Що таке ПОВНОГО РОЗУМІННЯ Англійською - Англійська переклад

• full understanding
• complete understanding
• fully understanding
• thorough understanding
• full comprehension
• fuller understanding
• comprehensive understanding

Приклади вживання Повного розуміння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це потребує повного розуміння.
Needs a full comprehension.

Хоча щодо цього ми ще не досягли повного розуміння.
On that, I have not yet come to any full understanding.

Це потребує повного розуміння.
Need for a complete understanding.

Для повного розуміння історії Землі необхідно знати її початкове стан;
For a full understanding of the earth's history it is essential to know its initial state;

Це потребує повного розуміння.
This requires perfect understanding.

Для повного розуміння- в своєму класі це дійсно добре сконструйоване пристрій.
For a complete understanding- in its class, this is really a well-designed device.

Ми ще дуже далекі від повного розуміння цих процесів.
We are still far from understanding all of these processes.

У мовах зазвичай використовують більше слів, ніж дійсно потрібно для повного розуміння.
Languages usually employ more words than are really required for full comprehensibility.

Я роздумував якийсь час без повного розуміння причин цього.
I pondered some time without fully comprehending the reason for this.

Сприйняття технологій людиною зміститься від простого усвідомлення до повного розуміння.
Perception of technology a person will move from simple awareness to full understanding.

Рахункова Major є першим кроком в отриманні повного розуміння бухгалтерського обліку.
The Accounting Major is the first step in obtaining a thorough understanding of accounting.

Відсутність повного розуміння причини захворювання(див. розділ про розсіяному склерозі).
A lack of full understanding of the cause of the disease(see the section on multiple sclerosis).

Історія виникнення релігії дуже важлива для повного розуміння її суті і значення.
The problem of religion is very important for a complete understanding of its essence and meaning.

ДІЯ цінує майстерність змісту і повного розуміння, в поєднанні зі зручністю і доступністю.
ACTION values mastery of content and thorough understanding, coupled with convenience and accessibility.

Для повного розуміння того, що сталося, необхідно брати до уваги все, що було зроблено обома сторонами.
For a full comprehension of what happened it is necessary to take account of what was done on both sides.

Рахункова Major є першим кроком в отриманні повного розуміння бухгалтерського обліку.
The Accounting Major is the very first step in obtaining an exhaustive comprehension of accounting.

Це робиться для створення повного розуміння, як будуть виглядати всі сторінки, аж до дрібних деталей.
This is done to create a complete understanding of how all pages will look, down to small details.

Різні поля в техніці пов'язані в тому, що всі вони вимагають повного розуміння основних наукових законів.
The various fields in engineering are related in that they all require a thorough understanding of basic scientific laws.

Тому не осуджуйте їх без повного розуміння проблем, а краще просто пошліть таким духам вашу любов.
Judgement therefore is made without a full understanding of the issues involved and it is best to simply send such souls your love.

А для повного розуміння про що йде мова, пропонуємо вам ознайомитися з науковим визначенням цього процесу.
And for a full understanding of what is at stake, we suggest you get acquainted with the scientific definition of this process.

Я спіткнувся кілька разів, поспішаючи до нової ради без повного розуміння, як багато желе були приховані за рок цукерки….
I have been tripped up a few times by rushing into a new board without fully understanding just how much jelly lay hidden behind rock candy….

На жаль, ми не маємо повного розуміння всіх наслідків видобування і розподілення сланцевого газу на здоров'я людей.
Unfortunately, we don't have a complete understanding of all of the impacts that shale gas extraction and distribution has on human health.

Молекулярнобіологіческіе дослідження сприяють і більш повного розуміння інших процесів життєдіяльності- фотосинтезу, клітинного дихання та м'язової активності.
Molecular biology studies also contribute to a more complete understanding of other processes of vital activity- photosynthesis, cellular respiration and muscle activity.

Оскільки нам не вистачає повного розуміння того, як саме може розгортатися такий крах, такі моделі не включаються у майбутні прогнози.
Because we lack a full understanding of how exactly such a collapse might unfold, such models are not being included in future projections.

Вона займе час, щоб знайти відповіді, які задовольнять ваше прагнення до такого розуміння, і усі духи будуть йти таким шляхом до повного розуміння.
It will take time to find the answers that satisfy your longing for such an understanding, and all souls will at some stage follow such a path to full understanding.

І поки ми ще досить далекі від повного розуміння цього архітектурного комплексу, він стає все більш і більш вражаючим»,- пояснив тоді вчений.
While we are quite far from fully understanding this architectural complex, it is getting more and more impressive," Maeir explained.

Наші Короткі курси зосередитися на розвитку основних навичками і забезпечення повного розуміння основ предмета, і може бути завершена протягом декількох місяців.
Our Short Courses focus on developing essential skill sets and providing a thorough understanding of the fundamentals of the subject, and can be completed within a few months.

Для більш повного розуміння того, що таке DHCP слід додати, що його функціонування засноване на принципах обміну інформацією, використовуваних в даному процесі.
For a more complete understanding of, What is DHCP should be added, that its functioning is based on the principles of information exchange, used in this process.

Наші випускники виступають як лідери, менеджери та підприємці повного розуміння важливості ринкової економіки обумовлений індивідуальної свободи, вибору та відповідальності.
Our graduates emerge as leaders, managers, and entrepreneurs fully understanding the importance of a market economy driven by individual freedom, choice, and responsibility.