Що таке ПОБАЧИТИ СЬОГОДНІ Англійською - Англійська переклад

• be seen today

Приклади вживання Побачити сьогодні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Який ми можемо побачити сьогодні, був побудований у 1730-х.
The high altar we see today was made in 1730.

У 1640 році собор отримав свій вигляд, який ви можете побачити сьогодні.
In 1640 the cathedral got its look which you can see today.

Те, що ми можемо побачити сьогодні, відноситься до XVII століття.
What we see today belongs to the XVII century.

Однак більшість з того, що можна побачити сьогодні відноситься до 17 століття.
Most of what you see today dates back to the 17th-century.

Венеціанське правління залишило в регіоні великий слід, який ще можна побачити сьогодні.
Venetian rule left a strong mark on the region, one that can still be seen today.

Палац, який ми можемо побачити сьогодні, був побудований у 1730-х.
The building that we see today was built in 1713.

Тут живуть одні з найкращих пейзажів та величних чудес, які ви можете побачити сьогодні.
It is home to some of the best scenery and majestic wonders that you can see today.

Зручний і недорогий прилад можна побачити сьогодні майже в кожному будинку.
Convenient and inexpensive device can be seen today in almost every home.

Це схоже на поліцейське розслідування, адже це не галактика, яку ми можемо побачити сьогодні.
This is like a police investigation- this one in particular, because it's not a galaxy that we can see today.

В результаті те, що ми можемо побачити сьогодні, є копією справжньої скульптури.
The sculpture that can be seen today is a copy of the original.

У минулому вони навіть будували на вашій Землі і все ще є залишки, які можна побачити сьогодні.
In the past they have even built upon your Earth and the remains are still there to be seen today.

Велика частина будівель, які ми можемо побачити сьогодні, датуються кінцем 15-го століття.
Most of the buildings we see today date to the 15th century century.

У IX столітті храм був перебудований в тому вигляді, в якому його останки можна побачити сьогодні.
In the 4th century AD a temple was built on the site, the remains of which can still be seen today.

Єдине місце, де монети можна побачити сьогодні- коли вони продаються як сувеніри для туристів.
The only place coins might be seen today is when they are sold as souvenirs to tourists.

(Сміх) Принаймні, згідно з опитуванням"Книги списків" 1973 року, що передувала усім топ-спискам онлайн, які можна побачити сьогодні.
(Laughter) At least, according to a 1973"Book of Lists" survey which preceded all those online best, worst, funniest lists that you see today.

Місто було близько 800 мешканців і було стілець в захисний кам'яний курган, який ви можете побачити сьогодні в старому місті Барселона.
The town had around 800 inhabitants and was walled in by a defensive stone mound, which you can still see today in the old town of Barcelona.

Їх вплив все ще можна побачити сьогодні- мигдаль, цитрусові і поєднання солодкого і кислого смаків стали відмітними рисами кухні острова.
Their influence can still be seen today- almonds, citrus, iced and the juxtaposition of sweet and sour dubbed“agrodolce” have become hallmarks of the island's cuisine.

З 1795 по 1804 рік парк був перероблений Пітером Педерсеном як англійський ландшафтний сад з обмотками, озерами, островами та каналами, які можна побачити сьогодні.
From 1795 to 1804, it was redesigned by Peter Pedersen as an English landscape garden with the winding paths, lakes, islands and canals which can be seen today.

Залишки великого французького лісу, який існував понад 10 .000 років тому, коли острів був частиною континенту, все ще можна побачити сьогодні в Санкт-Уен під час відливу.
Remnants of a great French forest that existed over 10,000 years ago, when the Island was part of the continent can still be seen today at St Ouen when there is a low tide.

Спочатку будинок оточував двір тільки з трьох сторін, та згодом огородив його повністю, з усіх чотирьох сторін[2][3]. Будинок займає 800 м2, а внутрішнє подвір'я- ще 400 м2[4]. Оскільки його збудовано 1904-го року, спочатку будинок мав оздоблення у французькому стилі, але пізніше його замінили витонченішим фасадом, який можна побачити сьогодні[3][4].
Originally, the house enclosed only three sides of this courtyard, but later the fourth side was added to enclose it entirely.[2][3] The house covers 800m2 and the central courtyard is another 400m2.[4] As it was built in 1904, it originally had French-style decorative features but later it was changed to the plainer facade seen today.[3][4] The building has two floors with various bedrooms, studio space.

Саме завдяки Всесоюзному симпозіуму, що відбувся у 1998 році в Києві з'явився перший парк сучасної скульптури, збережені елементи якого можна побачити сьогодні на Володимирській гірці.
It is thanks to the All-Union Symposium that took place in 1998 in Kiev, the first park of modern sculpture, the preserved elements of which can be seen today on the Vladimir Hill.

Особливою розкішшю відрізнялися дачі початку XIX століття, що, по суті, були не просто«будиночком у селі», а цілими заміськими резиденціями з прекрасними палацами, яскраві приклади яких можна побачити сьогодні в селі Архангельському і Каськів.
A special luxurious villas differed beginning of the XIX century, which, in fact, were not simply"little house in the village, and entire country residence in magnificent palaces, striking examples of which can be seen today in the village of Archangel and Kuskovo.

Я вражений, побачивши сьогодні в цьому дитячому будинку Стівена Сігала.
I am astonished to see today in the orphanage Steven Seagal.

Те, що ви побачили сьогодні- це був максимум, на який здатна наша команда.
What you saw tonight was the best team we had available.

Те, що я побачив сьогодні, мене приємно вразило.
And what I saw there today impressed me greatly.

Мене вразило те, що ми побачили сьогодні.
Am impressed with what I saw today.

Мене вразило те, що ми побачили сьогодні.
I was impressed by what I saw today.

Але задоволений тим, що побачив сьогодні.
I am happy with what I saw tonight.