Що таке ПОБЛИЗУ ВАС Англійською - Англійська переклад

• near you

Приклади вживання Поблизу вас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знайдіть представника ABBYY поблизу вас›.
Find Habeo near you.

Дізнайтеся про події поблизу вас та зареєструйтеся для участі.
Check out the events near you and sign up.

В культурному центрі поблизу вас.
In a cultural center near you.

Дізнайтеся про події поблизу вас та зареєструйтеся для участі.
Find the event nearest you and register to participate.

Знайдіть представника ABBYY поблизу вас›.
Find Applebee's near you.

Допомога у пошуку магазинів поблизу Вас, які продають нашу продукцію.
They can help you find a store near you that sells our products:.

Знайдіть представника ABBYY поблизу вас›.
Find an Alicat representative near you.

Дізнайтеся про події поблизу вас та зареєструйтеся для участі.
Check out the events near you and make sure you register for participation.

Для початку, можете зазирнути у ті, що поблизу вас.
At first, you may lash out at those closest to you.

Дізнайтеся, де знайти налоксон поблизу вас, набравши"[ваш штат] налоксон" у вашу улюблену пошукову систему.
Learn where to find naloxone near you by typing“[your state] naloxone” into your favorite search engine.

Ознайомтесь уважно з наступною інформацією, щоб допомогти вам знайти чудового хірурга ЛАЗІК поблизу вас.
Read the following information carefully to help you find an excellent LASIK surgeon near you.

Ви можете дізнатися про майбутні події поблизу вас, а також події, які ваші друзі створили або відвідують.
You can find out about upcoming events near you, as well as events your friends have created or are attending.

Наприклад, якщо ви вводите запит"велосипеди", можуть з'являтись оголошення про знижки на велосипеди в магазинах поблизу вас.
For example, if you search for“bikes,” you might see ads for bicycles on sale near you.

Ви можете дізнатися про майбутні події поблизу вас, а також події, які ваші друзі створили або відвідують.
You are now able to learn about coming events near you, and activities that your friends are attending or have created.

Ніколи не приєднуйте мішень до справжнього дерева, оскільки куля може відскочити назад прямо у вас або у когось поблизу вас.
Never tack a target to a live tree as the bullet may rebound back directly at you or someone near you.

За вашої згоди, ми також надаємо індивідуально підібрані послуги або додаткові послуги поблизу вас(включаючи маркетинг)(“Додаткові Локаційні Сервіси”) у VEON, які, на нашу думку, можуть вас зацікавити.
With your consent, we also provide customised nearby services or value added services(including marketing)(“Location Value Added Services”) on VEON that we think you would like.

Ви можете отримати Okcash, прийнявши його в якості оплати за товари і послуги, або купити у своїх знайомих або людей поблизу вас.
You can get Okcash by accepting them as a payment for goods and services or by buying them from a friend or someone near you.

Серверів 760+ у більш ніж 35 країнах, тому можна сподіватись знайти швидке та надійне розташування поблизу вас, де б ви не були.
Servers are a healthy 760+ in over 35 countries, so expect to find a fast, reliable location close to you, wherever you may be.

Введіть у полі для пошуку назву вашого населеного пункту чи відповідний поштовий індекс і Ви побачите перелік наших дилерів, що розташовані поблизу Вас.
Simply enter your place of residence or the corresponding postal code in the box and the dealers nearest you will be listed.

Ми(та наші провайдери послуг) використовуватимемо вашу Інформацію про місцезнаходження, щоб надавати вам інструменти та функції, які базуються на вашому місцезнаходженні(“Локаційні Функції”) та пропонувати, за вашої згоди, індивідуально підібрані послуги або додаткові послуги поблизу вас(включаючи маркетинг) у VEON, які, на нашу думку, можуть вас зацікавити(“Додаткові Локаційні Сервіси”).
We(and our service providers) use your Location Information to provide you with location based tools and functions(“Location Functions”), and with your consent, provide customised nearby services or value added services(including marketing)(“Location Value Added Services”) on VEON that we think you would like.

Може статися, що у вас багато роботи на комп'ютері, написання документа, обробка бізнесу, а також відсутність вашого смартфона поблизу вас.
It can happen that you have a lot of work to do on your PC, write a document, handle a business, and not have your smartphone near you.

Якщо Ви використовуєте мобільний застосунок для перегляду Вікіпедії, Ви можете дізнаватись про те, чи є у Вікіпедії статті про якісь визначні місця й об'єкти поблизу Вас, скориставшись кнопкою«Nearby.
If you are using the Wikipedia mobile application, you can find out if there are articles about places and things near you by using the"Nearby" button.

Якщо Ви захочете випробувати цю функцію на своєму ноутбуці, персональному комп'ютері, чи іншому пристрої, який не має GPS, ця функція використовуватиме інформацію з Вашого браузера для визначення Вашого місця перебування та для того, аби відшукати статті про місця й об'єкти(на кшталт публічних скульптур чи відомих будівель) поблизу Вас.
If you access this feature on your laptop, desktop, or device without a GPS, this feature will use your information from your browser to figure out your location and find articles about places and things(like public sculptures or famous buildings) near you.

Наприклад, якщо в налаштуваннях персоналізації реклами ви повідомите Google, що вам подобається поп-музика, увійшовши в обліковий запис YouTube, ви можете бачити оголошення про музичні новинки та шоу, які відбуваються поблизу вас.
For example, if you use the Ads Personalization settings to tell Google that you like pop music, you might see ads for upcoming releases and shows near you when you are signed in to YouTube.

Ви можете шукати за Старт програми поблизу ви.
You can search for a Head Start program near you.

Поблизу ви побачите ще одну пам'ятку міста- знаменитий будинок-корабель.
Nearby you will see another landmark of the city- the famous ship-house.

Якщо ви підключаєтеся до сервера поблизу, ви навряд чи помітите різницю в швидкості з'єднання.
If you connect to a server nearby, you will barely notice a difference in Internet speed.

Чи є сервіс-центр поблизу від вас?
Is there a carers centre near to you?

Каталог затишних кафе поблизу від вас.
Catalog of cozy cafes near you.

Подивіться на який-небудь предмет поблизу від вас далеко.
Look at some object near you.