Що таке ПОВЕРНУВСЯ ДО АНГЛІЇ Англійською - Англійська переклад

• returned to england
• back to england
• returning to england

Приклади вживання Повернувся до англії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повернувся до Англії в 1992 році.
She moved back to England in 1992.

Незважаючи на протести майже всіх у Франції, Джон повернувся до Англії.
Despite the protests of pretty much everyone in France, John went back to England.

Пітер повернувся до Англії в шоковому стані.
Peter flew back to London in a state of shock.

У 1915 році під впливом пропаганди повернувся до Англії і пішов добровольцем в піхоту.
In the 1915, under the influence of propaganda, he returned to England and went to infantry as a volunteer.

Коли він повернувся до Англії, він пішов працювати до батька.
On returning to England he started working with his father.

На початку 1371 тяжко хворий принц повернувся до Англії, залишивши Гасконь своєму братові Джону Гонту.
In 1371 the prince, already seriously ill, returned to England, leaving Gascony to his younger brother John Gaunt.

Коли він повернувся до Англії, він пішов працювати до батька.
When he returned to England he went to work for his father.

Його перебування в Італії не було щасливим, і в грудні 1961 року він повернувся до Англії в"Тоттенхем Хотспур" за £99, 999.
His stay in Italy was not a happy one and he returned to England with Tottenham Hotspur for a fee of £99,999 in December 1961.

Він повернувся до Англії і почав планувати другу експедицію.
After returning to England, he planned another voyage and began his next expedition.

Після того, як Джон Сміт повернувся до Англії я допомагала моєму народу вирощувати врожаї.
After John Smith traveled back to England I helped my people cultivate the fields.

Під час Першої світової війни Неп'єр служив у Бомбеї, де він перейшов на посаду патологоанатома[2], а потім повернувся до Англії в 1919 році.
During WWI Napier also served in Bombay, where he succeeded Robert Knowles as pathologist,[4] and then returned to England in 1919.

Однак у 1052 р. Годвін повернувся до Англії і відновив свій контроль над системою управління країни.
In 1042 he returned to England and reasserted English rule over the kingdom.

У 1823 році, у зв'язку з погіршенням здоров'я та репутації, Тод подав у відставку з поста політичного представника області і повернувся до Англії.
In 1823, owing to declining health and reputation, Tod resigned his post as Political Agent and returned to England.

У 1986 році Вілкс повернувся до Англії, і став членом стратегічної ради наукових досліджень Olivetti.
In 1986 he returned to England, and became a member of Olivetti's Research Strategy Board.

Тим не менш, переговори Пелл тривали довгий час і він повернувся до Англії, щоб звітувати про свою роботу напередодні смерті Кромвеля.
However Pell's negotiations were long drawn out and he returned to England to deliver his report only shortly before Cromwell's death.

У 1771 році він повернувся до Англії, здійснивши кругосвітню подорож і дослідивши узбережжя Нової Зеландії та Австралії.
In 1771, he returned to England, having explored the coast of New Zealand and Australia and circumnavigated the globe.

Він служив з травня по вересень 1919 року в підтримці британських сил і антибільшовицьких формувань на Білому морі, перш ніж повернувся до Англії.
She served from May to September 1919 in support of British and White Russian forces in the White Sea, before returning to England.

На початку 1262 Едуард повернувся до Англії і порвав з кількома з його колишніх союзників Лузиньянів з фінансових причин.
In 1262, upon returning to England, Edward had some differences with his former Lusignan allies over financial matters.

Там майор Шолто, таємничим чином розбагатіли, подав одинадцять років тому у відставку і повернувся до Англії з багатою колекцією східних рідкостей і цілим штатом тубільних слуг.
Major Sholto there, mysteriously getting rich, resigned eleven years ago and returned to England with a rich collection of oriental rarities and a whole staff of native servants.

У 1876 році Вінсент повернувся до Англії, де він знайшов неоплачувану роботу в якості вчителя в інтернаті в Ремсгейте.
In April 1876 Van Gogh returned to England, taking unpaid work as a supply teacher in a small boarding school in Ramsgate.

Він повернувся до Англії у вересні 1981 року, приєднавшись до клубу Другого дивізіону«Норвіч Сіті» за 200 000 фунтів стерлінгів, але повернувся в Портленд в березні 1982 року.
He returned to England in September 1981, joining Norwich City for a fee of £200,000, but rejoined Portland in March 1982.

На початку 1262 року Едуард повернувся до Англії та розірвав стосунки з кількома з його колишніх союзників Лузіньянів з фінансових причин.
In 1262, upon returning to England, Edward had some differences with his former Lusignan allies over financial matters.

Дампір повернувся до Англії в 1707 році, а в 1709 опублікував«Продовження подорожі до Нової Голландії»(A Continuation of a Voyage to New Holland).
Dampier returned to England in 1707 and in 1709 his"A Continuation of a Voyage to New Holland" was published.

На початку 1262 Едуард повернувся до Англії і порвав з кількома з його колишніх союзників Лузиньянів з фінансових причин.
Back in England, early in 1262, Edward fell out with some of his former Lusignan allies over financial matters.

Гардіндж повернувся до Англії в 1848, а в 1852 році змінив герцога Веллінгтона на посаді Головнокомандувача військами Британської армії(Commander-in-chief of the British army).
He returned to England in 1848, and in 1852 succeeded the duke of Wellington as commander-in-chief of the British army.

На початку 1262 року Едуард повернувся до Англії та розірвав стосунки з кількома з його колишніх союзників Лузіньянів з фінансових причин.
Back in England, early in 1262, Edward fell out with some of his former Lusignan allies over financial matters.

Беато повернувся до Англії у листопаді 1861 року і протягом зими продав більше 400 фотографій Індії та Китаю комерційному фотографу Генрі Герінгу.
Beato returned to England in October 1861, and during that winter he sold 400 of his photographs of India and China to Henry Hering, a London commercial portrait photographer.

Після Реставрації, Руперт повернувся до Англії та став одним з вищих командувачів флотом протягом другої та третьої англо-голландських воєн, займався наукою, мистецтвом та був першим губернатором Компанії Гудзонової затоки.
Following the Restoration, Rupert returned to England, becoming a senior English naval commander during the Second and Third Anglo-Dutch wars, engaging in scientific invention and serving as the first governor of the Hudson's Bay Company.

Але рукопис повернувся до Англії в 1948 році, коли група американських благодійників подарувала його Британській Бібліотеці на знак подяки за участь британців у Другій світовій війні.
But returned to England in 1948, when a group of American benefactors presented it to the British Library in appreciation of the British people's role in the Second World War.