Що таке ПОВЕРНЕННЯ АВТО Англійською - Англійська переклад

• return of the car

Приклади вживання Повернення авто Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повернення авто по місту(12$).
Returning a car in the city(12$).

Час, який витрачається на повернення авто;
The time that is spent on returning the car;

Повернення авто в неробочий час(20$).
Returning a car in non-working hours(20$).

Неділя вихідний день. Повернення авто в неділю оплачується додатково.
Sunday is a day out. The return of the car on Sunday is payable additionally.

Повернення авто без повного баку(50$).
Returning a car without a full tank(50$).

Сума заставного депозиту буде розблокована відразу після повернення авто;
The amount of the mortgage deposit will be unlocked immediately after the return of the car;

Повернення авто з неповним баком бензину- 1 л- 1.5€;
Car return with no full tank: 1 l- 1.5€;

Необхідність спеціальних умов при узгодженні часу, місця, способу повернення авто чи інших деталей;
Special conditions, when negotiating time, place, way of returning the car or other details;

Повернення авто в іншому місті- вартість розраховує менеджер;
Another city drop-off: cost is additionally calculated by our manager;

Якщо ж заставу було внесено за допомогою блокування коштів на банківському рахунку клієнта, то банк може розблокувати гроші протягом 2 місяців після повернення авто.
If the deposit was made by blocking funds in the client's bank account, then the bank can unlock money within 2 months after the return of the car.

Наприклад, оформити повернення авто в будь-якій точці Харкова, замовити мийку автомобіля, оснастити його туристичним спорядженням або встановити дитяче автокрісло.
For example, to arrange a car return anywhere in Kharkiv, order a car wash, equip it with tourist equipment or install child safety seat.

Вкажіть країну і місто, в якому вам знадобиться орендований автомобіль, бажані дати отримання та повернення машини, а також країну і місто повернення авто.
Specify the country and city where you need a rental car, your preferred date of pick-up and return the car, as well as the country and city of car return.

Додатково, на час оренди авто в Австрії буде заблокована сума депозиту, яка буде відразу ж розблокована за умови своєчасного повернення авто без пошкоджень і з повним баком.
Additionally, at the time of car rental in Austria will be blocked deposit, which will be immediately unlocked for prompt return of the car without damage and with a full tank.

Додатково, на час оренди авто у Ніцці буде заблокована сума депозиту, яка буде відразу ж розблокована за умови своєчасного повернення авто без пошкоджень і з повним баком.
In addition, at the time of car rental in Nice will block the deposit, which will be immediately unlocked for prompt return of the car without damage and with a full tank.

Додатково до суми оренди на Вашій картці, на час оренди авто у Празі, буде заблокована сума депозиту, яка буде розблокована за умови вчасного повернення авто без нових пошкоджень і з повним баком палива.
Additionally, at the time of car rental in Prague will be blocked deposit, which will be immediately unlocked for prompt return of the car without damage and with a full tank.

Додатково, на час оренди авто в Римі, на вашій кредитній карті буде заблокована сума депозиту, яка буде відразу ж розблокована за умови своєчасного повернення авто без пошкоджень і з повним баком.
Additionally, at the time of renting a car in Rome, your credit card will be blocked by the amount of the deposit, which will be immediately unlocked for prompt return of the car without damage and with a full tank.