Приклади вживання Побачити зміни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми хочемо побачити зміни.
We want to see the change.Як побачити зміни в списку?
How to see changes in the list?Які б хотіли побачити зміни?
Who would like to see a change?Чи достатньо цього періоду, щоб побачити зміни?
Was that long enough to see changes?Різні можуть побачити зміни негайно.
Various can see the change immediately.Зараз ми повинні побачити зміни.
Now we should see the changes.Чи можу я побачити зміни у видачі вже зараз?
Can I see the changes in Вони дійсно хочуть побачити зміни.
He really does want to see change.Будь ласка, перезавантажте діалогове вікно, щоб побачити зміни.
Вони дійсно хочуть побачити зміни.
They truly do want to see some change.Після цього треба перезавантажити комп'ютер, щоб побачити зміни.
Now you must reboot Народ Єгипту повинен побачити зміни.
The Egyptian people need to see change.Чи можу я побачити зміни і вплив в результатах пошуку зараз?
Can I see the changes and Рентгенограма дозволяє побачити зміни в кістках.
Чи достатньо цього періоду, щоб побачити зміни?
You are here long enough to see the changes?Якщо ринок спокійний, ви можете не побачити зміни, тому залиште його відкритим деякий час.
If the market is calm, you might not see a change, so leave it open Отже, що відбулося з 1962-го? Ми хочемо побачити зміни.
Now, what has happened since 1962? We want to see the change.Робиться ортопантомограма, на якій ми можемо побачити зміни кісткової тканини і стан кожного зуба.
An orthopantomogram is performed, where we can see changes in bone tissue and the condition of each tooth.Вже цього року жителі Рівного зможуть побачити зміни в парку.
This year, spectators can expect to see a few changes at the park.Товариства по всій країні проголосували за Brexit як за вираження їх бажання побачити зміни;
Communities across the country voted for Brexit as an expression of their desire to see change;Поряд із змінами в настрої можна також побачити зміни особистості.
Beside changes in mood, you might also see a shift in personality.Президент Трамп дав ясно зрозуміти,що терпіння США і наших союзників в цьому регіоні вичерпалося і ми хочемо побачити зміни.
Made it clear that the patienceof the United States and our allies in this region has run out and we want to see change.Поряд із змінами в настрої можна також побачити зміни особистості.
Apart from changes in mood, one might also notice a shift in personality.Зазвичай спеціалісти проводять розширену кольпоскопію- тут використовуються спеціальні реагенти,які дозволяють побачити зміни тканин.
Usually, specialists carry out an extended colposcopy- here special reagents are used,allowing to see changes in tissues.Ніхто не увірветься у ваше життя на білому коні, і якщо ви хочете побачити зміни, вам доведеться ініціювати їх самому.
Nobody's heading your way on a white horse and if you want to see change in your life, you have Дослідники, звичайно, очікували побачити зміни в температурі, при якій вода кипить і замерзає, але результати їх по-справжньому здивували- температура замерзання підвищувалася.
The researchers expected to see changes in the temperature at which water boils and freezes, but were still surprised by the results.Як зазначають дослідники, вони сподівались побачити зміни у маркерах, асоційованих із функціонуванням печінки.
According Звичайно, всі хочуть дуже швидко побачити зміни та відчути покращення, але ми повинні реалістично оцінювати те, чого можна досягти за дуже короткий період.
Of course, everyone wants to see changes very quickly and feel improvement, but we have Крім того, можна порівнювати минулі і справжні ЕКГ, щоб побачити зміни електричної активності серця з плином часу або після процедури.
In addition,EKGs can be compared 
