Що таке ПОБАЖАННЯХ Англійською - Англійська переклад

• wishes
• preferences

Приклади вживання Побажаннях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Природно, що є і вікова різниця у новорічних побажаннях.
Naturally, there is an age-based difference in the New Year wishes.

У своїх побажаннях один одному в любові вони бажають лебедину вірність.
In its wishes they love each other they want to swan fidelity.

Харчування- від 140 грн/день на людину(харчування по меню та по особистих побажаннях).
Food- 140 UAH/ per person(food from the menu and on personal preference).

Про особливі потреби або побажаннях будьласка повідомляйте організаторам заздалегідь.
Please inform the organizers in advance if you have any special needs or requirements.

Ваш пластичний хірург буде задасть вам кілька запитань про ваше здоров'я, побажаннях і способі життя.
Your plastic surgeon will ask you a few questions about your health, wishes and lifestyle.

Обстановка кімнати підбирається і грунтується на особистих побажаннях, кількості необхідних предметів меблів.
Room Conditions and chosen based on personal preferences, the number of needed furniture.

Ми вас тільки підтримуємо в цих побажаннях і допоможемо вам опанувати і почути найсвіжіші музичні новинки і новини.
We only support you in these wishes and help you learn and hear the latest music news and news.

Покоління Z дуже сильно відрізняється від тисячоліть у своїх робочих побажаннях для професійного життя.
The Generation Z is very different from the millenials in their employment wishes for the professional life.

У той же час один з десяти респондентів готовий поступитися в своїх зарплатних побажаннях на 20-30%, щоб бути працевлаштованим і отримувати хоча б мінімальний заробіток.
At the same time, one in ten respondents is willing to give in their salary requests by 20-30%, to be employed and earn at least minimum wage.

Управляти якістю товару/ послуги шляхом отримання достовірної інформації про настрої і побажаннях клієнтів.
Manage the quality of the goods/ services by obtaining reliable information about the wishes of the customers.

Переформатування існуючих страхових резервів під нові вимоги законодавства, базуючись на побажаннях клієнтів та принципі мінімізації додаткових затрат;
Restructure of insurance assets according to the new legal requirements, based on the client's wishes and cost minimization principle;

Але будь-який розвиток вимагає руху вперед, тому в компанії приділяють велике значення думці споживачів і, грунтуючись на їх побажаннях, розробляються нові рецепти.
But any development requires a progress, so we pay a great attention to the opinion of consumers and based on their wishes work out new recipes.

Ми проводимо бухгалтерський аудит компаній наших клієнтів, ґрунтуючись не лише на побажаннях клієнта, а й на по-справжньому глибоких знаннях, здатних виявити навіть саму незначну(на перший погляд) проблему!
We perform an accounting audit of the companies of our customers, basing not only on the customer preferences, but also on really deep knowledge, capable of revealing even the most insignificant(at first glance) problem!

ISO 20000-1 є ідеальної навігаційної допомогою для впровадження системи управління послугами, орієнтованої на побажаннях клієнтів і задоволення їхніх потреб.
ISO 20000-1 is the perfect navigational aid for the implementation of a service management system focused on customers' wishes and the fulfillment of their needs.

Також навряд чи можна заперечувати, що плани та підготовка подальшого міського розвитку можуть змінюватися відповідно до змін у поглядах та побажаннях суспільства.
It can also hardly be denied that planning and preparations for further urban development can change in accordance with changing convictions and expectations in the community.

Автор доступно і цікаво розповідає, як правильно використовувати дану техніку, щоб сфокусуватися на поставленому завданню і побажаннях клієнта, а не розпорошуватися на реалізації другорядних функцій.
The author is available and interestingly tells how to properly use this technique to focus on the task and the wishes of the client, rather than being dispersed on the implementation of secondary functions.

Мета пересадки волосся полягає в тому, щоб поліпшити свій зовнішній вигляд і підвищити впевненість в собі, а це означає, що необхідно поговорити з нашим хірургом про ваші точні побажаннях та цілі процедури.
The purpose of a hair transplant is to improve your look and increase your self-confidence, which means that it is necessary to talk to our surgeon about your precise wishes and goals for the procedure.

Хтось віддає перевагу новітнім віянням моди, хтось буде грунтуватися виключно на побажаннях дитини, але головне завдання у всіх батьків залишається незмінною- продумати такий дизайн дитячої, щоб він був максимально функціональним.
Someone prefers the latest fashion trends, someone will be based solely on the wishes of the child, but the main task of every parent remains unchanged- to consider a child's design for it to be the most functional.

