Що таке ПОБЛИЗУ АЕРОПОРТУ Англійською - Англійська переклад

• near the airport

Приклади вживання Поблизу аеропорту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розташована поблизу аеропорту.
Located near airport.

Чи можу я зупинитися в готелі поблизу аеропорту?
Can you recommend a hotel near the airport?

Розташована поблизу аеропорту.
Located near the airport.

Потім стало відомо, що він впав поблизу аеропорту.
All we knew was that it was near the airport.

Логістична зона поблизу аеропорту і авто траси з можливістю оренди офісів.
Logistic zone of close to the airport and highway and opportunity to rent offices nearby.

Він повинен знаходитися поблизу аеропорту або міста.
Stay near the airport or in the city.

Тим не менш, важливо пам'ятати, що існують обмеження на польоти поблизу аеропорту.
It is, however, important to remember that there are limitations on flying near an airport.

Рятувальні групи були відправлені в район поблизу аеропорту, де розбився літак.
Rescue teams have been sent to the area, near the airport, where the aircraft crashed.

Начальник місцевої армії повідомив, що літак зазнав катастрофи поблизу аеропорту Оксібіл.
The local army chief says the plane was found after crashing near the airport of Oksibil.

Поблизу аеропорту побудований новий центр аеропорту Софії, де знаходяться офіси і логістичні центри.
Near an airport built a new center of the airport of Sofia, where are offices and logistic centers.

Жовтня 1973 року через несправність паливної системи літак Лі-2 зазнав катастрофи поблизу аеропорту.
October 10, 1973 due to a malfunction of the fuel system Li-2 plane crashed near the airport.

Cinnamon Air користується регулярними польотами на гідролітаках від Seeduwa Dadugam Oya поблизу аеропорту, використовуючи літак DHC-6-100.
Cinnamon Air operates scheduled seaplane flights from Seeduwa Dadugam Oya near the airport using DHC-6-100 aircraft.

Затишний готель розташований в 1 км від центру міста в історичній будівлі, поблизу аеропорту.
The cozy hotel is located 1 km from the city center in a historic building, near the airport.

Galleria, в Ламентіні(поблизу аеропорту), є найбільшим торговим центром на острові, з кількома європейськими фірмовими магазинами та ін.
Galleria, in Lamentin(near the airport), is the island's largest mall, with several European branded stores and others.

Ви також можете знайти деякі готельних трансферів, які пропонують транспорт в готелі поблизу аеропорту.
You can also find some hotel shuttles that offer transportation to the hotels nearby the airport.

Видання Haaretz пише про те, що цілями ізраїльських ударів стали об'єкти поблизу аеропорту Дамаска, що належать"іранським силам".
The Newspaper Haaretz writes that the Israeli strikes have become the objects near the airport of Damascus belonging to"Pro-Iranian and Iranian forces".

РБК-Україна писало, що 3 січня США завдали авіаудар по колоні генерала Сулеймані поблизу аеропорту Багдада.
RBC-Ukraine wrote that on January 3, the US launched an airstrike on the convoy of General Soleimani in close proximity to the airport of Baghdad.

Винищувач F-16 розбився поблизу аеропорту в південно-східному місті Діярбакир у понеділок під час посадки після тренувального польоту»,- повідомили військові джерела.
An F-16 fighter jet crashed near an airport in the southeastern city of Diyarbakır on Monday while preparing to land after a training flight, military sources said.

Побудовано дві пасажирські платформи з павільйонами поблизу аеропорту і критий пішохідний перехід від платформ до терміналу D" Борисполя",- повідомляється на сайті"Укрзалізниці".
Two passenger platforms with pavilions near the airport and an indoor pedestrian crossing from the platforms to Terminal D of the Boryspil airport were built, Ukrzaliznytsia said on its website.

Серед зеленого парку, недалеко від міста Несебра, знаменитого своїм історичним минулим, поблизу аеропорту і другого за величиною міста на болгарському узбережжі Чорного моря- Бургаса.
Among the green of the Park, near the town of Nessebar, famous for its historical past, close to the airport and the second largest city on the Bulgarian Black sea coast- Burgas.

Просимо мешканців будинків, розташованих поблизу аеропорту, не залишати межі своїх квартир, не підходити до вікон і не виходити на вулицю без крайньої необхідності”,- йдеться в повідомленні на сайті міськради Донецька.
We are asking the people living near the airport not to leave their apartments, to stay away from their windows and not to go outside except in case of urgent necessity,” the website of the Donetsk mayor's office said in a warning.

Комплекс«Каскадас»- це житло підвищеного рівня комфорту в розвиненій частині курорту«Сонячний берег», розташований на території більше 45 000 кв. м. серед зеленого парку, недалеко від міста Несебра, знаменитого своїм історичним минулим, поблизу аеропорту і другого за величиною міста на болгарському узбережжі Чорного моря- Бургаса.
Cascadas complex comprises residences at a high level of comfort in the developed part of the Sunny Beach resort, spreadinng on an area of about 45,000 m2 amid the verdure of the park, not far from the town of Nessebar, which is famous for its historical past, close to the airport and the second largest city on the Bulgarian Black Sea coast-Burgas.

СММ зафіксувала спокійну ситуацію в та навколо Донецького аеропорту, за винятком одного інциденту, коли СММ спостерігала будинки, розташовані на північно-західній околиці Донецька, поблизу Донецького аеропорту, що були пошкоджені в результаті влучання в них снарядів.
The SMM noted a calm situation around Donetsk airport except one incident where the SMM observed shell damaged houses in a north-western suburb of Donetsk city, close to the airport.

Безпілотники, що літають поблизу аеропортів, дійсно небезпечні.
Drones flying near airports, really dangerous.

Безпілотники, що літають поблизу аеропортів, дійсно небезпечні.
UAVs flying near airports are really dangerous.

Дронам не можна виконувати польоти поблизу аеропортів і хеліпортів.
Drones cannot be flown near airports or aircraft.

Професор стверджує, що майбутні міста повинні бути побудовані навколо або поблизу аеропортів.
Kasarda says future cities should be built intentionally around or near airports.

Я написала повідомлення Дзітендрі, він відразу передзвонив, порадивши залишити рюкзак десь поблизу аеропорта і запропонувавши поїхати дещо пізніше в Бактапур.
I wrote a message to Jeetendra, and he immediately called back. He advised to leave the backpack somewhere near the airport and offered to go later to Bhaktapur.

І, нарешті, європейські шпаки часто годуються поблизу аеропортів і залучені в авіакатастроф, зокрема, коли літаки зіткнулися з цілими зграями птахів.
Finally, European Starlings often forage near airports and have been implicated in air disasters, particularly when planes have collided with entire flocks of birds.

Це стосуватиметься районів поблизу аеропортів, автомобільних доріг та залізничних ліній, виробничих підрозділів або навіть будівельних майданчиків.
This would include areas near airports, highways, and railway lines, industrial or manufacturing units or even from construction sites.