Що таке ПОВИННО ЗМІНИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• has to change
• should change
• must change
• needs to change

Приклади вживання Повинно змінитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усе справді повинно змінитися.
Everything really has to change.

Однак її традиційне викладання повинно змінитися.
Traditional teaching has to change.

В Україні щось повинно змінитися.
Something must change in Afghanistan.

Однак її традиційне викладання повинно змінитися.
Traditional Education will need to change.

В Україні щось повинно змінитися.
In Indonesia something has to change.

Хоч хтось може пояснити, що там повинно змінитися?
Anybody explain to me, what should be changed?

Безперечно, щось повинно змінитися в Україні.
However, in Indonesia something has to change.

Щось повинно змінитися, так більше не може бути.
Something have to change, this can't go on no more.

Спочатку щось інше повинно змінитися.
Something else has to change first….

Але багато що повинно змінитися у фінансовому секторі.
There is a whole lot of change going on in the financial sector.

Спочатку щось інше повинно змінитися.
Maybe something else needs to change first.

Наступне покоління персоналізованого досвіду повинно змінитися.
The next generation of personalized experience must change.

Але багато що повинно змінитися у фінансовому секторі.
It is evident a lot of things need to change in the financial sector.

Наше мислення рухає нашої діяння, і наше мислення повинно змінитися.
Our thinking drives our doing, and our thinking needs to change.

Думаю, що не через місяць, а воно повинно змінитися- розкрию таємницю- 30 квітня.
I think that not in a month, but it should change- I will reveal the secret- April 30".

Це повинно змінитися, і зміниться негайно”,- сказав Трамп.
But that will have to change, and that will change immediately,” Trump had said.

Ми розвиваємося в світі, де географія все частіше визначає долю, і це повинно змінитися.
We are evolving into a world where geography increasingly defines destiny, and that has to change.

Ми запитали у топ-менеджерів компаній, що повинно змінитися для якісного зрушення на краще.
We asked the top managers of companies what has to change for a noticeable improvement in the climate.

На час преси на сайті з'явилося багато різних підроблених відеороликів, але це повинно змінитися.
At press time, there were still plenty of various faked videos on the site, but that should change going forward.

Сприйняття обслуговуючих професій повинно змінитися, щоб вони стали більш шанованими і привабливими.
Perceptions of service jobs have to change to make them more respectable and more attractive.

Пітер підростав і навчався жити самостійно, тільки він завжди вірив в те, що незабаром все повинно змінитися.
Peter grew up and learned to live on their own, but he always believed that soon everything should change.

Подивіться навколо кімнатою- на стільці, на дерево. Все навколо нас повинно змінитися, інакше ми не вирішимо цю проблему.
Look around the room: chairs, wood, everything around us has to change or we're not going to lick this problem.

Це повинно змінитися з часом, оскільки деякі хоробрі духи нехтують загрозами і просувають вперед їх плани просвіти людей.
It should change over a period of time, as some brave souls ignore their threats and go ahead with their plans to enlighten the people.

Адже ніхто не повинен сумніватися, що раз«Триколор ТВ» пропрацює до 2031 року в«мпег4», то і далі щось повинно змінитися….
After all, no one should doubt, that time"Tricolor TV" will work to 2031 year"mpeg4", even more that something has to change….

Він наполягає на тому, що християнство має бути переглянуте в ім'я нового розуміння, що нагадує книгу МакЛарена, проповідника так званої Емерджентної(Постмодерністської) церкви, під назвою"Все повинно змінитися".
He insists that Christianity has to be revised in order to be understood, reminiscent of McClaren's Emergent Church book titled, Everything Must Change.

Тепер я бачу, що його, ймовірно, проблема з мовою за замовчуванням, Будь ласка, спробуйте перетягнути Баша до початку сторінки, і це повинно змінитися.
Pm I now see that its probably a problem with the default language, please try dragging the Basha to the top, and it should change.

Неефективне охолодження повітря від використання забруднюючих пофлюорованих газів може призвести до глобального потепління на 1°С, але це повинно змінитися.
Inefficient cooling from the use of polluting fluorinated gases could result in 1° Celsius of global warming, and this must change.

Бо це- може і повинно змінитись.
Because this can and must change.

Сьогодні ставлення людини, яка прийшла до нас, повинно змінитись у бік не лише вирішення стоматологічної проблеми, а й розуміння, чому вона виникла і як її позбутись у майбутньому.
Today the attitude of a patient who came to us must change towards not only solving dental problems, but also towards understanding why the problem has occurred and how to get rid of it in the future.