Що таке ПОВЕРХНЕВИХ ВОДАХ Англійською - Англійська переклад

• surface waters
• surface water
• groundwater

Приклади вживання Поверхневих водах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фосфати у поверхневих водах(літо).
Phosphates in surface waters(summer).

Залізо постійно присутнє у поверхневих водах.
Iron is prevalent in groundwater.

Фосфати у поверхневих водах(весна).
Phosphates in surface waters(spring).

Розсіювання металів у поверхневих водах.
Scattering of metals in surface waters.

У 2010 році їх виявили в поверхневих водах в місті Делі.
In 2010, it was found in the surface waters of Delhi.

Залізо постійно присутнє у поверхневих водах.
Iron content is common in groundwater.

У 2010 році їх виявили в поверхневих водах в місті Делі.
The genes were then detected in surface water on Delhi streets in 2010.

В поверхневих водах наночастки залишаються стабільними і мають можливість рухатись далі.
In surface waters, the nanoparticles remained stable and were able to travel farther.

Розчинений кисень у поверхневих водах(літо).
Dissolved oxygen in surface waters(summer).

Ймовірно, це найнижче число мікроорганізмів, коли-небудь зафіксована в поверхневих водах океану.».
It was probably the lowest cell numbers ever measured in oceanic surface waters.".

Розчинений кисень у поверхневих водах(зима).
Dissolved oxygen in surface waters(winter).

(d)"гідротермічна енергія" означає енергію, що була накопичена в формі теплової енергії в поверхневих водах;
(d)‘hydrothermal energy' means energy stored in the form of heat in surface water;

Правда, зазвичай важкі метали в поверхневих водах не зустрічаються.
True, usually heavy metals are not found in surface waters.

Крім того, у рамках радіаційного моніторингу вод водогосподарськими організаціями здійснюється контроль вмісту радіонуклідів у поверхневих водах.
In addition, as a part of radioactive monitoring, water management organizations monitor the amount of radio nuclides in surface waters.

Плавання в цьому комплекті можливо в поверхневих водах(глибина 0, 5 м), плавання під водою вимагає затримки дихання.
Swimming in this set may in surface water(depth 0.5 m), Snorkelling requires breath.

Зазвичай мешкає у водах тепліше 24 °С, але наголошується в поверхневих водах з температурою від 21, 7 °С до 30, 5 °С.
Usually lives in waters warmer than 24 °C, but observed in surface waters with the temperature from 21.7 °C to 30.5 °C.

Було виявлено приблизно на третину менше клітин в поверхневих водах південної частини Тихого океану, в порівнянні з океанськими круговоротами в Атлантиці.
To our surprise, we found about a third fewer cells in the surface waters of the South Pacific compared with the ocean gyres in the Atlantic.

З'ясовані природні і техногенні аспекти формування концентрацій нафтопродуктів та фенолів у поверхневих водах Бориславського нафтогазопромислового району.
Natural and man-caused aspects of oil products and phenols concentrations formation in surface waters of Boryslav oil-producing region are revealed.

ІФТ і його основний продукт розпаду зберігаються в поверхневих водах, і, незважаючи на обмежене використання в даний час, часто виявляються у зразках тестування.
IFT and its major breakdown product persist in surface waters, and despite its limited use at present is frequently detected in tests.

Вчені під керівництвом професора Ніколаса Грубера з Швейцарської вищої технічної школи Цюріха проаналізували дані про концентрації CO2 в поверхневих водах Південного океану, доступні в базі SOCAT.
Nicholas Gruber of the Swiss higher technical school in Zurich, analyzed data on the concentration of carbon dioxide in surface waters taken from Southern Ocean and available at Base SOCAT.

Очищення розливів нафти та інших забруднень на землі, поверхневих водах, в океані та морі, у тому числі прибережну зону.
Cleaning up oil spills and other pollutions on land, in surface water, in ocean and seas, including coastal areas.

Ця висока продуктивність призводить до зростання бактеріальної популяції і високих темпів дихання, що спричиняє гіпоксію або аноксію в погано переміщуваних придонних водах, а також в поверхневих водах вночі в тихих, теплих умовах.
This high productivity leads to high bacterial populations and high respiration rates, leading to low oxygen concentrations or anoxia in poorly mixed bottom waters and at night in surface waters during calm, warm conditions.

Менш ніж через три роки після першого виявлення гена blaNDM-1 в поверхневих водах міської Індії ми знаходимо їх за тисячі кілометрів в районі, де було мінімальний вплив людини”.
But less than three years after the first detection of the blaNDM-1 gene in the surface waters of urban India we are finding them thousands of miles away in an area where there has been minimal human impact.

Повторна переробка, дезінфекція та очищення оброблюваної води зменшують відходи захисту рослин у каналізаційних та поверхневих водах на 99, 5 відсотків, що перевищує нинішню законодавчу вимогу Нідерландів, яка складає 95 відсотків.
Repeated recycling, disinfection and cleaning of the cultivation water reduce crop protection residues in sewer and surface water by 99.5 percent which is above the current Dutch legal requirement of 95 percent.

Менш ніж через три роки після першого виявлення гена blaNDM-1 в поверхневих водах міської Індії ми знаходимо їх за тисячі кілометрів в районі, де було мінімальний вплив людини”,- сказав Грем.
Less than three years after the first detection of the blaNDM-1 gene in the surface waters of urban India, we are finding them thousands of miles away in an area where there has been minimal human impact,” said research team leader Prof David Graham.

Отже, проект SIMONA відповідає сучасному запиту на ефективні та порівнювальні вимірювання та оцінки забруднення донних відкладів у поверхневих водах в DRB шляхом надання готової до розгортання Системи збору інформації, моніторингу та оцінки рівня забруднення відкладів для підтримки транснаціонального співробітництва з метою спільного управління якості води в басейні Дунаю(DRB).
Therefore, SIMONA project responds to the current demand for the effective and comparable measurements and assessments of sediment quality in surface waters in the DRB by delivering a ready-to deploy Sediment-quality Information, Monitoring and Assessment System to support transnational cooperation for joint DRB water management.

Поверхнева вода стає майже відсутньою у сухий сезон.
Surface water becomes critical in the dry season.

Діяльність поверхневих вод на схилах у вигляді зсувів;
The surface waters on slopes in the form of landslides;