Що таке ПОБУВАЛИ НА Англійською - Англійська переклад

• have been on
• went to

Приклади вживання Побували на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Грінченківці побували на ТV!
My nephews are on t.v.!

Потім ми побували на чернечій горі.
We stayed in Black Mountain.

Які космічні апарати побували на Урані?
What space vehicles went to Uranus?

Учнів побували на екскурсії до м. Одеси.
Students went on a vacation to Ooty.

Один із 12 людей, які побували на Місяці.
Two of the 12 men who walked on the moon.

Учні побували на екскурсії в Карпатах.
The students went on an excursion to Cartagena.

Ми в захваті, що побували на такому заході".
We are so happy we have stumbled upon this class.”.

Побували на полях, на яких вирощуються….
They worked in the fields growing up.

Недавно фахівці Флоор Бест- Floorbest побували на одній з таких.
Recently, Flore Best- Floorbest specialists have been on one of these.

Ви побували на змаганнях в багатьох країнах світу.
You have been to competitions in many countries.

Як і багато хлопчики, Армстронг заздрив тим, хто побували на фронті.
Like many boys, he was jealous of those who have been on the front.

Також побували на двох картинних виставках«Герої Уманщини» і«Сяйво природи».
Also visited on two art exhibitions“Heroes of Uman” and“Shining of Nature”.

Відгуки наречених, які побували на примірці і придбали весільну сукню.
Feedback from the brides who came for the fitting and bought the wedding dress in our salon.

Побували на екскурсіях в ботанічному саду, на різних фермах, в зоопарку.
We went on excursions to botanical garden, different farms and the zoo.

Четвертий доказ я зібрав у журналістів і технічних експертів, які побували на селі.
Fourth, I gathered evidence from journalists and technical experts who had been in the countryside.

За 7 років з моменту заснування гурту ви побували на гастролях у багатьох містах і країнах.
During 7 years since the band's foundation, you have been on tour in many cities and countries.

Omega досі будує рекламу годин Speedmaster на підставі того факту, що вони побували на Місяці».
To this day, Omega creates the advertising for its Speedmaster watch around the fact that it was on the moon.'.

Загалом 24 американці побували на місячній орбіті, 12 залишили свої сліди на поверхні місяця.
In total, 24 US astronauts have traveled to the Moon, and 12 American men have walked on the Moon's surface.

Багато з них продовжили кар'єру на сценах московських театрів, а деякі побували на Бродвеї».
Many of them went on to continue their careers on the stages of Russian theatres, and some went to Broadway.

Після того, як вони побували на рок-концерті, в Дженніфер вселяється щось і вона починає вбивати і пожирати своїх однокласників.
After they had been at a rock concert, Jennifer possesses something, and she begins to kill and devour their classmates.

В даний час починаються клінічні випробування на пацієнтах, протягом останніх 12 місяців побували на полі бою.
At present, clinical trials are starting on patients, during the last 12 months they have been on the battlefield.

Якщо ви дізналися, що вагітні, але перед цим побували на вечірці і вживали алкоголь, не потрібно відразу готуватися до гіршого.
If you found out she was pregnant, but before that we would been at a party and had consumed alcohol, do not just prepare for the worst.

В Івано-Франківську спостерігачі CMM побували на АЗС"Лукойл" в селі Раківчик неподалік від Коломиї(60 км. на південний схід від Івано-Франківська), щоб упевнитися, чи дійсно автозаправна станція й досі блокувалася активістами"Правого сектора".
In Ivano-Frankivsk the SMM went to the LUKOIL gas station in Rakivchyk village close to Kolomyya(60 km south-east of Ivano-Frankivsk) in order to confirm whether the station was still blocked by‘Right Sector' activists.

Ці картини є одними з найдорожчих екземплярів у колекції творів мистецтва у відділі архівів компанії і побували на виставках у майже всіх відомих місцях світу, включаючи Лувр в Парижі і Королівський музей Онтаріо в Торонто, Музей науки і промисловості в Чикаго, універмаг Isetan в Токіо, Універмаг НК в Стокгольмі.
These paintings are some of the most prized pieces in the art collection in the company's archives department and have been on exhibit around the world, in famous locales including the Louvre in Paris, the Royal Ontario Museum in Toronto, the Museum of Science and Industry in Chicago, the Isetan Department Store in Tokyo, and the NK Department Store in Stockholm.

Співробітники Сирійської цивільної оборони, які побували на місці інциденту, заявили, що, на їх думку, були застосований хлор, але вони не можуть це підтвердити.
Syria Civil Defence workers, who went to the scene of the attack, said they suspected it was chlorine but could not verify that.

У Національному музеї американські студенти побували на майстер-класі з іконографії«Ікони на склі», і кожен з них зміг спробувати написати східну ікону.
At the National Museum the American students participated in a master-class in iconography“Icons on glass,” and each of them was able to try to paint an eastern icon.

Ці картини є одними з найдорожчих екземплярів у колекції творів мистецтва у відділі архівів компанії і побували на виставках у майже всіх відомих місцях світу, включаючи Лувр в Парижі і Королівський музей Онтаріо в Торонто, Музей науки і промисловості в Чикаго, універмаг Isetan в Токіо, Універмаг НК в Стокгольмі.
These paintings are some of the most prized pieces in the art collection in the company's archives department and have been on exhibit around the world, in famous locales including the Royal Ontario Museum here in Toronto, the Louvre in Paris, the Museum of Science and Industry in Chicago, the Isetan Department Store in Tokyo, and the NK Department Store in Stockholm.

Вчора я побувала на презентації книги«Нартіада.
I went to a Rotary book sale yesterday.

Я також побував на війні двічі, за два роки.
I went to war twice in two years.