Що таке ПОВНИЙ ОБЛІК Англійською - Англійська переклад

• full accounting
• complete accounting
• a complete record
• full account

Приклади вживання Повний облік Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повний облік транзакцій.
Full transaction records.

У програмі ведеться повний облік обороту товарів і грошових коштів, взаєморозрахунків з покупцями і постачальниками.
The program keeps a complete record of the turnover of goods and cash, mutual settlements with buyers and suppliers.

Повний облік індивідуальних.
A complete account of individual.

У програмі ведеться повний облік обороту товарів і послуг, грошових коштів, взаєморозрахунків з покупцями і постачальниками.
The program takes full account of the turnover of goods and services, cash, mutual settlements with buyers and suppliers.

Повний облік інфляційних змін.
Full accounting of inflationary changes.

В амбіціозних зусиллях вести повний облік цього процесу«переробки відходів», астрономи були здивовані, виявивши надлишок газу, що надходить.
In an ambitious effort to conduct a full accounting of this recycling process, astronomers were surprised to find a surplus of incoming gas.

Повний облік специфіки виробничих процесів.
A full account of the specific production processes.

Перед Всесоюзною книжковою палатою було поставлено завдання виробити повний облік літератури, випущеної за роки Радянської влади.
The All-Union Book Chamber was assigned the task of carrying out the complete registration of literature published during the years of Soviet power.

Повний облік продажів, здійснених як за допомогою карток, так і за готівкові кошти.
Complete accounting of sales carried out using both cards and cash.

У"ДНР" до кінця поточного року планується впровадити повний облік та реєстрацію всього автотранспорту з видачею номерних знаків зразка"ДНР".
By the end of this year in the"DNR", it is planned to introduce a full accounting and registration of all vehicles with the issuance of license plates of the sample"DNR".

Повний облік вхідних грошових коштів з відображенням інформації про них в обліковій документації.
Full accounting of incoming funds with the reflection of information about them in the accounting records.

Менеджерська частина модулю дозволяє здійснювати повний облік замовлень та звернень клієнтів, забезпечує зберігання та управління всією інформацією стосовно кожного замовника.
Manager unit of the module allows fulfilling complete accounting of clients' orders and queries, provides storage and management of all information regarding every customer.

Повний облік техніки з деталями використання, технічними характеристиками та історією використання для аналізу ефективності.
Full accounting of equipment with usage details, technical description and history of use for efficiency analysis.

Автоматизація телефонних процесів, збір статистики, повний облік даних, швидкий доступ до будь-якої необхідної інформації- це основа налагодженихбізнес-процесів компанії.
Automation of telephone processes, statistics collection, complete accounting data, quick access to all necessary information- is the foundation of established business processes.

Удосконалення правил бухгалтерського обліку для управління лісовим господарством в розвинених країнах: більш повний облік по лісах буде вигідно як для клімату, так і для лісу.
Improve accounting rules for forest management in developed countries: More comprehensive accounting on forests will be beneficial both for the climate and for forests.

Декларації, які є загальнодоступними, показують, що в останні роки компанія повідомила про збитки в мільйони доларів- період, коли, згідно зі скаргою, більш повний облік її операцій показав би мільярди доларів прибутку.
The returns, which are publicly available, show that in some recent years the company has reported losses of millions of dollars- a period in which, according to the complaint, a fuller accounting of its operations would have shown billions of dollars in profits.

Це- можливі маніпуляції за участі постачальників тепла через відсутність повного обліку;
These include tampering involving heat energy suppliers because of the lack of complete record-keeping;

Визначати завдяки повному обліку контексту, які ресурси найбільш схильні до ризику;
Determine, by taking full account of the context, which resources are most at risk;

Завжди роби таким чином, щоб максимізувати прибуток у рамках закону, вимог ринку й з повним обліком витрат, тому що максимальний прибуток з дотримання цих умов свідчить про найбільшу ефективність виробництва.
Always act in such a way as to maximize profits within the framework of the law, market requirements and with full consideration of costs, because the maximum profit, if these conditions are met, indicates the greatest efficiency of production.

Я планую щоб кожен мій клієнт отримає повний і чесний облік про свої зобов'язання і свою власність.
I just intend that every one of my clients get a full and honest accounting of what it is they owe and what it is they own.

Повний і коректний облік земель дозволяє: знати, які саме землі і скільки є в розпорядженні держави/ громад/ громадян;
Complete and accurate land registration helps to be informed on what and how much land is owned by the state/ communities/ citizens;

Законопроектом № 6391-1 було запропоновано створити необхідну єдину базу абонентів на основі автоматизованих комп'ютерних систем, які здійснювали би повний комерційний облік обсягів природного газу в Україні.
Proposed to create the necessary common base of subscribers based on automated computer systems that would provide a full commercial accounting of natural gas volumes in Ukraine.

Повний контроль, автоматизований облік і надання розширеної звітності щодо руху товарів на складі(на базі WMS-системи).
Full control, computer-aided accounting and provision of advanced reporting on the movement of goods in a warehouse(based on the WMS-system).

Повинно вирішитись питання про повний статистичний облік трудових маятникових та сезонних мігрантів із сільської місцевості, організація моніторингу процесу трудових маятникових та сезонних міграцій на селі та проводити наукові дослідження з даної проблеми.
It must decide a question about the complete statistical account of labour pendulum and seasonal migrants from rural locality, organization of monitoring of process of labour pendulum and seasonal migrations on a village and to carry out researches on this issue.

Повний повсякденний бухгалтерський облік..
Full Monthly Bookkeeping.

Як інструменти для підвищення ефективності управління земельними ресурсами організатори запропонували:(1) повний і коректний облік земель,(2) прозорість даних,(3) захист прав власників та(4) аналіз фактичного використання земель та можливостей.
As tools for improving the efficiency of land management, the organizers proposed:(1) complete and correct land tenure(2) transparency of data(3) protection of owner's rights;(4) analysis of actual land use and opportunities.

Що таке управлінський облік- повний огляд поняття і етапів організації системи обліку+ професійна допомога в постановці обліку.
What is management accounting- a complete overview of the concept and stages of the organization of the accounting system+ professional assistance in the formulation of accounting.

Повна історія обліку продуктів.
Full product registration history.

Перехід до ведення повного обліку можна здійснити в будь-який момент без необхідності конвертації даних.
The transition to full accounting can be done at any time without the need for data conversion.