Що таке DOMESTIC APPLIANCES Українською - Українська переклад

• побутової техніки
• побутових приладів
• домашні рецепти

Приклади вживання Domestic appliances Англійська мовою та їх переклад на Українською

Major Domestic Appliances.
У побутової техніки.

Professional equipment is not as easy-to-use as domestic appliances.
Професійна техніка не така проста, як домашня.

Other domestic appliances.
Інші домашні рецепти.

Clearly define the target destination of each of the domestic appliances.
Чітко визначити цільове призначення кожного з побутових приладів.

And other domestic appliances.
Інші домашні рецепти.

Domestic appliances in Orenburg.
Побутова техніка у Оренбурзі.

No access to domestic appliances.
Без доступу до родинних коштовностей.

For domestic appliances, it is desirable to have an adapter.
Для вітчизняних електроприладів бажано мати перехідники.

Large and small domestic appliances;
Великої та дрібної побутової техніки;

For domestic appliances, the Russian version of the designation is used: UHL(temperate cold climate).
Для вітчизняних приладів, використовується російський варіант позначення: УХЛ(помірно холодний клімат).

A sofa or seating area with extra bed and a cell for storing necessary things and domestic appliances.
Диван або м'який куточок з додатковим спальним місцем і осередками для зберігання необхідних речей і побутової техніки.

Ease of use domestic appliances depends on what type technology you prefer.
Зручність використання побутових приладів безпосередньо залежить від того, який тип техніки ви обрали.

Kitchen Cleaner is safe to use on all sealed, washable surfaces, such as worktops, cooker hobs, domestic appliances, sinks and fridges.
Безпечний для очищення усіх поверхонь, які можна мити, зокрема стільниць, плити, побутових приладів, раковин і холодильників.

Electromechanical domestic appliances, with self-contained electric motor, other than vacuum cleaners of heading 8508.
Машини електромеханiчнi побутовi з умонтованим електродвигуном, крім пилососів товарної позиції 8508.

In the north of Slovakia there had been built a plant of“Samsung” firm, which produces TV-sets, mobile telephones, PCs and other domestic appliances.
На півночі Словаччини збудований завод фірми“Самсунг”, який випускає телевізори, мобільні терефони, ПЕОМ, іншу побутову техніку.

It means that your domestic appliances and office equipment, books and crockery, clothes and furniture have to move safe and sound and not to be lost on the way.
Тобто Ваша побутова і офісна техніка, книги та посуд, одяг та меблі повинні переїхати неушкодженими, цілими і не загубитися по дорозі.

Founded in 1967 as a joint venture of Robert Bosch GmbH(Stuttgart) and Siemens AG(Munich), BSH offers major domestic appliances, consumer products and domestic technology.
Засноване у 1967 році як спільне підприємствоRobert-Bosch GmbH(Штутгарт) та SiemensAG(Берлін та Мюнхен), BSH пропонує широкий асортимент побутової техніки та споживчих товарів.

Higher percentages make the fuel incompatible with domestic appliances, due to hydrogen's relatively low energy content, its low density, and a high burning velocity.
Більший відсоток робить паливо несумісним з домашнім обладнанням через відносно низьку енергоємність водню, його малу щільність і швидке горіння.

Hypermarket offers an enormous choice of products from national and European producers, high-quality clothes for all ages, children's commodities, car-commodities and domestic appliances.
Гіпермаркет пропонує величезний вибір продуктів від національних і європейських виробників, якісного одягу для будь-якого віку, дитячих товарів, авто-товарів і побутової техніки.

However, certain machines are specified in headings of Chapter 85(e.g. electro-mechanical hand tools and electro-mechanical domestic appliances) while Chapter 84 on the other hand covers certain non-mechanical apparatus(e.g. steam generating boilers and their auxiliary apparatus, and filtering apparatus).
Проте деякі машини включаються до товарних позицій групи 85(наприклад, електромеханічні побутові пристрої), у той час як до групи 84 включаються деякі немеханічні пристрої(наприклад, котли парогенераторів, їхнє допоміжне обладнання і фільтрувальна апаратура).

Obviously, to set the dining group within the kitchen area, you need to retain an extra square meters after the installation of all the necessary storage systems, domestic appliances and work surfaces.
Очевидно, що для установки обідньої групи в рамках кухонного простору, необхідно мати запас квадратних метрів, після установки всіх необхідних систем зберігання, побутових приладів і робочих поверхонь.

He started his career in the United States by designing children's toys and glass items, continuing with glass, domestic appliances, packages of technical chemistry products and tractors.
Він розпочав свою кар'єру в Сполучених Штатах з проектування дитячих іграшок та скляних виробів і продовжив займатися склом, побутовою технікою, упаковкою для виробів технічної хімії та тракторами.

The principal consumers of the Works' products are the manufacturers of the welded pipes, the enterprises of automobile, transport, and agricultural machine building industry, manufacturers of the domestic appliances.
Основними споживачами продукції комбінату є виробники зварних труб, підприємства автомобільного, транспортного, сільськогосподарського машинобудування, виробники виробів побутової техніки.

Enterprises of domestic machinery for agro-industrial complex-residents on the territory of Ukraine, which produces domestic appliances and equipment for the agro-industrial complex;
Підприємства вітчизняного машинобудування для агропромислового комплексу- резиденти на території України, які виробляють вітчизняну техніку і обладнання для агропромислового комплексу;

Along with practicing her skills in styling, design management, brand design and structural concepts, graphic design, model making and design analyses, Svärd has designed items from tiny pipettes to domestic appliances.
Окрім розвитку своїх досягнень в області стилю, управління дизайном, дизайну брендів та структурних концепцій, графічного дизайну, моделювання та аналізу дизайну, Свард розроблювала предмети починаючи від крихітних піпеток до побутової техніки.

Khazzoom focused on the narrower point that the potential for rebound was ignored in mandatory performance standards for domestic appliances being set by the California Energy Commission.
Хаззум зосередив увагу на більш приватному питанні про те, що потенціал зворотного ефекту не враховується в обов'язкових стандартах енергоефективності для побутової техніки, встановлених енергетичної комісією штату Каліфорнія.

With ZCS Azzurro, in addition to verifying the energy produced in a day, it is possible to use a mobile network or Internet connection to autonomously decide when and which domestic appliances to activate or deactivate.
За допомогою ZCS Azzurro на додаток до перевірки енергії, виробленої протягом дня, можна користуватися мережею мобільного зв'язку або інтернет-з'єднання, щоб самостійно вирішити, коли і які побутові прилади активувати або деактивувати.

Expert Electrolux is a program of Electrolux Representative Office in Ukraine on interaction with salespeople of Electrolux domestic appliance.
Expert Electrolux- це програма українського представництва компанії зі взаємодії з продавцями побутової техніки Electrolux.

Location of power outlets in the domestic appliance and at a height of about 10 cm from the floor;
Розташування силових розеток у побутового приладу і на висоті близько 10 см від рівня підлоги;

In the event that a device(e.g. a toys, child care item or domestic appliance) is classified as hazardous, the appropriate regulatory body shall take appropriate steps to remove the hazard.
Якщо встановлено, що продукт(наприклад, іграшка, засіб догляду за дитиною або побутовий прилад) є, наприклад, небезпечним, компетентний національний орган вживає належних заходів для усунення ризику.