Що таке ПОВИННІ БУТИ ПРОСТИМИ Англійською - Англійська переклад

• should be simple
• should be easy
• must be simple

Приклади вживання Повинні бути простими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дії повинні бути простими.
Actions must be easy.

Оскільки фінансові звіти широко застосовуються для різних користувачів, вони повинні бути простими для читання та розуміння.
Because financial statements are widely relied upon, they must be straightforward to read and understand.

Речення повинні бути простими.
Sentences must be simple.

Речі, які повинні бути простими- їдять або їдуть до магазину- можуть раптом здатися неможливими.
Things that should be simple- eating or going to the shop- can suddenly seem impossible.

Ймовірно, в'язниця на Лонцького стала символом бузувірства НКВС по відношенню до борців за незалежність України, а символи повинні бути простими і ясними….
Apparently, Lonsky Prison became a symbol of the NKVD's barbarity in relation to Ukrainian freedom fighters, and symbols should be simple and clear.

Фрази повинні бути простими, але несуть сенс.
Phrases should be simple, but carry the meaning.

Спробуйте трохи потренуватися в поєднанні декількох чорно-білих елементів в зображенні, вони повинні бути простими і не перевантажувати погляд, своїм переплетенням.
Try to practice a little in combination of several black and white elements in the image, they should be simple and do not overload the look, with your weave.

Повідомлення повинні бути простими, стандартного міжнародного формату;
Addresses must have a simple standard format throughout the world;

Вони повинні бути простими, зрозумілими і інформативними, щоб людині легко було знайти ваш інтер'єр.
They should be simple, understandable and informative, so that a person could easily find your interior.

З цього виходить, що вимоги повинні бути простими та зрозумілими як для звичайних користувачів, так і для розробників.
This means that the requirements should be easy to understand both for normal users and for developers.

Таблиці повинні бути простими по своїй структурі, всі графи в таблицях і самі таблиці повинні мати заголовки і бути розділені вертикальними лініями.
The design of tables must be simple; all columns in tables and the tables proper must have headlines and be divided by vertical lines.

Що стосується поїлок, то вони повинні бути простими в обслуговуванні, міцними і завжди наповнені чистою питною водою.
As for drinking bowls, they should be easy to maintain, strong and always filled with clean drinking water.

Продукти повинні бути простими для приготування або вже зазнали обробці.
Products should be easy to prepare or have already been processed.

Догми громадянської релігії повинні бути простими, нечисленними, звуженими в точних виразах, без пояснень і коментарів.
The dogmas of civil religion ought to be simple, few in number, stated with precision, and without explanations or commentaries.

Ці предмети повинні бути простими, функціональними і добре поєднуватися зі стилем ванної кімнати.
These items should be simple, functional and well combined with the style of the bathroom.

Догми громадянської релігії повинні бути простими, нечисленними, звуженими в точних виразах, без пояснень і коментарів.
The dogmas of civil religion should be simple, few in number, and stated in precise words without interpretations or commentaries.

Механізми повинні бути простими і не повинні повторювати помилок механізму чистого розвитку.
Mechanisms should be simple, and should not repeat the mistakes of the Clean Development Mechanism.

На основі даних, зібраних системою, які повинні бути простими та розбірливими, ви можете приймати рішення швидше, давати вказівки операторам лінії та усувати помилки.
Based on the data collected by the system, which should be simple and legible, you can make decisions faster, give guidance to line operators and eliminate mistakes.

Ці інструменти повинні бути простими для інтеграції з іншим програмним забезпеченням, щоб комунікації могли успішно розвиватися.
These tools have to be simple to integrate with other software so that communications can be developed successfully.

Символи, які використовуються в екологічному твердженні, повинні бути простими, легко відтворюваними та уможливлювати їхнє розташування та масштабування, прийнятне для продукції, до якої вони можуть застосову­ватися;
Symbols used to make an environmental claim should be simple, easily reproducible and capable of being positioned and sized to suit the product to which the symbol is likely to be applied.

Чоловічі туфлі повинні бути простими, з 4 чи 5 отворами для шнурків і без будь-яких візерунків або контрастною обробки.
Dress shoes for men should be simple, with 4 or 5 holes for laces and no design or contrasting trim that stands out.

Можливо, ваш сайт буде проглядатися з невеликого екрану, тому шрифти повинні бути простими й читабельними, кнопки- досить великими, щоб на них можна було натиснути і не потрапити на іншу сторінку, а зображення повинні відкриватися окремо, грубо, особливо якщо мова йде про інтернет-магазині.
Perhaps your site will be viewed from a small screen, so the fonts should be simple and readable, the buttons- large enough that they can be clicked and not get to another page, and images should be opened separately, large, especially when it comes to the Internet to the store.

Сучасні рішення повинні бути простими та доступними для конфігурації людьми, які не розуміють в програмуванні нічого.
Modern solutions should be simple and accessible for configuration for people who do not understand anything in programming.

Система і процедура виплати податків повинні бути простими, зрозумілими і зручними для платників податків і економічними для установ, що збирають податки(принцип рухливості).
The system and procedures for tax payment should be simple, understandable and convenient for taxpayers and cost-effective for agencies that collect taxes(the principle of mobility).

Вони повинні бути прості і зрозумілі для школяра.
They should be simple and understandable for students.

Стиль загального меню повинен бути простим і доступним.
The style of the general menu should be simple and accessible.

Вона повинна бути простою у використанні і безпечною.
Should be easy to use and secure.

Інновація повинна бути простій і мати точну мету.
An innovation must be simple and focused on a specific need.

Історія повинна бути простою.
The story should be simple.

Адміністративна простота- податкова система повинна бути простою та відносно недорогою.
Administrative simplicity: the tax system should be easy and relatively inexpensive to administer.