Наступний список вказує на схильність та відношення супроводжуючого, щоб отримати зустріч з усіма оптимальними деталями, важливо, щоб ми брали участь у ваших побажаннях, організовуючи зустріч за допомогою електронної пошти, форми або телефону таким чином ескорт може радувати ваших побажань.
The following list indicates the predisposition and attitude of the escort, to get a meeting with all the optimal details, it is important to make us participate in your wishes when organizing a meeting by email, form, or phone, in this way the escort can please your wishes.

У моїх найкращих побажаннях генерала Rosso для своїх нових обов'язків, Генеральний Граціано сказав, що він«упевнений, що ви не вистачає рішучості і мужності, щоб протистояти і долати труднощі, інтелект і бачення, щоб висвітлити майбутнє Air, чутливість слухати серце його кнопки чудовий персонал».
In my best wishes to General Rosso for their new duties, General Graziano said he was"certain that you will lack the determination and courage to face and overcome difficulties, intelligence and vision to illuminate the future of the Air, sensitivity to listen to the heart of his wonderful staff"button.

Чохол для бронежилета Plate Carrier Perun 3М- є особливою розробкою українського бренду“VELMET” в лінійці Perun, що базується на вимогах та побажаннях представників підрозділів спеціального призначення, які приймали безпосередню участь у бойових діях.
Plate Carrier of bulletproof vest Perun 3M is a special model in the Perun product line from the Ukrainian brand"VELMET", based on the requirements and wishes of the Ukrainian Special Operations Forces personnel.

У професійному спорті підхід до вибору правильного інвентарю- дуже відповідальне заняття, тому, грунтуючись на побажаннях Ліонеля,"Адідас" в нових бутсах поліпшили анатомічну устілку, що полегшує навантаження на стопу, а також застосували матеріал HybridTouch для формування верху вироби.
In professional sports, the approach to choosing the right equipment is a very important occupation, therefore, based on Lionel's wishes, Adidas in the new boots improved the anatomical insole, which facilitates the load on the foot, and also applied the HybridTouch material to form the top of the product.

Наступний список вказує на схильність та відношення супроводжуючого, щоб отримати зустріч з усіма оптимальними деталями, важливо, щоб ми брали участь у ваших побажаннях, організовуючи зустріч за допомогою електронної пошти, форми або телефону таким чином всупровід високо стояча модельви можете побалувати свої бажання, за винятком питань, що не перераховані ласка, зв'яжіться з нами.
The following list indicates the predisposition and attitude of the escort, to get a meeting with all the optimal details, it is important to make us participate in your wishes when organizing a meeting by email, form, or phone, in this way theescort high standing modelyou can please your wishes, for questions not indicated please contact us.

Наступний список вказує на схильність та відношення супроводжуючого, щоб отримати зустріч з усіма оптимальними деталями, важливо, щоб ми брали участь у ваших побажаннях, організовуючи зустріч за допомогою електронної пошти, форми або телефону таким чином вГФЕ супроводжує жінку високого рівня в МадридіВи можете задовольнити ваші побажання, якщо не вказані питання, будь ласка, зв'яжіться з нами.
The following list indicates the predisposition and attitude of the escort, to get a meeting with all the optimal details, it is important to make us participate in your wishes when organizing a meeting by email, form, or phone, in this way theGFE escort woman of high standing in Madrid, you can please your wishes, for questions not indicated please contact us.

Наступний список вказує на схильність та відношення супроводжуючого, щоб отримати зустріч з усіма оптимальними деталями, важливо, щоб ми брали участь у ваших побажаннях, організовуючи зустріч за допомогою електронної пошти, форми або телефону таким чином іспанський супровід розкоші у Мадриді зможе задовольнити ваші бажання, якщо не вказані питання, будь ласка, не соромтеся звертатися до нас.
The following list indicates the predisposition and attitude of the escort, to get a meeting with all the optimal details, it is important to make us participate in your wishes when organizing a meeting by email, form, or phone, in this way the Spanish luxury escort in Madrid will be able to please your desires, for questions not indicated please do not hesitate to contact us.

Вибір того чи іншого методу знеболення, зазвичай, базується на побажанні пацієнтки.
The choice of an anesthesia method is usually based on the patient's wishes.

Психологічні тести за побажанням Клієнтів Інтелектуальні і особистісні якості кандидата.
Psychological tests on the client's requests Intellectual and personal qualities of the candidate.

Бенкетна служба в залежності від побажань замовника підготує пропозиції з харчування.
The banquet service, depending on the preferences of the customer, will prepare proposals for nutrition.

Залежно від стилю або додаткових побажань ціна може варіюватися.
Depending on the style or additional requests the price may vary.