Що таке ПОВЕРНУВСЯ В ПАРИЖ Англійською - Англійська переклад

• returned to paris
• came back to paris

Приклади вживання Повернувся в париж Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жовтня повернувся в Париж.
June 24: Back to Paris.

Влітку 1765 р. Робер повернувся в Париж.
In 1765 Robert returned to France.

Жовтня повернувся в Париж.
February 2 Return to Paris.

Після звільнення повернувся в Париж.
At the Liberation, he returned to Paris.

Року він повернувся в Париж.
In 1866 she went back to Paris.

Після звільнення повернувся в Париж.
After her release she returned to Paris.

У 1778 повернувся в Париж.
In 1778 he arrived in Paris.

У 1945 році він повернувся в Париж.
In 1945, He came back to Paris.

З кожним днем він відчував себе все гірше і незабаром повернувся в Париж.
Once again he recuperated and was soon back in Paris.

До кінця війни повернувся в Париж.
After the war he returned to Paris.

У 1937 році він повернувся в Париж, де жив до самої своєї смерті.
In 1937, he returned to Paris, where he lived until his death.

Після звільнення повернувся в Париж.
After liberation, they returned to Paris.

Бессон повернувся в Париж і відразу ж був призваний в армію.
Besson came back to Paris and was called up for military service.

До кінця війни повернувся в Париж.
At the end of the war he returned to Paris.

У 1951 році Ман Рей повернувся в Париж і жив там аж до своєї смерті.
Man Ray returned to Paris in 1951 and lived there for the rest of his life.

Після звільнення повернувся в Париж.
After his liberation he returned to Paris.

Коли Дюма повернувся в Париж, він почав писати нову серію історичних п'єс.
When Dumas returned to Paris, he began writing a new series of historical plays.

Після звільнення повернувся в Париж.
Following the Liberation, she returned to Paris.

Однак він повернувся в Париж в наступному місяці і не виїжджав в Лондон до 5 грудня.
However, he returned to Paris the following month and did not leave for London until 5 December.

У 1841 р. живописець повернувся в Париж.
In 1841 the artist returned in Paris.

Наприкінці 1871 Моне повернувся в Париж і найняв будинок у Аржантеє, невеликому містечку на березі Сени.
At the end of 1871, Monet returned to Paris and hired a house in Argenteuil, a small town on the banks of the Seine.

Навесні 1884 року електростанція була закінчена, і Тесла повернувся в Париж, чекаючи від компанії премії в розмірі 25 тис.
By the spring of 1884, work on the Strasbourg railway station was completed, and Tesla returned to Paris, expecting a premium of$ 25,000 from the company.

Після цього він повернувся в Париж і наполегливо переконував народні маси вибрати його«Капітаном Парижа».
He then returned to Paris and made an open bid for power urging the populace to elect him as'Captain of Paris'.

Суворова, Наполеон самовільно покинув експедиційну армію і повернувся в Париж в жовтні 1799, коли криза режиму Директорії досяг вже крайнього ступеня.
Suvorov, Napoleon arbitrarily left the expeditionary army and returned to Paris in October 1799, at the peak of the crisis of the Directory.

Він повернувся в Париж, десять років потому, до французької Національної школи адміністрації(ENA), де вчився з 1994 по 1995 роки.
He returned to Paris a decade later, to the French National School of Administration(ENA) from 1994 to 1995.

Пробувши там чотири роки, він повернувся в Париж, де опинився по вуха в боргах і регулярно переслідувався колекторами.
After remaining there for four years, he returned to Paris, where he found himself deep in debt and regularly chased by debt collectors.

Коли він повернувся в Париж в 1831 році професором в єгипетській історії та археології був створений спеціально для нього.
When he returned to Paris in 1831, a professorship in Egyptian history and archaeology was specially created for him.

Коли війна закінчилася, Арон повернувся в Париж, щоб викладати соціологію в Національній школі адміністрації(Ecole nationale d'administration) і Паризькому інституті політичних досліджень(Institut d Études Politiques de Paris).
When the war ended Aron returned to Paris to teach sociology at the École Nationale d'Administration and at the Paris Institute of Political Studies.

У 1969 році Леві повернувся в Париж для роботи з Нікососом Пуланзасом в Університеті Париж-VIII(Венсен), остаточно осівши у Франції.
In 1969 Löwy returned to Paris to work with Nicos Poulantzas at the University of Paris VIII(Vincennes), and from that moment on established himself definitively in France.