Що таке ПОВИНЕН ТРИМАТИ Англійською - Англійська переклад

• must keep
• should keep
• have to keep
• needs to keep
• has to hold
• must hold

Приклади вживання Повинен тримати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я повинен тримати свою марку.
I must leave my Mark.

Так що ви думаєте, я повинен тримати це відбувається?
So you think I should keep it going?

Я повинен тримати свою марку.
I need to leave my mark.

Кабель антени повинен тримати якомога коротше;
The antenna cable should be kept as short as possible;

Я повинен тримати свою марку.
I want to leave my mark.

Крім того, їздячи, підліток повинен тримати його або її очне переміщення.
Also, while driving, the teenager needs to keep his or her eyes moving.

Ти повинен тримати себе в руках.
You must control yourself.

Високоякісний матрац повинен тримати свою форму протягом не менше восьми років.
A top quality mattress should keep its shape for at least eight years.

Папа повинен тримати слово і йти в зоопарк, якщо пообіцяв.
The father must keep his word and go to the zoo, for example, if he has promised.

Один з восьми атакуючих гравців повинен тримати і бути сервером(тобто не може багато рухатися вперед).
One of the eight attacking players has to hold and be the server(i.e. cannot go forward much).

Брух Я повинен тримати мою кросівок гру туго.
Bruh I gotta keep my sneaker game tight.

Один з дев'яти атакуючих гравців повинен тримати і бути сервером(тобто не може багато рухатися вперед).
One of the nine attacking players has to hold and be the server(i.e. cannot go forward much).

Насиченість кисню(сатурація)- це один з найважливіших контрольних показників, який лікар повинен тримати на контролі.
Oxygen saturation is one of the most important benchmarks that a doctor should keep under control.

І, витягнувши, він повинен тримати презерватив навколо своєї основи, щоб він не знімався.
And when he pulls out, he should hold the condom around the base of his penis to ensure it doesn't come off.

При всьому тому, що зміни,[Сі] ризики створює велике невдоволення, так що він повинен тримати людей на свою сторону.
With all that change, China risks creating a lot of dissatisfaction, so they have to keep people on his side.

Просто зрозумійте, що ти повинен тримати руки легко на колесі і звернути увагу разом з машиною.
Just understand that you have to keep your hands lightly on the wheel and pay attention along with the car.

Повинен тримати не архівуються, що IP захоплення адресу та/ або тимчасова мітка, яка може бути використана для ідентифікації клієнта.
Must keep no logs that capture IP address and/or time-stamp that could be used to identify a customer.

Показуючи передня кишеня, погони і обробляти цей зразок повинен тримати гітару безпечним і виділяючись із натовпу.
Featuring a front pocket, shoulder straps and handle this pattern should keep your guitar safe and standing out from the crowd.

Фаррелл заявив:"Я повинен тримати Кріса подалі від Queen, який хоче його, і вони не отримають його, якщо ми нічого не зробимо.
Farrell stated:"I have to keep Chris away from Queen, who want him and they're not gonna get him unless we're not doing anything.

На допомогу можна призвати в цьому випадку будівельний пилосос, який повинен тримати напарник в безпосередній близькості від формується борозни.
The aid may be invoked in this case, building cleaner, which should keep the partner in the immediate vicinity of the forming grooves.

Ця остання ознака є не стільки ознакою самої стратегії, скільки важливою стратегічною концепцією, яку повинен тримати в умі хороший стратег.
This last feature is not so much an indication of the strategy itself but an important strategic concept that a good strategist must keep in mind.

Як викладач, я повинен тримати пульс на тому, чого працедавці справді хочуть, і наділяти цими навичками учнів, батьки яких не в змозі цього зробити.
As an instructor, I need to keep a pulse on what employers genuinely want, and be giving skills to students who don't have parents who can do that.

Це приблизно на 31 відсоток поліпшення, і він точно відповідає мінімальним встановленим часом, який 2018 MacBook Pros повинен тримати в першу чергу.
That's a roughly 31 percent improvement, and it corresponds exactly to the minimum specified clock the 2018 MacBook Pros should be holding in the first place.

Кожен студент університету, академічних і співробітник повинен тримати себе найвищим етичним стандартам, і університет не братиме або дозволяти щось менше.
Every University student, staff and faculty member must hold themselves to the highest ethical standards, and the University will not accept orallow anything less.

Принаймні, є переконання, що коли немає кермо, тому що ніхто не повинен їздити, автомобіль все ще повинен тримати мешканців розважати.
At the least, there's a belief that when there's no steering wheel because no one needs to drive, the vehicle still needs to keep the occupants entertained.

Кожен студент університету, академічних і співробітник повинен тримати себе найвищим етичним стандартам, і університет не братиме або дозволяти щось менше.
Every University student, academic and staff member must hold themselves to the highest ethical standards, and the University will not accept or allow anything less.

Концертмейстер повинен тримати свої вуха й очі відкритими, точно схоплювати багато речей одночасно, а потім внести необхідні зміни, щоб забезпечити чіткість та лідерство, що зближує ансамбль».
The concertmaster must keep his ears and eyes finely attuned to many things at once, and then make the necessary adjustments to provide clarity and leadership that brings the ensemble closer together.”.

Крім якісного виконання своїх обов'язків, будь майстер повинен тримати необхідні йому інструменти в чистоті, добре виглядати, не використовувати відкритого одягу і не носити вульгарного макіяжу.
In addition to the quality performance of their duties, any master should keep the tools clean, look good, do not use clothing that is revealing, and not vulgar to wear makeup.

Я думаю, що він повинен тримати караван-сарай на шосе в світі, де філософи всіх націй могли миритися, і на його знак повинен бути надрукований,"Розваги для людини, але не за його звіром.
I think that he should keep a caravansary on the world's highway, where philosophers of all nations might put up, and on his sign should be printed,"Entertainment for man, but not for his beast.

Виборчий омбудсмен повинен тримати руку на пульсі в судах, взаємодіяти з правоохоронними органами, журналістами, громадськими активістами та, в разі виявлення жорстких порушень виборчого права- сприяти доведенню справи до правового рішення суду.
An electoral ombudsman must keep an eye on the pulse in courts, interact with law enforcement agencies, journalists, civic activists and, in the event of gross violations of electoral law, to facilitate the bringing of a case to a legal court decision.