Приклади вживання Побалакати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він хоче побалакати.
He wants to speak.Мені потрібно з ними побалакати.
I need to talk with them.Я прийшла побалакати з Томом.
I came to talk with Tom.Нам потрібно побалакати.
We need to talk.Ми хочемо побалакати з Томом.
We want to talk with Tom.Ми полюбляємо побалакати.
We like to talk.Том мав побалакати з Мері.
Tom was supposed to speak with Mary.Я лише хочу побалакати.
I just want to talk.Народилися 2 квітня люблять побалакати.
Born April 2 love to chat.Тож… нам слід побалакати.
So… we need to talk.Мені потрібно з ними побалакати.
I need to speak with them.Я знаю, що Том хоче побалакати з Мері.
I know Tom wants to talk with Mary.Том хотів знову зі мною побалакати.
Tom wanted to talk Я хочу з нею побалакати.
I want to speak with her.Я думала ви хочете побалакати.
I thought you wanted to talk.Чоловіки люблять побалакати, коли вони щасливі.
Men like to talk when they're happy.Я хочу з тобою побалакати.
I want to talk with you.(Сміх) А мені попалась двадцятирічна, яка хотіла побалакати про хлопців.
(Laughter) And I got a twentysomething who wanted to talk about boys.Це Том. Я хотів би побалакати з Мері.
This is Tom. I would like to speak with Mary.Ви не сказали їй(йому):«Приємно було побалакати з тобою.
She says“It was nice talking to you.Я хочу з вами побалакати.
I want to talk with you.Том хоче з тобою побалакати.
Tom wants to speak with you.Я хотів з тобою побалакати.
I wanted to talk with you.Том хоче з вами побалакати.
Tom wants to speak with you.Ти хотів зі мною побалакати?
Did you want to speak with me?Том та Мері сіли побалакати.
Tom and Mary sat down to talk.Ти хотіла зі мною побалакати?
Did you want to speak with me?Ви хотіли зі мною побалакати?
Did you want to speak with me?Ви не сказали їй(йому):«Приємно було побалакати з тобою.
She said,“It's been nice talking to you.”.З такою людиною не буде про що побалакати, окрім ігор.
Just have someone to talk 
