Що таке ПОБУВАЄ Англійською - Англійська переклад

• will visit
• will go

Приклади вживання Побуває Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том побуває в Австралії.
Tom will visit Australia.

Гадаю, Том побуває в Бостоні.
I think Tom will visit Boston.

Том побуває в Австралії.
Tom is going to visit Australia.

Побуваємо на площі Аргонавтів зі статуєю Медеї.
Argonauts will visit the Square with the statue of Medea.

Як у казці побуваєш…. Дуже здорово!
As in the fairy tale will visit…. It's great!

Ми побуваємо в художній галереї«COME in.
We will visit the art gallery“COME in.

Роберта стане першою канадійкою, яка побуває в космосі.
Roberta was the first Canadian woman to go into space.

Кожен, хто побуває у місті, повинен її відвідати.
I think all who go to the city should visit.

Він побуває у США та Японії, представлятиме презентацію власних ідей в Університеті Джона Хопкінса.
He traveled to the US and Japan, delivering a presentation at Johns Hopkins University.

У столиці України зірка, відома за роллю Мачете в однойменних фільмах, побуває вперше.
In the capital of Ukraine star, known for his role as Machete in the eponymous films, will visit for the first time.

Якщо вона побуває у Франції знову, то це буде її третій візит до країни.
If she visits France again, she will have been there three times.

Місцеві жителі стверджують, що, за легендою, людина, яка побуває в одній з таких купалень, може повернути втрачену молодість і красу.
Locals assert that, after legend, a man which will visit one of such bathhouses can turn the lost youth and beauty.

Так що кожен, хто побуває в Польщі, просто зобов'язаний відвідати цей музей, який обійдеться всього 19 злотих.
So everyone who visits Poland is simply obliged to visit this museum, which will cost only 19 zł.

Протягом листопада письменник відвідає північ, південь, центр та схід України(в тому числі побуває у 5 прифронтових містах).
In November, the writer will visit 19 cities in the northern, southern, central and eastern Ukraine, including visits to 5 frontline cities.

Після того як літак побуває в штопор, льотчик, я впевнений, просто повернеться на базу і припинить свій розвідувальний політ.
After the plane will go into a tailspin, the pilot, I'm sure, just return to base and stop its reconnaissance flight.

Це ніби інший світ, де майбутнє, минуле та сьогодення мирно співіснують між собою і кожен хто тут побуває обов'язково знайде щось для себе.
It's like another world where the future, past and present peacefully coexist and everyone who visit here will definitely find something for yourself.

Лідер партії«УДАР» побуває в Харківській області, де поспілкується з представниками місцевих ЗМІ, а також проведе низку зустрічей з громадами міст області.
Leader of the“UDAR” Party will visit Kharkiv Oblast, talk to representatives of the local mass media, as well as hold a number of meetings with local communities.

Як повідомляють організатори, після Києва виставка мандруватиме містами України, зокрема, побуває в Миколаєві, Хмельницьку, Львові, Херсоні.
According to organizers, after a period of time in Kyiv, the exhibition will travel to other cities of Ukraine. It will visit Mykolaiv, Khmelnytskyi, Lviv, and Kherson.

Однак кожен, хто побуває на Божественній Літургії в українській церкві і має можливість відчути символізм ікони, неодмінно повертається до питання існування Бога.
Yet each one, who attends the Divine Liturgy in the Ukrainian church and has the opportunity to feel the symbolism of the icons, always returns to the question of the existence of God.

Разом з командою«Мисливців за привидами», що досліджує паранормальні явища, глядач побуває в нових місцях і будівлях, де відбуваються таємничі, загадкові і нічим не з'ясовні речі.
Together with a team of«Ghostbusters», investigating paranormal phenomena, the viewer will visit new places and buildings where there are mysterious, enigmatic and not explainable things.

Глядач зануриться у світ“Гри престолів”, спуститься у катакомби“Привида опери”, відчує містичність гармоній з“Ангелів і демонів” та побуває в глибинах космосу з мотивами фільму“Інтерстеллар”.
You will plunge into the world of the"Game of Thrones," descend to the catacomb"Ghosts of the Opera", will feel the mystique of harmonies of"Angels and Demons" and will go to the depths of space with the motives from the"Interstellar".

Протягом найближчих чотирьох днів перебування в Ізраїлі українська делегація побуває на одній з військових баз ЦАХАЛа, а також на великому економічному форумі, в якому візьмуть участь провідні бізнесмени та фахівці Міністерства економіки Ізраїлю.
Over the next four days in Israel, the Ukrainian delegation will visit one of the military bases of the Israeli Defense Force as well as the leading economic forum, in which the leading businessmen and experts of the Ministry of Economy of Israel will be participating.

Київ неодмінно зачарує кожного, хто вперше ступить на його багатовікову землю, відвідає старовинні собори, побуває на заповідних горах, пройдеться старими вуличками і відчує дихання древньої столиці України, привітність та гостинність її жителів.
Kiev will fascinate anyone who first set foot on its centuries-old ground, visiting old churches, will visit the protected mountains, will be the old streets and feel the breath of the ancient capital of Ukraine, the friendliness and hospitality of its inhabitants.

Туристи під час цих круїзів відвідають 105 портів в різних країнах світу і побуває в самих цікавих і мальовничих куточках Середземномор'я- від норвезьких фіордів до античних храмів Греції, фруктових гаїв Іспанії і доглянутих турецьких пляжів.
During these cruises, Tourists will visit different ports in 105 countries around the world and visit the most interesting and picturesque corners of the Mediterranean- not from the Norwegian fjords to the ancient temples of Greece, Spain fruit trees and manicured beaches of the Turkish.

Перший собака, який побував у космосі в 1957 році?
What was the first dog to go into space in 1957?

Терешкова стала першою жінкою, яка побувала в космосі.
Tereshkova was the first woman to go to space.

Джон Гленн став найстарішою людиною, яка побувала у космосі.
John Glenn remains the oldest human to go into space.

Роберта Лінн Бондар- перша канадська жінка, яка побувала в космосі.
Roberta Lynn Bondar was the first Canadian woman to go into space.