Приклади вживання Повного розчинення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тримайте його у роті до повного розчинення.
Keep it there until fully dissolved.Після повного розчинення цукру проваріть ще 5 хвилин.
After completely dissolving the sugar, boil for another 5 minutes.Ретельно розмішайте його до повного розчинення.
Stir it thoroughly until completely dissolved.Ретельно перемішати до повного розчинення мідного купоросу.
Mix thoroughly until complete dissolution of copper sulfate.Підігрівають і розмішують до повного розчинення.
Heated and stirred until dissolution is complete.Після повного розчинення кристалів доливають ще 7 л води.
After complete dissolution of the crystals, add another 7 liters of water.Потримайте його над вогнем до повного розчинення.
Hold it over the fire until completely dissolved.Після повного розчинення соди опускаємо фільтр в ємність і кип'ятимо його.
After complete dissolution of soda omit the filter into the container and its boil.Потім варите на водяній бані до повного розчинення.
Then cook in a water bath until completely dissolved.Дочекатися повного розчинення- повинен вийти прозорий яскраво-блакитний розчин без осаду.
Wait for complete dissolution- should give a clear bright blue clear solution.Тримають його під язиком до повного розчинення.
It is placed under the tongue until completely dissolved.Таблетку приймають сублінгвально, тобто поміщають під язик до повного розчинення.
Tablets are taken sublingually, i.e. put under the tongue until completely dissolved.Краще тримати їх під язиком до повного розчинення.
They must be kept under the tongue until completely dissolved.Влити потрібну кількість емульсії і ретельно все переміщати до повного розчинення.
Pour the desired amount of the emulsion and thoroughly all move until complete dissolution.Добре розмішуємо нашу глазур до повного розчинення масла.
Заважайте до повного розчинення гранул, дочекайтеся моменту, коли маса стане однорідною.
Stir until complete dissolution of the granules, wait until the mass becomes homogeneous.Частина його повинна залишатися зовні до повного розчинення.
Part of it must remain outside until completely dissolved.Розмішувати треба дуже ретельно, до повного розчинення кристалів солі.
Mix everything thoroughly until the salt crystals completely dissolve.Все це потрібно ретельно перемішати до повного розчинення.
All this must be thoroughly mixed until completely dissolved.Прогрівайте суміш на водяній бані до повного розчинення прополісу в розтопленому маслі.
Warm the mixture in a water bath until the propolis dissolves completely in the melted oil.Покладіть муміє в масло і розмішайте до повного розчинення.
Put the mummy in the oil and stir until completely dissolved.Суспензію слід випити відразу після повного розчинення таблетки(ок).
The suspension should be administered immediately after complete disintegration of the tablet(s).Додати в теплий крем масло і помішувати до його повного розчинення.
Add oil to the warm cream and stir until it is completely dissolved.Заготівлю розмішують дерев'яною лопаткою до повного розчинення бджолиного продукту.
The billet Спочатку виникає ейфорія, легкість, почуття повного розчинення.
At first there is euphoria, lightness, a feeling of complete dissolution.Прогрівають приблизно 20 хвилин до повного розчинення меду.
Stir it for about 20 minutes for the honey to dissolve completely.Для прийняття пропонуються таблетки, які розсмоктуються під язиком до повного розчинення.
For the treatment,tablets are available which are absorbed under the tongue until complete dissolution.Додати мед в молоко, добре перемішати до повного розчинення меду.
Add honey to milk, mix well until honey is completely dissolved.Влийте жовтки до холодного сиру і змішайте до повного розчинення маскарпоне.
Pour the egg yolks to the cold cheese and mix until completely dissolved mascarpone.Поставте каструлю на повільний вогонь і заважайте до повного розчинення желатину.
Put the saucepan on a slow fire and stir until the gelatin is completely dissolved.
