Що таке ПОВЕРНЕННЯ НА ЗЕМЛЮ Англійською - Англійська переклад

• return to earth
• returning to earth

Приклади вживання Повернення на землю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Етап 8: Повернення на землю.
Day 20: Return to the Land.

Небесні тіла і повернення на Землю.
Celestial body and return to the Earth.

Повернення на землю не планується[5].
None of those were designed to return to earth.

Небесні тіла і повернення на Землю.
Just bodies of the earth, returning to the earth.

Повернення на Землю відбулося 19 грудня 2012 року.
She returned to the Earth on November 19, 2012.

Якщо ви перебуватимете в анабіозі до повернення на Землю.
Put you back into… cryostasis until we return to Earth.

Незабаром після повернення на Землю Армстронг заявив, що в космос більше не повернеться.
Shortly after returning to earth, Armstrong announced that he did not plan to fly into space again.

Мабуть ви вже обговорили моє повернення на Землю.
Oberführer Adler, I hope you have discussed my return to the Earth.

Нехай вони створять щось після повернення на Землю- і ці роботи розбудять мрійника всередині кожного з нас».
These artists will create something after returning to Earth, and those masterpieces will inspire our inner dreamer.”.

І ці симптоми спостерігалися ще кілька днів після повернення на Землю.
And these symptoms are observed a few days after returning to Earth.

Після повернення на землю, мендес був удостоєний звання«герой радянського союзу»- вищої нагороди срср.
Upon his return to Earth, Mendez was awarded the title“Hero of the Soviet Union,” the highest decoration the USSR could give.

Спускний апарат не мав теплозахисту і не створювався для повернення на Землю.
It had no heat shield and could not be used for re-entry to Earth.

Багато космонавти після повернення на Землю розповідають про різних дивних процесах, які вони не тільки чули, а й бачили.
Many cosmonauts after returning to Earth discuss various strange processes that they not only heard, but also seen.

Їх попросять створити якісь твори після повернення на Землю.
They will be asked to create something after they return to Earth".

Під час старту космічного корабля, повернення на Землю і всього того, що вони роблять за межами космічного корабля або космічної станції.
During liftoff, returning to Earth, and anything they do outside of their spaceship or space station.

Їх попросять створити якісь твори після повернення на Землю.
They are going to be requested to create one thing after they return to Earth.

Не зважаючи на це, після повернення на Землю, Фрай розриває стосунки з Емі, й вона запрошує іншого чоловіка на побачення у Валентинів день.
After returning to Earth, Fry breaks up with an unwilling Amy, and she makes Valentine's Day plans with another man.

Буває так, що з останнього життя душа повертається втомленою, і навіть думати не хоче про повернення на Землю.
It happens that from the last life the soul returns tired, and even does not want to think about returning to Earth.

Маленченко начебто спочатку пообіцяв відкласти весілля до повернення на Землю, та все ж весілля відбулося в космосі.
Malenchenko at first promised to postpone the wedding until the return to Earth, but all the wedding took place in the cosmos.

Завдяки такій модернізації нові Falcon 9 зможуть здійснювати повторні пуски протягом 48 годин з моменту повернення на Землю.
Thanks to this modernization of the new Falcon 9 will be able to re-start, and within 48 hours of returning to Earth.

У першому простір порятунку місії в історії, екіпаж також отримані для повернення на землю в B-2 і«Вестар VI» супутників«Палапа».
In the first space salvage mission in history, the crew also retrieved for return to earth the Palapa B-2 and Westar VI satellites.

Провівши на Місяці на самоті майже три роки, астронавт Сем Белл рахує дні, що залишилися до повернення на Землю.
After spending almost three years alone on the Moon, astronaut Sam Bell(Sam Rockwell) counts the days remaining before returning to Earth.

У першому простір порятунку місії в історії, екіпаж також отримані для повернення на землю в B-2 і«Вестар VI» супутників«Палапа».
In the first space salvage mission in history, the crew also retrieved the Palapa B-2 and Westar VI satellites for return to Earth.

На порядку денному- численні картографічні та дистанційні опитування, а також коротка посадка для збору зразків для повернення на Землю.
On the agenda are numerous mapping and remote surveys, as well as a brief landing to collect samples for return to Earth.

Було прийняте рішення здійснити політ людини на Місяць і його успішне повернення на Землю протягом найближчих десяти років.
It was decided to carry out a man's flight to the moon and his successful return to Earth over the next ten years.

Після повернення на Землю з тривалих польотів, астронавти значно ослаблені, і їм, наприклад у США, не дозволяють водити машину протягом двадцяти одного дня.
Upon return to Earth from long-duration flights, astronauts are considerably weakened, and are not allowed to drive a car for twenty-one days.

За його словами, їх попросять створити щось після повернення на Землю, і«ці шедеври надихатимуть мрійника в кожному».
He added,“These artists will be asked to create something after they return to Earth, and these masterpieces will inspire the dreamer within all of us.”.

У першому простір порятунку місії в історії, екіпаж також отримані для повернення на землю в B-2 і«Вестар VI» супутників«Палапа».
In the first space salvage attempt in history the crew successfully retrieved for return to Earth the Palapa B-2 and Westar VI communications satellites.

Також в Угоді про МКС прописана процедура екстрадиції після повернення на Землю, якщо одна з країн вирішить судити громадянина іншої за"космічний" злочин.
The ISS Agreement also prescribes the procedure for extradition upon return to Earth if one of the countries decides to judge another citizen for a space crime.

Проблеми з балансом білої речовини зазвичай усуваються через кілька тижнів після повернення на Землю, але викликані ними зміни в мозку можуть зберігатися довше.
Problems with the balance of white matter are usually eliminated after a few weeks after returning to Earth, but the changes in the brain caused by them can persist longer.