What is the translation of " ECLIPSED " in German?

• verfinstert
• verdunkelt
• überlagert
• Eclipsed
• verdunkelte
• Dagewesene in den Schatten

Examples of using Eclipsed in English and their translations into German

The moon eclipsed.
Der Mond verfinstert wird.

The birthday man in a place of honour of all itself has eclipsed.
Das Geburtstagskind auf dem Ehrenplatz alle von sich hat verdunkelt.

A grinning face eclipsed the sun.
Ein grinsendes Gesicht verdunkelte die Sonne.

Eclipsed(DE)„Ulf Wakenius‘ glass clear tone fascinates even in the softest passages.
Eclipsed„Ulf Wakenius‘ glasklarer, wie gemeißelter Ton besticht noch in leisesten Passagen.

The moon is eclipsed.
Der Mond verfinstert wird.

This story eclipsed every country except Iraq.
Diese Nachricht überschattete jedes Land abgesehen von Irak.

And the moon eclipsed.
Der Mond verfinstert wird.

Kim Kardashian eclipsed the bride at the wedding.
Kim Kardashian verfinsterte die Braut bei der Hochzeit.

And the moon is eclipsed.
Der Mond verfinstert wird.

The Sheriff eclipsed. A legend reborn.
Der Sheriff wurde verfinstert,... eine Legende wiedergeboren.

And the moon is eclipsed.
Und der Mond sich verfinstert.

So, the risk is eclipsed by other perceptions?
Das Risiko ist also überlagert von anderen Wahrnehmungen?

And the moon will be eclipsed.
Der Mond verfinstert wird.

The funeral is eclipsed by a last wish.
Die Beerdigung wird von einem letzten Wunsch überschattet.

And the moon will be eclipsed.
Und der Mond sich verfinstert.

Their gigantic wings eclipsed the sky, casting earth into shadow.
Ihre gigantischen Schwingen verdunkelten den Himmel und warfen einen Schatten über die Welt.

The moon will be eclipsed.
Und der Mond sich verfinstert.

The Sun hidden eclipsed by Mercury Will be placed only second in the sky.
Die Sonne verborgen, verdunkelt durch Merkur wird nur für den zweiten Himmel gemacht.

And the moon eclipsed.
Und der Mond sich verfinstert.

Then, a floral heart opens up, eclipsed by an intense touch of ginger, spicy, seductive and daring.
Dann öffnet sich ein blumiges Herz, überlagert von einem intensiven Hauch von Ingwer, würzig, verführerisch und gewagt.

After seven days, at the time from jiwei(day 56) to gengshen(day 57), the moon was eclipsed.
Nach sieben Tagen, vom jiwei(Tag 56) zu der Zeit gengshen(Tag 57), wurde der Mond verdunkelt.

The Real thing is eclipsed by the reality.
Das Reale wird von der Realität überschattet.

Hotel Contacts Las Vegas saw Macau looming large in its rearview mirror and by the end of had been eclipsed on casino revenues.
Hotel Kontakt Las Vegas sah Macau groß in seinen Rückspiegel auftauchenden und bis Ende hatte auf Casino-Einnahmen verfinstert worden.

You shall stand above all others eclipsed only by the gods themselves!
Ihr sollt über allen anderen stehen. Übertroffen nur von den Göttern selbst!

The band eclipsed their previous success with their 2006 concept album, The Black Parade, which gained generally favorable reviews among music critics.
Die Band verfinstert ihren bisherigen Erfolg mit ihren 2006 Konzeptalbum, Die schwarze Parade, die gewonnen allgemein günstigen Bewertungen unter Musikkritikern.

This is done in order to then through the white color is not eclipsed fat stains, rust, etc.
Dies wird, um dann durch die weiße Farbe nicht getan wird Fettflecken verfinstert, Rost, etc.

In weather terms it was completely eclipsed lows of 14.2 C which were recorded in 1883 and 1907.
Wetterbedingt waren die Tiefststände von 14,2 ° C, die 1883 und 1907 aufgenommen wurden, völlig überlagert.

The Jornadas de la Galera,  an authentic gastronomic festival focused on this crustacean so tasty but often eclipsed by shrimp or Norway lobster, are celebrated.
Die Galera Tage, ein authentisches Fest Gastronomie auf diesem Krustentier fokussiert, so lecker, aber oft von Garnelen oder Hummer Norwegen verfinstert, gefeiert werden.

However, part of the rise in revenue was eclipsed by currency effects, such as the devaluation in the Brazilian real.
Ein Teil der Umsatzsteigerung wurde allerdings durch Währungseffekte, wie die Abwertung des brasilianischen Reals, überlagert.

At sunrise we saw that approximately one-third of the sun was eclipsed and that the eclipse was waning.
Bei Sonnenaufgang sahen wir, dass ungefähr ein Drittel der Sonne wurde eclipsed und dass die Sonnenfinsternis war Schwinden.