Що таке ПОБУТОВУ ХІМІЮ Англійською - Англійська переклад

• household chemicals
• household chemistry

Приклади вживання Побутову хімію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви використовуєте побутову хімію, то латексних рукавичок буде досить.
If you use household chemicals, latex gloves will be enough.

Також тут можна відшукати товари для будинку, побутову хімію, іграшки, журнали….
Also here you can find products for the house, household chemicals, toys, magazines….

Пацієнти«зі стажем» знають наскільки неприємнібувають прояви алергії на побутову хімію.
Patients"with experience" know how unpleasantthere are allergy manifestations on household chemistry.

Алергія на побутову хімію у людей проявляєтьсяпо-різному, тим і небезпечне це захворювання.
Allergy to household chemistry in humans is manifestedin different ways, so this disease is dangerous.

Краще всього для чищення будь-яких сковорідок використовувати господарське мило, а не побутову хімію, навіть найсильнішу.
It is best to use soap for cleaning any pans, not household chemicals, even the strongest.

Використовується простір під виробом, де можна зберігати каструлі, побутову хімію або встановити відра для сміття під мийку;
It uses the space under the product, where you can store the pan, household chemicals or install buckets for garbage under the sink;

Це дуже непосидючий карапуз, від якого потрібно все обов'язково ховати: сірники, побутову хімію, розетки.
This is a very restless little tot, from which it is necessary to hide everything: matches, household chemicals, sockets.

Усі батьки знають- побутову хімію треба обов'язково тримати подалі від дітей, причому бажано в шафках, які замикаються на замок.
Every parent knows- household chemicals should be surely kept out of reach of children, preferably in boxes that are locked in the closet.

Проявіть свою турботу про малюка з перших днів його життя- використовуйте тільки безпечну побутову хімію та доглядову косметику!
Show your care for the baby from the first days of his life- use only safe household chemicals and care products!

Алергічні реакції на їжу, побутову хімію, мило, косметику і навіть одяг також можуть провокувати такі прояви на лобовій частині обличчя.
Allergic reactions to food, household chemicals, soap, cosmetics and even clothing can also provoke such manifestations on the frontal part of the face.

На прощання колектив компанії«НоваБудова» подарував фарби для ремонту школи, побутову хімію, канцелярські товари та чотири сучасні ноутбуки.
By the end"NovaBudova" company's staff presented paints to repair the school, household chemical goods, stationery and four modern laptops.

Компанія має багаторічний досвід плідної роботи на ринку товарів цього особливого сегмента і на сьогоднішній день пропонує побутову хімію оптом з Європи.
The company has long experience of fruitful work in the market of this particular segment and today offers household chemicals from Europe wholesale.

Алергія на побутову хімію(фото ми розмістили в цій статті) в запущеній формі здатна викликати серйозні ускладнення і порушити роботу внутрішніх органів.
Allergy to household chemistry(the photo we posted in this article) in a neglected form can cause serious complications and disrupt the work of internal organs.

Також завдяки курсовому чиннику несуттєвим було підвищення цін на меблі, товари особистого догляду, побутову хімію та фармацевтичну продукцію.
The growth in the prices of furniture, personal care products, household chemicals, and pharmaceuticals was insignificant thanks to the exchange rate factor.

Це відбувається через те, що майже всю побутову хімію в Україну імпортують з інших країн, тому значна частина товару- це плата за його транспортування.
This is due to the fact that almost all household chemicals in Ukraine are imported from other countries, so a substantial part of the goods- it pays for its transportation.

Досить великий простір під мийкою дозволяє зберігати тут крім сміттєвого відра, великий посуд, побутову хімію та інші необхідні речі на кухні.
A large enough space under the sink allows you to store here besides the trash can, large utensils, household chemicals and other necessary things in the corner kitchen.

А все тому, що нежиттю починаються ГРВІ, коклюш і парагрип, але такими ж сиптомами дитячий організм реагує, наприклад, на сигаретний дим або побутову хімію.
And all because of a runny nose starts, SARS, pertussis, and parainfluenza, but the same symptoms the child's body reacts, for example, cigarette smoke or household chemicals.

Найбільша в світі фармацевтична компанія виробляє крім ліків і медичних препаратів побутову хімію, контактні лінзи, косметику та медичне обладнання.
One of the world's largest pharmaceutical companies produces household chemicals, medicine, contact lenses, cosmetics and medical equipment in addition to medicines and medical products.

