Що таке ПОВЕРХАХ Англійською - Англійська переклад

• floors
• floor

Приклади вживання Поверхах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви і вони живете на різних поверхах.
You and I live in very different soundscapes.

На поверхах працюють туалети, умивальники.
On the floors are working toilet, washbasin.

Чи ліфт зупиняється на усіх поверхах?
Does the lift stop at the ground floor?

Про чистоту й порядок на поверхах подбає спеціально навчений персонал.
A specially trained staff will take care of cleanliness and order on the floor.

Номери готелю знаходяться на 4-му, 5-му і 6-му поверхах.
Rooms calving nahodyatsya on the 4th, 5th and 6th floor.

Вологе прибирання кімнат і санвузлів на поверхах проводиться тричі на день.
Wet cleaning of rooms and bathrooms on the floors is carried out three times a day.

У ньому є два оглядові майданчики- на 86-у і 102-у поверхах.
It has two observation decks located on the 86th and 102nd floor.

На житлових поверхах розташований готель, номери якого оформлені досить оригінально.
On the floor is a residential hotel, the rooms are decorated quite original.

Сімейні номери розташовані на 4-му та 5-му поверхах готелю.
Family rooms are located on the 4th and 5th floor of the hotel.

Мозаїка часто використовується на стінах, але відмінна на поверхах.
Mosaics are often used on the walls, but are excellent on floors.

Відтепер їх можна розміщувати на будь-яких поверхах житлових будинків.
Now they can be placed on any floor of a residential building.

У будинку оглядові майданчики- на шістьдесят восьмий, 69-му та 72-му поверхах.
They have viewing platform on 68, 69 and 72 floor.

На поверхах в будівлі і на прилеглій території працює відеоспостереження.
Surveillance works on the floors in the building and on the adjoining territory.

У будинку оглядові майданчики- на шістьдесят восьмий, 69-му та 72-му поверхах.
The viewing area is spread over the 68th, 69th and 72nd floor.

Протестувальники пройшли по всіх поверхах університету із закликами приєднатися до страйку.
Protesters marched through all levels of the University with calls to join the strike.

Завозимо на будівельний майданчик та здійснюємо монтаж по поверхах.
We bring to the construction site and carry out installation on the floors.

Х поверхові корпуси з 4-х і 5-ти місцевими номерами. На поверхах санвузли.
Storey buildings with 4 and 5 double rooms. On the floors of the bathrooms.

Щоб зберегти співмаштабність, ми розмістили всі приміщення школи на чотирьох поверхах.
To preserve the scale, all of the school premises are distributed across four levels.

Однокімнатні квартири на першому та другому поверхах коштують$569 тисяч або 50 BTC і$665 тисяч або 59 BTC.
One-bedroom condos on the first and second floor go for $569,000 or 50 BTC and $665,000 or 59 BTC.

Бін Ладена та його родину знайшли на третьому і четвертому поверхах будівлі.
Bin Laden and his family were found on the second and third floor of the building.

У підземній частині будинку та безпосередньо на поверхах спроектовані індивідуальні комори.
In the underground part of the buildings and directly on the floors, individual storerooms are projected.

Класні кімнати знаходяться по периметру на трьох поверхах.
Classrooms are located on the other three levels along the perimeter of the building.

Пости охорони розташовані на двох входах в будівлю, на поверхах і на території автостоянки, а також підключені до сигналізації охоронного агенства.
Security posts can de found at both entrances to the building, at every floor as well as at the car-park. They are in contact with the Security Agency.

Не всі двоповерхові ліфти використовуються для перевезення тільки пасажирів на обох поверхах.
Not all double-deck elevators are used to transport passengers simultaneously in both decks.

Ведуться роботи з влаштування прихованої розводки мереж електропостачання на типових житлових поверхах в монолітних конструкціях.
The installation of the hidden wiring of power supply networks on typical residential floors in the monolithic structures is underway.

Форум«ДОНКУЛЬТ- мистецькі надра» став першим повноцінним заходом на наших нижніх«андеграундних» поверхах.
The“DONCULT- art bowels” forum was the first full-fledged event at our lower“underground” floors.

Виставка Субодха Гупти розмістилась на 2 та 3 поверхах арт-центру і до неї увійшли 4 нові скульптурні інсталяції та серія з 12 нових живописних робіт.
The solo exhibition by Subodh Gupta will be demonstrated on the 2nd and 3rd floor of the art centre and will include 4 new sculpture installations and 12 new paintings.

Густав Ейфель, творець знаменитої на весь світ паризької вежі, побудував і обладнав квартиру для себе на її верхніх поверхах.
Gustave Eiffel, the man who designed France's most famous monument, built and fitted out an apartment for himself on its topmost floor.

ЦНАПи та територіальні підрозділи мусять розміщуватись на першому або другому поверхах будівель і облаштовуватись повним комплексом необхідних засобів доступу до приміщень маломобільних груп населення.
ASCs and territorial units should be located on the first or second floor of the buildings and be equipped with a complete set of necessary means for low-mobility groups to access the premises.