Що таке ПОВ'ЯЗУЮТЬ ЦЮ Англійською - Англійська переклад

• links between that

Приклади вживання Пов'язують цю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Експерти також пов'язують цю тенденцію з потеплінням клімату.
Experts also link this trend with climate warming.

В Нафтогазі пов'язують цю тенденцію з ростом закачування газу до підземних сховищ в Європі- на тлі непевності в долі транзиту газу через Україну.
Naftogaz links this trend with an increase in gas injection to underground storage facilities in Europe- against the background uncertainty over the fate of gas transit through Ukraine.

Існують і інші експерименти, що пов'язують цю комунікаційну систему китоподібних з людською нейронною мережею.
There are other experiments linking this cetacean communication system to the human neural network.

Дослідники пов'язують цю статистику з давно діючими в країнах програмами статевого виховання, безкоштовними послугами з планування сім'ї і низькою вартістю засобів екстреної контрацепції.
Research studies correlate these statistics with long-established sex education programs, freely-available family planning services and low cost contraceptives.

Сенатори Республіканської партії, які підтримали резолюцію, пов'язують цю норму не з особистістю Трампа, а скоріше з поверненням частини військових повноважень, які Конгрес передав виконавчій владі в останні десятиліття.
Senators of the Republican party, which supported the resolution, connect this norm is not with the personality of trump, but rather with the return of its war powers that Congress gave the Executive power in recent decades.

Впливові елементи є напористою, оскільки вони знають свої права та права інших, і вони передають інформацію з урахуванням цих принципів(або в будь-якому випадку вони пов'язують цю рису характеру з їхнім зображенням).
Influencers are assertive, because they know their rights and those of others, and they transmit the information taking into account these principles(or in any case they associate this character trait to their image).

Психологи пов'язують цю проблему з бажанням здобувача досягти гнучкості в резюме.
Psychologists attribute this problem with the desire of the applicant to achieve flexibility in summary.

Для потреб цієї Директиви"звичайне" місце проживання означає місце, де особа зазвичай проживає, а саме щонайменше 185 днів впродовж кожного календарного року через свої особисті і професійні зв'язки або, у випадку відсутності професійних зв'язків,- через особисті зв'язки, які тісно пов'язують цю особу з місцем, в якому вона проживає.
Normal residence” means the place where a person usually lives, that is for at least 185 days in each year, because of personal and occupational ties, or, in the case of a person with no occupational ties, because of personal ties which show close links between that person and the place where he or she is living.

Це, як мовиться, так як більшість досліджень пов'язують цю причину вплив на країни, що розвиваються очі, я не думаю, що це може зробити вашу короткозорість гірше після того, як ви пройшли 21 року і очей повністю виросли.
That being said, since most of studies link this cause of effect on developing eye's, i don't think this could make your myopia worse after you is past 21 years old and your eye's is completely grown.

Для потреб цієї Директиви"звичайне" місце проживання означає місце, де особа зазвичай проживає, а саме щонайменше 185 днів впродовж кожного календарного року через свої особисті і професійні зв'язки або, у випадку відсутності професійних зв'язків,- через особисті зв'язки, які тісно пов'язують цю особу з місцем, в якому вона проживає.
Applying that rule on the ground, the term‘normally resident' is generally considered as the place where a person usually lives, for at least 185 days in each calendar year, because of personal and work ties, or, in the case of a person with no work ties, because of personal ties which show close links between that person and the place where he or she is living.

Багато людей пов'язують цей тип запаморочення зі слабкістю, поганим днем або втомою.
People associate this type of dizziness with weakness, a bad day or tiredness.

Автори дослідження пов'язують цей показник зі стресом.
Researchers link this to stress.

Більшість пов'язує цей різновид боротьби з іменами Ганді та Мартіна Лютера Кінга.
Most people associate this type of action with Gandhi and Martin Luther King.

Армія пов'язує цей успіх з новою революційною технологією:.
The Army attribute this success to a revolutionary new technology:.

Місцева влада пов'язує цей факт із розвитком паломницького туризму в муніципалітеті.
Local authorities attribute this fact to the development of pilgrimage tourism in the municipality.

Люди з незапам'ятних часів пов'язували цю зірку з чимось грізним і небезпечним.
People from time immemorial have linked this star with something terrible and dangerous.

Деякі оглядачі пов'язують ці вбивства з ісламськими екстремістами, які борються проти підтримуваної Кремлем влади.
Some observers link those murders to Islamic militants who are fighting pro-Kremlin authorities.

Чи Ви коли-небудь пов'язували цю проблему з національним питанням?
Q: Have you shared these concerns with the law ministry?

Що об'єднує і з ким пов'язують ці три дати?
Who or what connects these two stories?

Бюлер пов'язував ці щаблі, їх.
Buler connected these steps, their.

Чому я пов'язую ці події?
Why I am relating these events?

Горизонт пов'язує ці елементи і буде символізувати вікно, яке відкриває шоу.
Horizon connects these elements and will represent the window that opens shows.

Є підстави пов'язувати ці зміни приходом сюди італіків та іллірійців.
There is reason to associate these changes with coming here Italics and Illyrians.

Циркулюючий фібриноген пов'язує ці рецептори на прилеглих тромбоцитах, додатково зміцнюючи згусток.
Circulating fibrinogen binds these receptors on adjacent platelets, further strengthening the clot.