Приклади вживання Поведінкові реакції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поведінкові реакції кроликів.
Також поліпшуються поведінкові реакції.
Поведінкові реакції включають:.
Behavioral Reactions included:.Під впливом алкоголю на нервову систему у людей змінюються поведінкові реакції.
Under the influence of alcohol on the nervous system in humans, behavioral reactions change.Поведінкові реакції тварини, подвергшегося декортикации, сильно засмучуються;
Behavioral reactions of animal subjected decortication, get very upset;Найчастіше такі поведінкові реакції пов'язані зі стресами і нестачею поживних речовин.
Often, such behavioral responses are associated with stress and nutrient deficiencies.Французький соціолог стверджував, що соціально відхиляються поведінкові реакції і злочинність є явища цілком нормальні.
A French sociologist argued that socially deviating behavioral responses and crime are quite normal phenomena.Характер і поведінкові реакції у хворого індивіда при цьому недугу також засмучуються.
The nature and behavioral reactions in a patient with this ailment are also upset.А може виникати спільно з відчуттям переваги,тоді виникають самовозвеличуюча і гріють его поведінкові реакції.
And it can occur together with a sense of superiority,then self-exalting behavioral responses that ego the ego arise.Вимірюючи поведінкові реакції на різні стимули, можна зрозуміти те, як ці стимули будуть оброблені.
Behavioral responses to different stimuli, one can understand something about how those stimuli are processed.Результати їхнього моделювання показали, що всі три чинники важливі,але найбільший вплив мали поведінкові реакції людини.[89].
Their modeling results showed that all three factors are important,but human behavioral responses showed the most significant effects.[89].Вимірюючи поведінкові реакції на різні стимули, можна зрозуміти те, як ці стимули будуть оброблені.
By measuring behavioral responses to different stimuli, one can understand something about how those stimuli are processed.У цій ситуації в людей, як і у тварин, мимовільні поведінкові реакції суворо обмежені трьома видами: бий, біжи або замри.
In this situation, in humans as in animals, the involuntary behavioral reactions are essentially limited to three responses: Fight, Flight, or Freeze.У таких мишей зростає частка незмінених нейронівна тлі зменшення кількості Nestin+ клітин, а також поліпшуються поведінкові реакції.
In such mice, the proportion of unchanged neuronsincreases as the number of Nestin+ cells decreases and behavioural responses are also improved.Поріг однократної діїLimac за зміною показників нервової системи(СПП та поведінкові реакції) становить для DEHP- 105 мг/м3, DDP- 94 мг/м3, DnNP- 72 мг/м3.
Single action limit Lim ac bychanges in the nervous system parameters(sub-threshold interval and behavioural reaction) is 105 mg/m3 for DEHP, 94 mg/m3 for DDP and 72 mg/m3 for DnNP.У тварин оцінювали структуру нейронів головного іспинного мозку за допомогою фарбування гістологічних зрізів за Ніслем та поведінкові реакції у тесті«відкритого поля».
In the animals, we evaluated the structure of the brainand spinal cord neurons by Nissl staining of histological sections as well as analyzed behavioural reactions in the«open field» test.Це тягне за собою такі поведінкові реакції та схильності, як акти насильства або поганого поводження, разом з такими емоційними проблемами, як депресія, тривога та особистісні розлади.
This extends into behavioral reactions and tendencies such as acts of violence or abuse, along with emotional issues like depression, anxiety and personality disorders in general.Оскільки функції клітин нервової системи регулюються за участю цитокінів, то використання препаратів на їх основі має виражений ефект на психо-емоційну сферу людини,включаючи поведінкові реакції.
Since the function of cells nervous system are regulated with cytokines, the use of drugs based on them has a pronounced effect on the psycho-emotional person,including behavioral responses.Рекрутери Golden Share використовують міжнародні методики відборуперсоналу/СТАР-методика, кейсовий метод та інші/, які допомагають визначити поведінкові реакції, спосіб мислення та реальну мотивацію кандидата.
Golden Share recruiters apply international methods Консультант повинен вибирати заохочувальну тактику, яка сприяє поглибленому розгляду клієнтом своїх проблем, і відзначати його відчуття, зміст реплік,невербальні поведінкові реакції.
The consultant should choose a promotional tactic that contributes to the in-depth consideration by the client of their problems, and note his feelings, the content of the replicas,non-verbal behavioral reactions.Рекрутери Golden Share використовують міжнародні методики відбору персоналу/СТАР-методика, кейсовийметод та інші/, які допомагають визначити поведінкові реакції, спосіб мислення та реальну мотивацію кандидата.
Golden Share recruiters apply international methods of recruitment/STAR method, case problems,and others/which help identify the candidate's behavioral response patterns, mode of reasoning/problem solving, and level of professional motivation.Оскільки функції клітин нервової системи регулюються за участю цитокінів, то використання препаратів на їх основі має виражений ефект на психо-емоційну сферу людини,включаючи поведінкові реакції.
Since the function of the nervous system cells are regulated with the participation of cytokines, the use of drugs based on them has a pronounced effect on the psycho-emotional sphere of a person,including behavioral reactions.Ми часто змінюємо свої пристрасті(тобто власні усталені психологічні та поведінкові реакції на ті чи інші зовнішні подразники) під впливом моди(усередненого, мінливо-нестійкого думки деякої частини нашого оточення, яке декларується як загальне і безапеляційне, на ті чи інші зовнішні подразники).
We often change our attachments(ie our own established psychological and behavioral reactions to certain external stimuli) under the influence of fashion(the averaged, volatile-unstable opinion of some part of our environment that is declared as general and peremptory, on certain external irritants).Зовні голод характеризується поведінковими реакціями, спрямованими на добування і прийом їжі.
Externally, the hunger is characterized by behavioral responses aimed at obtaining and eating.Активація рецепторів глютамата блоків галюциноген конкретної сигналізації ізміни поведінкових реакцій у мишей.
Activation of the glutamate receptor blocks hallucinogen-specific signaling andchanges behavioral responses in mice.До таких проблем відносять надмірну чутливість і незвичайну поведінкову реакцію на певні ситуації.
These problems include abnormal sensitivities and unusual behavioral responses to certain situations.Багато нейронні(нервові) схеми беруть участь у поведінкової реакції.
Many neural(nerve) circuits are involved in the behavior response.Динаміка змін поведінкових реакцій у білих щурів при експериментальній нітробензольній інтоксикації.
Dynamics Динаміка змін поведінкових реакцій у білих щурів при експериментальній свинцевій інтоксикації.
Dynamics На підставі аналізу одержаних результатів з вивчення поведінкових реакцій щурят за дії різного діапазону доз циперметрину можна зробити наступні висновки:.
Based on the results of behavioral responses study, the following conclusions can be drawn up for the effects of cypermethrin different doses:.