Прибирання скляних поверхонь- це особлива техніка клінінгу, адже для того, щоб залишити вітрину чистою, прозорою, без розводів- необхідно мати спеціальне обладнання та побутову хімію.
Cleaning the windows is a special cleaning technique, because in order to keep the display case clean, transparent, without divorce and smudges- you need to have special equipment and household chemicals.

Ви не зможете обміняти або повернути, в разі відсутності дефектів, автомобілі, книги, засоби особистої гігієни, косметику і побутову хімію, лікарські засоби, складну побутову техніку і електроніку.
You will not be able to exchange or refund in case of defects, automobiles, books, personal hygiene products, cosmetics and household chemicals, medicines, household appliances and electronics.

Допомагали в різних форматах: хтось здавав гроші для закупівлі товарів згідно потреб цих будинків, хтось приносив одяг, засоби для гігієнічного догляду, побутову хімію і продукти харчування.
The fundraising was conducted in several formats: someone gave money to purchase goods according to the needs of these institutions; others brought clothes, tools for hygienic care, household and food products.

Вже через тиждень більше 400 дітей-сиріт отримають до Дня святого Миколая ліки, засоби особистої гігієни, побутову хімію, шкільне приладдя, матеріали для творчого розвитку та смачне печиво до святкового столу.
In a week more than 400 orphans will receive medicines, personal hygiene products, household chemistry, school supplies, materials for creative development and delicious cookies for the festive table on St. Nicolas Day.

Лікар також буде працювати з вами про шляхи обмежити непродовольчих товарів ваша дитина жадає(наприклад, використання дітей-запобіжники і високі стелажі, і тримати побутову хімію та ліки поза досяжністю).
The doctor will also work with you ways to restrict the nonfood items your child craves(i.e., using child-safety locks and high shelving, and keeping household chemicals and medications out of reach).

Уявіть, що дитячий притулок платить 100% за комунальні послуги, кожного місяця шукає благодійників, які б допомогли з оплатою харчування, шукає одяг та побутову хімію для забезпечення дітей, які пережили багато страждань і насильства та просто непотрібні своїм рідним батькам.
Imagine for a moment that the orphanage pays for utilities, every month is looking for benefactors who would help with paying for food, looking for clothes and household chemicals to ensure that children who have experienced much suffering, violence and simply unnecessary to their natural parents.

Так, Державна рада Китаю розглядає питання щодо чергового зниження митних зборів на імпорт низки споживчих товарів, у т. ч. одяг, взуття, сумки, ексклюзивні продукти харчування, ліки, побутову хімію та предмети повсякденного вжитку.
Thus, the Chinese State Council is considering the issue of further reducing customs duties on the import of a number of consumer goods, including clothing, footwear, bags, exclusive food products, medicines, household chemicals and everyday use items.

Наприклад, измельчитель пищевых отходов для раковины помогает избавиться от органических остатков и свести к минимуму«походы» с мусорным пакетом, посудомийна машина самостійно миє посуд, на сушарках сохне посуд, а дозатори для миючих засобів для кухні допомагають економно використовувати побутову хімію.
For example, food waste grinder for sinks It helps eliminate organic residues and to minimize the"hiking" with garbage bags, Dishwasher own washing dishes, on the dryer dries dishes, and dispensers for detergents for the kitchen help to make efficient use of household chemicals.

Великі супермаркети сконцентровані в основному в спальних районах, а в центральній частині міста поширені невеликі магазинчики, в яких можна придбати продукти, побутову хімію, одяг, взуття, сувеніри та інші речі, попит на які постійно зростає.
Big supermarkets are concentrated mainly in residential areas and in the central part of the city small shops are spread where one can buy kitchen-stuff, household chemicals, clothes, shoes, souvenirs and other things, demand for which is continually increasing.

Серед них є і побутова хімія, яка допомагає знищити запах в холодильнику.
Among them are household chemicals, which helps to eliminate odor in the refrigerator.

Бізнес план магазину побутової хімії: чинники, впливають на попит.
Business Household chemistry Plan: factors, affecting demand.

Побутова хімія ТМ“Clime” підійде для будь-якого гаманця.
Household chemicals TM"Clime" are suitable for any wallet.