Що таке ПОБИЛИ ТА Англійською - Англійська переклад

• beaten and
• beat and

Приклади вживання Побили та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Побили та взяли у заручники.
They killed and took hostages.

Чоловіка побили та пограбували у власному будинку.
Man robbed and beaten in own home.

Побили та пограбували пенсіонерку.
Took and plundered Jodhpore.

Чоловіка побили та пограбували у власному будинку.
Man beaten and robbed in his own home.

Активісти кажуть, що їх теж побили та бризкали газом.
Protestors were beaten and sprayed with gas.

Чоловіка побили та пограбували у власному будинку.
The man was beaten and robbed in own home.

Його витягнули з машини таксі, побили та застрелили.
They had been dragged from their car, beaten and shot.

Під час цього його побили та влаштували обшук в його квартирі.
Then they beat him and made a search of his apartment.

А коли жінки відмовились- їх сильно побили та закрили на два дні у підвалі.
Women refused; as a result, they were badly beaten and closed for two days in a cellar.

Чоловіка побили та пограбували, а жінку зґвалтували.
The couple were beaten and robbed and the woman was raped.

Жінка впевнена, що його побили та викинули з вікна.
Relatives believe he was beaten to death and thrown out of the window.

Станіслава, безпритульного чоловіка, який живе у Жешуві, нападники побили та підпалили у жовтні 2012 року.
Stanisław, a homeless person living in Rzeszów, was beaten up and set alight in October 2012.

Екс-міністра Франції у власному будинку побили та замкнули в туалеті після чого пограбували.
Ex-Minister of France was beaten, robbed and locked in the toilet.

У Криму в приватному будинку побили та пограбували колишнього кримського прем'єр-міністр Анатолія Франчука.
In the Crimea in a private home, beat and robbed the former Crimean Prime Minister Anatoly Franchuk.

Насправді Фікрат Гусейов покинув Азербайджан після того, як його викрали, жорстоко побили та поранили ножем в шию.
Fikrat Huseynov actually left Azerbaijan after he had been kidnapped, brutally beaten and stabbed in the neck with a knife.

Несподівано, під'їхали міліціонери- вони побили та заарештували Еміля за розповсюдження заборонених наркотиків.
Suddenly police officers arrived- they beat Emil and arrested him for distributing illicit drugs.

Оперативники ФСБ затримали всіх трьох у Ростовській області, вивезли в безлюдне місце, побили та погрожували їх убити.
FSB officers detained them in Rostov region, took them to a deserted area, beat them, and threatened to kill them.

Російські військовослужбовці відразу нас жорстоко побили та зайнялися мародерством- забрали наш одяг, цінні речі, телефони та гроші;
Russian servicemen beat and looted us- they took our clothes, valuables, phones and money;

Насправді Фікрат Гусейов покинув Азербайджан після того, як його викрали, жорстоко побили та поранили ножем в шию.
In truth, Mr. Huseynli ended up outside Azerbaijan after he had been kidnapped, brutally beaten and wounded in the neck with a knife.

Турецького водія, Хакана Ямана, жорстоко побили та викололи йому око турецькі поліцейськими під час цьогорічних протестів.
Turkish driver Hakan Yaman was savagely beaten and blinded in one eye by Turkish police during protests this year.

Насправді пан Гусейов опинився за межами Азербайджану після того, як його викрали, жорстоко побили та поранили ножем в шию.
In truth, Mr. Huseynli ended up outside Azerbaijan after he had been kidnapped, brutally beaten and wounded in the neck with a knife.

Його вивезли у безлюдне місце, імітували розстріл, побили та погрожували вбити, якщо він відмовиться«співпрацювати» з ними.
They drove him to a deserted area, carried out a mock execution, beat him, and threatened to kill him unless he“cooperated.”.

Тепер Україна має виплатити компенсації чотирьом українським громадянам за те, що в 2010 році у Харкові їх побили та затримали під час мирного протесту в парку Горького.
Ukraine must pay compensation to the four Ukrainian citizens for the fact that in 2010 they were beaten and illegally detained during peaceful protest against the construction of a road through Gorky Park.

Річний чоловік був одним з кількох у групі, кого дуже сильно побили та травмували їхні перевізники, але прикордонники Словаччини не захотіли надати йому належної медичної допомоги:.
A 20-year-old man was one of several in his group who had been badly beaten and injured by their smugglers, but whose injuries went untreated by Slovak officials:.

Бурхливі події у Врадіївці були викликанні обуренням через групове зґвалтування 29-річної жінки, яку побили та залишили вмирати у лісі троє чоловіків, в двох з яких вона впізнала місцевих міліціонерів.
Those angry scenes were sparked by the gang-rape of a 29 year old woman who was beaten and left for dead by three men, two of whom she has identified as local police officers.

Вп'ятьох вони потрапили на територію домоволодіння літніх людей, побили та, погрожуючи ножем, зв'язали постраждалих, після чого заволоділи їхніми грошима у сумі 72 тисячі грн, 1500 доларів, золотим ланцюжком та мобільним телефоном.
The five of them got on the territory of a household of elderly people, beat and, threatening with a knife, tied up the victims with duct tape, then took their money in the amount of 72 thousand,$ 1,500, a gold chain and a mobile phone.

Спостерігача Amnesty International Олега Козловського, направленого до столиці Інгушетії Магаса для моніторингу протестних мітингів, викрали, побили та влаштували йому інсценування страти з боку невідомих, що назвалися співробітниками органів безпеки РФ.
Observer Amnesty International Oleg Kozlovsky, head of the capital of Ingushetia Magas for monitoring protest rallies, was abducted, beaten and disciplined by the unknown, who were called security officers of the Russian Federation.

Провести акцію завадила поліція, яка спершу затримала активістів, а потім жорстоко побила та відібрала особисті речі.
To hold a rally was thwarted by the police who first detained activists, then brutally beaten and robbed of personal belongings.