Що таке ПОБУТОВИХ ПРИСТРОЇВ Англійською - Англійська переклад

• household devices
• of consumer devices
• home appliances
• everyday devices

Приклади вживання Побутових пристроїв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найтривалішою роботою серед побутових пристроїв можуть похвалитися мінімийки Karcher серії К-7.
The longest work among household devices can boast Karcher K-7 minions.

Для малогабаритних приміщень виробниками пропонуються компактні варіанти побутових пристроїв.
For small spaces manufacturers offer compact versions of home appliances.

Значна частина сучасних побутових пристроїв вимагає підключення не тільки до води, але і до електрики.
Much of today's devices require a connection to not only water but also to electricity.

Сонячні батареї все активніше впроваджуються в ринок мобільних побутових пристроїв.
Solar batteries are increasingly being introduced into the mobile home appliance market.

Більшість з них використовується для побутових пристроїв, таких як наручний годинник, годинник, радіо, комп'ютери і мобільні телефони.
Most are used for consumer devices such as wristwatches, clocks, radios, computers, and cellphones.

У випадку з цифровими помічниками цього цілком можна чекати, оскільки все більше побутових пристроїв управляється електронний.
For digital assistants, that could happen as more household devices become electronically controlled.

Потужні предмети побутових пристроїв встановлюються на окремих проводках електричної мережі, так монтується розетка для варильної панелі;
Powerful items everyday devices are installed on separate postings mains, so the socket is mounted to the hob;

При цьому методі нарізані смужки намочують і скручують вручну або за допомогою побутових пристроїв(дриль, шуруповерт);
With this method, the cut strips are soaked and twisted by hand or by household appliances(drill, screwdriver);

Все більше особистих і побутових пристроїв підключаються до інтернету: від телевізора до навігаційної системи автомобілів.
More and more personal and household devices are connecting to the internet, from your television to your car navigation systems to your light switches.

Розробники GalaxyS8 ще на презентації оголосили, що Bixby стане корисним доповненням не тільки для смартфонів, але і для різних побутових пристроїв.
Developers of Galaxy S8 announced at the presentation that Bixby would be a useful addition not only for smartphones, but also for various household devices.

Інтернет речей(Internet of Things)- це галузь, яка займається розробкою побутових пристроїв, так званих«розумних речей», які з під'єднанням до Інтернету отримують більше можливостей та функцій.
Internet of Things is an industry that develops home appliances, so-called“smart things,” which get more features when connected to the Internet.

Є й протилежний процес- ніщо так не піднімає чоловіка в очах дружини, як самостійний ремонт сантехнічних, електричних та інших побутових пристроїв.
There is an opposite process- nothing elevates a man so much in the eyes of his wife as independent repair of plumbing, electrical and other household devices.

Amlogic- світовий лідер-розробник SoC-рішень, який пропонує відкриті платформи для мультимедійних побутових пристроїв, включаючи OTT/IPTV STB, Smart TV і Smart Home.
Amlogic is a global fabless system-on-a-chip(SoC) leader that provides open platform solutions for multimedia consumer devices including OTT/IP STBs, Smart TVs, and Smart Home products.

Пріоритет в розробці«лазерної» технології належить радянським ученим Олександру Прохорову і Миколі Басову- творцям перших«холодних» лазерів, які і лягли в основу не тільки компакт-дисків, а й безлічі інших комп'ютерних та побутових пристроїв.
Priority in the development of"laser" technology belongs to Soviet scientists Alexander Prokhorov and Nikolai Basov, the creators of the first"cold" lasers, which formed the basis not only of CDs, but also of many other computer and household devices.

Хвилі низької інтенсивності і коротка тривалість сканування означають, що ви піддаєтеся впливу меншої кількості енергії, ніж від інших звичайних побутових пристроїв, наприклад, при дзвінку по мобільному телефону.
The low intensity waves and short duration of the scan means that you are exposed to less energy than other common everyday devices such as mobile phones.

Пріоритет в розробці«лазерної» технології належить радянським ученим Олександру Прохорову і Миколі Басову- творцям перших«холодних» лазерів, які і лягли в основу не тільки компакт-дисків, а й безлічі інших комп'ютерних та побутових пристроїв.
The priority in the development of"laser" technology belongs to the Soviet scientists Alexander Prokhorov and Nikolai Basov- the creators of the first"cold" lasers, which formed the basis of not only CDs, but also many other computer and home appliances.

Насправді: у різний час вченими були проведені сотні досліджень з метою довести шкоду електромагнітного випромінювання побутових пристроїв(у тому числі мобільних телефонів і Wi-Fi роутерів).
In fact: at different times scientists have conducted hundreds of studies to prove the harm of electromagnetic radiation of household devices(including mobile phones and Wi-Fi routers).

