризи затьмарили 11 вересня 2001, коли повітряний простір США було закрито протягом трьох днів".Five years have passed since the Second Catastrophe, which eclipsed the events of April 1986.
П'ять років пройшло з моменту Другий катастрофи, яка затьмарила події квітня 1986 року.The scale of the crisis eclipsed 9/11 when US airspace was closed for three days.
За його словами, масштаби кризи затьмарили 11 вересня 2001 року, коли повітряний простір США було закрито протягом трьох днів.During the 1640s,the artist became a leading portrait painter of Amsterdam and even eclipsed by Rembrandt.
Протягом 1640-х рр.художник став провідним портретистом Амстердама і затьмарив навіть Рембрандта.The scale of the crisis eclipsed 9/11 when US airspace was closed for three days," he added.
Масштаби кризи затьмарили 11 вересня 2001, коли повітряний простір США було закрито протягом трьох днів",- наголосив глава IATA.It's about being allowed to be complex,to have dimension and to play a character," says the author of Eclipsed(2009).
Це про те, чи дозволено бутискладною, щоб мати розміри і зіграти персонажа",- говорить автор затьмарив(2009).The scale of the crisis eclipsed 9/11, when U.S. airspace was closed for three days,” he argued.
Масштаби кризи затьмарили 11 вересня 2001, коли повітряний простір США було закрито протягом трьох днів",- заявив голова IATA.Buzz Svetik, an astronaut stuffed with all sorts of gadgets, appeared and immediately eclipsed poor Woody, who is in such a state of affairs did not suit.
З'явився Базз Светик, астронавт, напханий всілякими гаджетами й відразу ж затьмарив бідного Вуді, якого це зовсім не влаштовувало.Alexandria eclipsed Athens in mathematics and science, but Plato and Aristotle had made Athens philosophically supreme.
Александрія перевершила Афіни в математиці й науках, але Арістотель і Платон надали Афінам переваги в філософії.The quasar was so bright that literally eclipsed all the surrounding space, containing hundreds of galaxies.
Квазар виявився настільки яскравим, що в буквальному сенсі затьмарив увесь навколишній простір, що містить сотні галактик.Alexandria eclipsed Athens in mathematics and science, but Plato and Aristotle had made Athens philosophically supreme.
Олександрія перевершила Афіни в математиці і в науці, але Арістотель і Платон принесли Афінам першість у філософії.Clavijo began his indoor soccer career, which rapidly eclipsed his outdoor career, in 1981 with the New York Arrows of Major Indoor Soccer League.
Клавіхо почав грати в шоубол, кар'єра в якому швидко затьмарила його футбольну кар'єру в 1981 році з«Нью-Йорк Ерроуз» в Major Indoor Soccer League.She- well-known singer, eclipsed all his shocking, it never goes out of way and ready for the most ambitious experiments with his looks and style.
Вона- відома співачка, що затьмарила усіх своїм епатажем, вона ніколи не виходить з образу і готова на найсміливіші експерименти зі своєю зовнішністю і стилем.The fashion for synthetic sounds eclipsed the prevailing styles, such as soul and funk, and contributed to the flourishing of disco.
Мода на синтетичні звуки затьмарила переважаючі стилі, такі як соул і фанк, і сприяла розквіту диско.Such options eclipsed compositions from flowers and are beginning to gain popularity among customers, as they are delicious, original and are still a novelty.
Такі варіанти затьмарили композиції з квітів і починають активно набирати популярність серед клієнтів, так як вони смачні, оригінальні і є ще новинкою.The scale of the crisis eclipsed the September 11, 2001, when U.S. airspace was closed for three days," said Bisignani.
Масштаби кризи затьмарили 11 вересня 2001, коли повітряний простір США було закрито протягом трьох днів",- наголосив глава IATA.A/ H1N1 virus in popularity rating in black eclipsed the global financial crisis, they are already afraid of careless children, talking about him at every corner.
Вірус A/h1n1 по популярності в чорному рейтингу затьмарив світову фінансову кризу, їм вже лякають недбайливих дітей, про нього говорять на кожному розі.
