Що таке ПОБУТОВУ ТЕХНІКУ Англійською - Англійська переклад

• household appliances
• home appliances
• household equipment

Приклади вживання Побутову техніку Українська мовою та їх переклад на Англійською

А побутову техніку і не подрежешь.
A household appliances and podrezhesh.

Ще у 17% росіян є кошти на побутову техніку, але не вистачає на автомобіль.
Another 17% of Russians have the means for home appliances, but not enough for a car.

Побутову техніку потрібно підбирати з урахуванням загальної концепції кухні.
Household equipment should be selected based on the overall concept of the kitchen.

Поруч маємо побутову техніку, а для любителів- традиційне пивне кран.
Nearby is the home appliances, but for fans- traditional beer tap.

Для дизайну кутовий кухні в цьому стилі побутову техніку сховайте за фасадами шафок.
To design a kitchen corner in this style of home appliances hide behind facades lockers.

На ньому зберігають невелику побутову техніку або його площа використовують як додаткову робочу поверхню.
It kept small Byttekhnika or area is used as an additional working surface.

Або не доводити до критичного стану і чистити побутову техніку хоча б пару разів на тиждень.
Or do not bring to a critical state and clean the home appliances at least a couple of times a week.

Любите побутову техніку самих останніх моделей, як мовиться, з пилу з жару?
Love the home appliances of the latest models, As they say, from the heat with the heat?

Глянсове покриття цих моделей не просто притягує погляд, але і переносить побутову техніку на новий рівень.
The glossy finish of these models not only attracts the eye, but also brings home appliances to a new level.

У каталозі нашого сайту ви знайдете побутову техніку відмінної якості, яку зможете купити з хорошою знижкою.
In the catalogue of our website you can find household appliances of the great quality that can be bought with good discount.

Концерн Toyota Motor і компанія Panasonic спільно розробляють сервіс, який зв'яже автомобілі та побутову техніку.
Toyota Motor Corporation and Panasonic Corporation are jointly developing a service that links cars with home appliances.

Щоб очистити побутову техніку, виготовлену з нержавіючої сталі можна взяти бавовняну ганчірку, змочену в олії і протерти забруднене місце.
To clean appliances, made of stainless steel can take a cotton cloth, soaked in vegetable oil and clean the contaminated site.

Розширюється асортименти виробленої техніки- уперше компанія починає випускати побутову техніку й електроінструменти.
The range of manufactured equipment is expanding- for the first time, the company begins to produce household appliances and power tools.

Ми розповіли вам про компанії, які виробляють побутову техніку для очищення повітря в приміщенні і ознайомили з правилами догляду за нею.
We told you about the companies, which produce household appliances for cleaning indoor air introduced to the rules and care for her.

На фінальному етапі ремонту кухні встановлюють електрофурнітуру та меблі, підключають побутову техніку і перевіряють безпеку.
At the final stage of the renovation of the kitchen and furniture set Electroaccessories, connected home appliances and checking the security.

Ми створюємо сучасну побутову техніку, контролюючи якість на усіх етапах- від виробництва до полиці магазина та, навіть, до вашої оселі.
We create modern electronics, controlling its quality at all stages- from manufacturing to the shelf of the store, and even your home.

Раніше білоруси їздили до Брянська й Смоленська, щоб купити там електроніку й побутову техніку, яка в Росії коштувала дешевше, ніж у Білорусі.
Previously, Belarusians travelled to Bryansk and Smolensk to buy electronics and home appliances, which were cheaper in Russia than in Belarus.

Зокрема, шведів заохочують ремонтувати побутову техніку, взуття, велосипеди, зменшуючи податок на прибуток на суму в половину вартості послуг.
In particular, the Swedes are encouraged to repair home appliances, shoes, bicycles, reducing the profit tax in the amount of half the cost of services.

Шум та вібрація пов'язані з багатьма механічними системами включаючи промислову, побутову техніку, транспортні машини та будівлі.
Noise and vibration are of concern with many mechanical systems including industrial machines, home appliances, transportation vehicles, and building structures.

У рамках навчальної програми діти 2-8 класів вигадують способи перероблення матеріалів, створюють 3D моделі Нью-Йорка, ремонтують побутову техніку.
As part of the curriculum, kids in grades 2 to 8 come up with ways to improve recycling, create 3D models of New York City, and fix home appliances.

Лінійна кухня вирішує квартирне питання в прямокутному приміщенні, де з одного боку ставлять гарнітур і побутову техніку, а з іншого- стіл зі стільцями.
Linear kitchen solves the housing problem in a rectangular room, wherein the one hand give headsets and appliances, and on the other- table with chairs.

Важливо розташовувати«жарку» побутову техніку далеко від таких шаф інакше змінити фасади на кухні буде потрібно скоро. заборонені миючі засоби, містять хлор.
Important to have a"hot" home appliances away from such cabinets otherwise change the facades of the kitchen is required soon. prohibited detergents, chlorine.

Samsung пропонує широкий спектр побутової техніки та електроніки включаючи-смартфони, планшети, телевізори, побутову техніку та багато іншого.
Samsung offers a wide range of home appliances and electronics including smartphones, tablets, televisions, home appliances and much more.

Проектуючи дизайн інтер'єру кантрі, потрібно задуматися про побутову техніку, оскільки обійтися без неї не можна, а підібрати підходящу по стилю проблематично.
Projecting the country Interior Design, you need to think about home appliances, because you can not do without it, and choose the appropriate style is problematic.

Daewoo Shipbuilding& Marine Engineering входить до однієї з найбільших фінансово-економічних груп Південної Кореї Daewoo, яка також виробляє автомобілі та побутову техніку.
Daewoo Shipbuilding& Marine Engineering is one of the largest economic and financial groups in South Korea Daewoo, which also produces cars and household appliances.

Можливістю вчасно і якісно відремонтувати побутову техніку, автомобіль або зробити гарну зачіску у перукарні також краще забезпечені жителі столиці та великих міст.
To timely and properly repair the appliances, car or make a good haircut in hairdressers are also better equipped residents of the capital and major cities.

Daewoo Shipbuilding& Marine Engineering входить до однієї з найбільших фінансово-економічних груп Південної Кореї Daewoo, яка також виробляє автомобілі та побутову техніку.
Daewoo Shipbuilding& Marine Engineering enters into one of the largest financial and economic groups of South Korea Daewoo which also makes cars and household appliances.

З нагоди новосілля Іван Балога подарував закладу побутову техніку та 5 картин, які були придбані керівником ради у вівторок на благодійному аукціоні в Мукачеві.
On the occasion of housewarming Ivan Baloha presented the orphanage with appliances and 5 paintings that were purchased by the council chairman on Tuesday at a charity auction in Mukachevo.

Якщо раніше всю побутову техніку ховали на кухнях, то упор в сучасному стилі хай-тек робиться на те, щоб наочно продемонструвати останні досягнення соременной техніки..
If before all the appliances were hidden in the kitchens, the emphasis in the modern high-tech style is to visually demonstrate the latest achievements of modern technology.

Також Electrolux стратегічно розвиває співпрацю з Google, щоб краще інтегрувати побутову техніку в зручні мережі, які дають змогу керувати всім у домі зі свого смартфона.
Electrolux also strategically develops collaboration with Google to better integrate home appliances into convenient networks allowing anyone to control everything from their smartphones.