До речі, неділю тому стало відомо, що виробництво і реалізація популярних плазмових телевізорів з великим енергоспоживанням може бути заборонене в Европе вже весною цього року, оскільки в рамках програми по боротьбі із змінами клімату європейські країни приймуть нові стандарти споживання енергії для цього типу побутових пристроїв.
Incidentally, last week it became known that the production and sale of popular Plasma TV with high energy may be banned in Europe in the spring of this year, as program to combat climate change, European countries will adopt new standards for energy consumption This type of consumer devices.

До речі, тиждень тому стало відомо, що виробництво і реалізація популярних плазмових телевізорів з великим енергоспоживанням може бути заборонене в Європі вже навесні цього року, тому що в рамках програми з боротьби зі змінами клімату європейські країни приймуть нові стандарти споживання енергії для цього типу побутових пристроїв.
Incidentally, last week it became known that the production and sale of popular Plasma TV with high energy may be banned in Europe in the spring of this year, as program to combat climate change, European countries will adopt new standards for energy consumption This type of consumer devices.

До речі, неділю тому стало відомо, що виробництво і реалізація популярних плазмових телевізорів з великим енергоспоживанням може бути заборонене в Европе вже весною цього року, оскільки в рамках програми по боротьбі із змінами клімату європейські країни приймуть нові стандарти споживання енергії для цього типу побутових пристроїв.
Incidentally, a week ago, it became known that the production and sale of popular Plasma tv with great power may be banned in Europe in the spring of this year, because as part of the fight against climate change European countries will be new standards for energy consumption This type of consumer devices.

До речі, тиждень тому стало відомо, що виробництво і реалізація популярних плазмових телевізорів з великим енергоспоживанням може бути заборонене в Європі вже навесні цього року, тому що в рамках програми з боротьби зі змінами клімату європейські країни приймуть нові стандарти споживання енергії для цього типу побутових пристроїв.
Incidentally, a week ago, it became known that the production and sale of popular Plasma tv with great power may be banned in Europe in the spring of this year, because as part of the fight against climate change European countries will be new standards for energy consumption This type of consumer devices.

Відразу ж хочеться зробити якесь побутовий пристрій на основі Ардуіно.
Immediately I want to make some household device based on arduino.

Якщо замовляти тільки гарнітур, а побутові пристрої вибирати самостійно, це обійдеться дешевше.
If ordering only headsets, and home appliances to choose their own, it will be cheaper.

Ще до появи інфрачервоних обігрівачів людина почала використовувати інфрачервоні хвилі різної довжини у всіляких побутових пристроях.
Even before the advent of infrared heaters, man began to use infrared waves of various lengths in various household appliances.

Такі кухонні агрегати, як і всі сучасні побутові пристрої, мають різноманітні варіанти управління.
These kitchen units, like all modern home appliances, have a variety of management options.

Відмінною особливістю таких холодильників є невеликі розміри, що дозволяють використовувати їх і як звичайні побутові пристрої, так і в якості міні-барів.
A distinctive feature of such refrigerators is their small size, which makes it possible to use them both as ordinary household appliances and as mini-bars.

На об'єкті присутнє електромагнітне випромінювання, індуковане побутовими пристроями, а також засобами електроно-обчислювальної техніки(Bluetooth, Wi-Fi, GSM).
At the object there is electromagnetic radiation induced by the appliances, as well as by means of different equipment(Bluetooth, Wi-Fi, GSM).

Проте деякі машини включаються до товарних позицій групи 85(наприклад, електромеханічні побутові пристрої), у той час як до групи 84 включаються деякі немеханічні пристрої(наприклад, котли парогенераторів, їхнє допоміжне обладнання і фільтрувальна апаратура).
However, certain machines are specified in headings of Chapter 85(e.g. electro-mechanical hand tools and electro-mechanical domestic appliances) while Chapter 84 on the other hand covers certain non-mechanical apparatus(e.g. steam generating boilers and their auxiliary apparatus, and filtering apparatus).

А провайдери послуг доступу, які до сих пір непогано себе почували, підключаючи телефони, ПК, планшети та інші побутові пристрої, повинні будуть придумувати нові способи для створення IoT екосистеми і управління нею і розвиватися разом з нею в міру того, як вона буде перетворюватися в мережу/ павутину IoT екосистем.
And access service providers, who still feel good about connecting phones, PCs, tablets and other household devices, will have to come up with new ways to create and manage the IoT ecosystem and evolve with it as it becomes an ever-expanding network/web of IoT ecosystems.

Як і багато інших компаній LG намагається об'єднати різні побутові пристрої в єдину мережу за допомогою Інтернет.
Like many other companies, LG is trying to unite the different household devices in a network via the Internet.