Що таке ПОБАЧИЛИ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• saw them
• seeing them

Приклади вживання Побачили їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви побачили їх на своєму шляху.
You saw them on your way in.

Та були здивовані, що не побачили їх.
Was surprised not to see them.

Та ми побачили їх на мить скоріше.
And we saw them no more for a time.

Велике щастя, що ми побачили їх в Україні.
We were lucky to have seen them in the USA.

Ви дізналися про деякі способи маніпуляції і побачили їх у дії.
So you have learned the techniques and seen them in action.

Велике щастя, що ми побачили їх в Україні.
It's great that we saw them live in Bulgaria.

Я знаю, що ви сьогодні зустрілися з біженцями, переселенцями, своїми очима побачили їх становище.
I know that you have met today with refugees, IDPs and personally saw their condition.

Всі дуже здивувалися, коли побачили їх живими.
The people all wondered greatly to see him alive.

Вони почали повторювати нові слова через кілька секунд після того, як почули і побачили їх на екрані.
They started repeating the new words just seconds after hearing and seeing them on screen.

Всі дуже здивувалися, коли побачили їх живими.
They were all very surprised when they saw him there.

Ми вибрали останню просто тому, що побачили їх офіс уздовж дороги тут N 38 38. 639 E 34 49 .099.
We chose the latter simply because we saw their office along the road here N 38 38.639 E 34 49.099.

Чоловіки дійсно сильна стать, спасибі, що побачили їх такими, якими вони є.
Men are really stronger sex, thanks for seeing them as they are.

Вони почали повторювати нові слова лише через кілька секунд після того, як вони почули і побачили їх на екрані.
They started repeating the new words just seconds after hearing and seeing them on screen.

Я хочу, щоб ті слова, які були в телефонній розмові, щоб ви побачили їх офіційно, і щоб слова перетворилися в певні кроки.
I want the words that were on the phone so that you can see them officially.

О 5. 45 ранку війська Волслей знаходилися за шість сотень ярдів від траншей, і на світанку, коли єгипетські вартові побачили їх і почали стріляти.
At 5.45 a.m. Wolseley's troops were six hundred yards from the entrenchments and dawn was just breaking, when Egyptian sentries saw them and fired.

Мабуть, дивлячись на чудові скульптури, читачі сайту побачили їх схожість з тими, що були представлені в минулому році на виставці у Монреалі.
Perhaps looking at these wonderful sculptures, you saw their resemblance to those that were presented last year at the exhibition in Montreal.

Треба додати, що ноти із творами Тьомкіна видаються компанією«Volta Music» у США, і музиканти побачили їх вперше в житті.
It should be pointed out that printed music with the works of Tiomkin are published by company“Volta Music” in USA, and it was the first time for the musicians to see them.

Загалом ролики були показані 5033 рази, 80% українців побачили їх більше 3-х разів дані піплометричної панелі Nielsen належать ІТК;
Commercials were shown 5'033 times in total, 80% of the Ukrainians saw them more than 3 times TV audience research data belongs to TIC, the panel operator is Nielsen;

Час і джунглі не пощадили дерев'яні будови, проте палаци і храми, незважаючи на руйнування, зуміли протистояти джунглям і просто вразили європейських дослідників, які вперше побачили їх в середині XIX століття.
And the jungle did not spare the wooden buildings, although the palaces and temples, despite of the destruction, were able to withstand the jungle and shocked European scientists completely who saw them in the middle of the 19th century for the first time.

Коли ми дізналися, що ці автомобілі будуть передані нам, ми захотіли знайти спосіб, щоб люди побачили їх, а також відповісти на заклик Папи Франциска піклуватися про бідних".
When we learned that these vehicles would be given to us, we wanted to find some way for the public to see them and answer Pope Francis' call to love and care for the poor.

Ці галактики рідкісні, бо вони перебувають у перехідній фазі- ми побачили їх якраз перед утворенням зір в галактиці й цей перехідний період має бути дуже коротким»,- сказала вона.
These galaxies are rare because they're in a transition phase- we have caught them right before star formation in the galaxy is quenched and this transition period should be very short,” she said.

Коли ми дізналися, що ці автомобілі будуть передані нам, ми захотіли знайти спосіб, щоб люди побачили їх, а також відповісти на заклик Папи Франциска піклуватися про бідних",- сказав архиєпископ Чарльз Дж.
When we learned that these vehicles would be given to us, we wanted to find some way for the public to see them and answer Pope Francis' call to love and care for the poor,” the archbishop added.

Вже за кілька років ми побачимо їх серед світових зірок футболу.
We hope to see them among the world famous football players in a couple of years.

Том побачив їх.
Tom saw them.

Я скоро побачу їх в труні!»!
I hope to see them soon on stores.!

Вона побачила їх на власні очі.
She saw them with her own eyes.

Скоро ви самі побачите їх навколо себе.
Soon you will be able to see them for yourselves.

Побачити їх дуже просто.
Seeing them as simple.

Спустився вниз і побачив їх.
Then I went down and saw them.

Але я б побачила їх в Америці".
But I would get to see them in America.".