What is the translation of " ECLIPSED " in Polish?

• przyćmione
• zaćmiony
• przyćmił
• przesłoniła
• eclipsed
• przyćmiony
• zaćmione
• przyćmiła
• zaćmiło

Examples of using Eclipsed in English and their translations into Polish

I'm eclipsed.
Jestem przyćmiona.

And the moon is eclipsed.
Kiedy księżyc będzie zaćmiony.

But he eclipsed us all.
Ale on przyćmił nas wszystkich.

And the moon eclipsed.
Kiedy księżyc będzie zaćmiony.

I'm eclipsed. I'm the other Boleyn girl.
Jestem przyćmiona. tą drugą dziewczyną Boleynów. Jestem tylko.

The Sheriff eclipsed.
Zaćmienie Szeryfa.

Get eclipsed in size and reach by Google….
Zaczęła być przysłaniana rozmiarem i zasięgiem przez Google….

The moon eclipsed.
Kiedy księżyc będzie zaćmiony.

Eclipsed every memory I had of them playing live. That performance, I'm telling you.
Tamten występ, mówię wam, przyćmił każde wspomnienie, jakie miałem z ich koncertów.

The moon is eclipsed.
Kiedy księżyc będzie zaćmiony.

Mandela's fame had been eclipsed by Steve Biko and the Black Consciousness Movement BCM.
Mandela został przyćmiony przez Steve Biko i Black Consciousness Movement BCM.

And here you sit. Eclipsed.
A ty siedzisz tu przyćmiony.

The SLD's misfortune eclipsed another result of the October elections.
Mizeria SLD przesłoniła inny rezultat tych wyborów.

And the moon will be eclipsed.
Kiedy księżyc będzie zaćmiony.

Eclipsed, a play about the Magdalene Laundries, was written by Patricia Burke-Brogan in the 1980s.
Eclipsed- sztuka Patricii Burke-Brogan na temat pralni magdalenek powstała w latach 80.

When the green moon of Galan is eclipsed.
Gdy zielony księżyc Galana/będzie w nowiu.

When the green moon of Galan is eclipsed… Kodan armada will invade.
Gdy zielony księżyc Galana/będzie w nowiu…/armada Kodan uderzy.

Curry eclipsed the school freshman scoring record with his 502nd point against Chattanooga on February 6, 2007.
Curry przyćmione studiów szkoły zdobył rekord z jego 502nd punkt przeciwko Chattanooga na luty 6, 2007.

Charles:♪ life on earth will be eclipsed♪.
Charles:♪ Życie na Ziemi zostanie zaćmione♪.

That long period of time when the true Church was eclipsed by the success of Babylon marked the time of great spiritual drouth.
Ten długi okres czasu, gdy Prawdziwy Kościół był zaćmiony przez powodzenie Babilonu, oznacza czas wielkiej duchowej posuchy.

What makes the case interesting, the three eclipsed moons.
Co naprawdę wyzwala cała sprawa trzy księżyce są zacmiony.

Were eclipsed by the sheer beauty of this untouched paradise. Soon, though, the memories of our summit at the end of Apocalypse Now.
Zostały przyćmione przez czyste piękno tej dziewiczej raju. Wkrótce jednak, wspomnienia Matki Szczyt na koniec apokalipsy.

Here lies Inspector Lewis, eclipsed by a woman of 28.
Tutaj leży inspektor Lewis, przyćmiony przez 28-letnią kobietę.

The enemies of Joshua were Sun worshipers, and the darkness of the day foreboded that their Sun- god was eclipsed.
Nieprzyjaciele Jozuego byli czcicielami słońca, tak więc ciemność panująca tego dnia oznaczała, że ich bóg słońca został zaćmiony.

With each passing second, reality eclipsed into the asphalt horizon.
Która z każdą sekundą zaćmiewa rzeczywistość, aż po horyzont asfaltu.

We're very pleased to inform that“Lunatic Soul II” has been chosen album of the month in the latest issue of a prestigious German magazine Eclipsed.
Miło nam donieść, że płyta„Lunatic Soul II” została albumem miesiąca w najnowszym numerze prestiżowego niemieckiego magazynu Eclipsed.

Resentment of Judas's being a traitor for the moment eclipsed everything else in the apostles' minds.
Oburzenie na Judasza, że okazał się zdrajcą, zaćmiło na chwilę wszystko w umysłach apostołów.

Will be eclipsed by the damage coming in the next. the damage that has been the defining feature of my lifetime If we continue on our current course.
Zostaną przyćmione przez te, które dopiero nadejdą. Jeśli nie zmienimy obecnego kursu, szkody, które były cechą charakterystyczną okresu mojego życia.

There we were, a fleet so large it nearly eclipsed the sun.
To byliśmy my, flota tak wielka, że niemal zaćmiła słońce.

Fear for his personal fortunes now eclipsed all other considerations, and the cowardly governor ordered Jesus brought out before the judgment seat.
Strach o własny los przesłonił teraz wszystkie inne okoliczności i ten tchórzliwy namiestnik rozkazał, aby Jezus został doprowadzony przed sąd.

How to use "eclipsed" in an English sentence

Henry Aaron has eclipsed Babe Ruth.

Foliate Kermie intensified breaths eclipsed anarchically.

Pascal Baylon’s dances eventually eclipsed St.

That move effectively eclipsed Shanta Kumar.

Danai Gurira's Eclipsed scored six nominations.

Voges eclipsed 10,000 career passing yards.

The deluge eclipsed any previous record.

Since when has morals eclipsed greed?

Clooney’s pig Max eclipsed 200 pounds.

His presence eclipsed everything around him.

How to use "przyćmione, przyćmił" in a Polish sentence

Choć twoje światło nigdy nie może zgasnąć, to może wydawać się przyćmione.

Krzyżowe afery zostały przyćmione czymś innym, równie mocno istotnym dla Polski.

Przed każdym domem wiejskiego domu kwitną kwiaty, a tarasy domów są często przyćmione winoroślą.

Nie było wiatru, w lustrzanej tafli odbijały się gwiazdy, lekko tylko przyćmione bladym światłem karła.

W ostatnich tygodniach pokojowe demonstracje zostały przyćmione przez zbrojne starcia między zbuntowanymi żołnierzami, przyłączającymi się do protestów, a regularną armią.

Z góry sączyło się nieco światła – przyćmione promienie słońca, rozświetlające mgłę snującą się powoli ponad dnem lasu.

Na moment przyćmił mi je świetny opis zabicia chłopca, ale końcówka ponownie je przywołała.

Od około 1300 roku aż do 1600 roku Królestwo Zimbabwe przyćmione Mapungubwe.

Duży wybór win i koktajli, przyćmione światła i dyskretna obsługa — przyjemny wieczór jest tu zapewniony.

Księżyc płynął majestatycznie po niebie czystem, lazurowem, bez jednej chmurki, nawet i bez gwiazd, których mdłe światełko przyćmił zupełnie blask miesiąca.