Що таке ПОБОЇТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is afraid

Приклади вживання Побоїться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він і сам побоїться.
He himself was afraid.

Він побоїться на це йти.
He's afraid to continue.

Побоїться навіть доторкнутися до неї.
He was afraid even to touch her.

Він побоїться на це йти.
They're afraid to go against it.

Побоїться навіть доторкнутися до неї.
They're scared to even touch it.

Але ж він побоїться це зробити.
But she's afraid to do that.

Він побоїться повертатися в Україну.
And he is afraid to return to Iraq.

Якщо не побоїться і ризикне.
Not to be afraid and take risks.

І завжди знаходиться хтось, хто не побоїться сказати:«Агов,!
Someone who isn't afraid to say,“Hey!

Але ж він побоїться це зробити.
But she is afraid of doing so.

Хто не побоїться Тебе, Господи, і не прославить імені Твого?
Who won't fear you, Lord, and glorify your name?

Якщо не побоїться і ризикне.
Not taking risks and being afraid.

Хто не побоїться Тебе, Господи, і не прославить імені Твого?
Who will not fear and give glory to your name, Lord?

Хто Тебе, Господи, не побоїться, та Ймення Твого не прославить?
Lord, who won't fear and praise your name?

Хто не побоїться Тебе, Господи, і не прославить імені Твого?
Who would not honor you, O Lord, to praise thy name?

Хто Тебе, Господи, не побоїться, та Ймення Твого не прославить?
Who will not fear you, Lord, or glorify your name?

Хто не побоїться Тебе, Господи, і не прославить імені Твого?
Who will not fear you, Lord, and bring glory to your name?

Хто Тебе, Господи, не побоїться, та Ймення Твого не прославить?
Who wouldn't fear you, Lord, and glorify your name?

На думку Джима Вайнера, розумна людина ніколи не побоїться сказати:«Не знаю».
As Jim Winer writes, intelligent people“are not afraid to say:‘I don't know.'.

Хто Тебе, Господи, не побоїться, та Ймення Твого не прославить?
Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name?

Чим суворіше в країні закони, тим більше шансів того, що громадянин просто побоїться вживати речовини, побоюючись суворого покарання.
The stricter laws in the country, the more chances that, that citizen would be afraid to use substances, for fear of severe punishment.

Мені не потрібна людина, яка побоїться викликати поліцію чи їхати до лікарні, якщо виникнуть проблеми…».
I don't want someone who would be afraid to call the police or go to the hospital if there was a problem.

Але з потрібною жінкою, яка змушує його рухатися вперед і ставати краще, він готовий викласти всі свої таємниці на стіл і не побоїться цього.
But with this woman who makes him want to change, he is ready to spill out all his secrets and is not afraid of doing so.

Кожна фірма побоїться підняти свою ціну, побоюючись втратити свою частку в загальному обсязі реалізації, і, таким чином, вона буде мати мінімальної монопольною владою або не мати її зовсім.
Each firm, will be afraid to raise its price for fear of being undercut and losing its market share, and thus it will have little or no monopoly power.

За деякими даними,«аравійська коаліція» має намір оголосити його новим правителем Ємену, якщо він, звичайно, не побоїться повторити долю свого батька.
According to some reports, the“Arab Coalition” intends to declare him the new ruler of Yemen, of course, if he is not afraid to repeat the fate of his father.

Теперішні часи вимагають присутності сильного Генерального прокурора, який не побоїться кинути виклик губернатору Rauner або президентові Trump, який оголосив війну жінкам, дітям, сім'ям, нелегальним іммігрантам та нашій безпеці».
These times call for a strong Attorney General who isn't afraid to take on Governor Rauner and President Trump, who has declared war against women, children, families, undocumented immigrants, and our safeguards.

Та побоїмося Бога, шановні колеги.
But God is jealous, my friends.

Чи не побоїмося повторити це знову- така Маленіца запам'ятається вам надовго, якщо не назавжди!
We will not be afraid to repeat it again- this Malenitsa will be remembered for a long time, if not forever!

В реалі він виглядає, не побоїмося цього слова, отпадно.
In real life, he looks, we will not be afraid of this word, it falls off.

Інтригуюча назва і приголомшливий акторський склад- гарантія(не побоїмося повторів) відмінного вечора!
The intriguing title and amazing cast are a guarantee(we will not be afraid of repetitions) of a great evening!