Що таке ПОВНОМУ АБО ЧАСТКОВОМУ Англійською - Англійська переклад

• full or partial
• complete or partial

Приклади вживання Повному або частковому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Net При повному або частковому відтворенні посилання на prfoto.
Net At the complete or partial recreation of reference on prfoto.

Через кілька тижнів напад проходить, іноді при повному або частковому одужання.
A few weeks later, the bout is over, sometimes with full or partial recovery.

При повному або частковому використовуванні матеріалів посилання обов'язкове.
At full or partial use of materials reference is obligatory.

Прийняття на себе витрат по безоплатному, повному або частковому утриманню об'єктів благодійництва;
Undertaking expenses for free, complete or partial maintenance of charity properties;

При повному або частковому використанні матеріалів посилання на компанію"МЦПРМ" обов'язкове.
At full or partial prohibited without reference to the company"МЦПРМ" required.

Рішення за скаргою повинне містити:- при повному або частковому задоволенні скарги- термін і спосіб її задоволення;
The decision on the complaint must contain:- with full or partial satisfaction of the complaint- the time and manner of its satisfaction;

При повному або частковому використанні матеріалів сайту ІЕЕ, посилання на автора і сайт обов'язкове.
At full or partial use of materials the IEA, the reference to the author and the site is required.

Спинний мозок передає інформацію в кожну частину тіла, тому травми в цій області майже завжди призводять до паралічу, повному або частковому.
The spinal cord transmits information to every part of the body, so injuries to this area almost always lead to paralysis, complete or partial.

При повному або частковому використанні матеріалів ресурсу Комітету посилання на"Комітет екологічного порятунку України" є обов'язковим.
At full or partial use of materials reference to“Echo of Moscow” is obligatory.

Використання інформації: при повному або частковому використанні матеріалів сайту, посилання на сайт TeleTrade як джерело інформації- обов'язкове.
Use of information: for full or partial use of materials from this site, reference to Invest Life Limited as a source of information is required.

При повному або частковому використанні матеріалів сайту«Синергетик», посилання на авторів і сайт обов'язкове.
At full or partial use of data from the«Synergist» site, the reference to the authors and to the site is obligatory.

У результаті багатьом людям, що вступили в ранній шлюб, доводиться жити на одній житлоплощі з батьками та ще на повному або частковому їх забезпеченні.
As a result, many people came into early marriage, forced to live on the same housing with parents and even in the whole or in part of their software.

При повному або частковому невикористання Користувачем Сервісу протягом періоду його надання, послуги за цим Договором вважаються наданими в повному обсязі.
At full or partial non-use by the User of the Service during the period of providing services under this Contract are considered to be rendered in full..

Компанія також має право скасовувати бонуси і виграші зі ставок в повному або частковому розмірі бонусної суми, якщо підозрює, що мало місце зловживання бонусом.
The Organizer also has a right to cancel bonuses and winnings from betting in the full or partial amount of the bonus sum, if the Organizer suspects the bonus has been abused.

Сутність останньої полягає в тому, що при механічному повному або частковому руйнуванні зв'язків просторової сітки(каркаса) структура поступово відновлюється в результаті наступних зустрічей частинок в тепловому русі.
The essence of the latter lies in the fact that with mechanical complete or partial destruction of the bonds of the spatial grid(frame), the structure is gradually restored as a result of subsequent encounters of particles in thermal motion.

Компанія також має право скасовувати бонуси і виграші зі ставок в повному або частковому розмірі бонусної суми, якщо підозрює, що мало місце зловживання бонусом.
The company also has the right to cancel bonuses and winnings from the bets in full or in part of the bonus amount, if it suspected that there was a misuse of the bonus.

При порушенні термінів повернення суми податку, рахуючи з 12-го дня після завершення камеральної податкової перевірки, за підсумками якої було винесено рішення про відшкодування(повному або частковому) суми податку, нараховуються відсотки виходячи із ставки рефінансування Центрального банку РФ.
In case of violation of the timing of the return of the amount of tax computed from the 12-th day after completion of the on-site tax inspection, which was rendered reparations(full or partial) amount of tax, interest is charged on the basis of the refinancing rate of the Central Bank of the Russian Federation.

Сторони вживатимуть усіх необхідних заходів для того, щоб запобігти повному або частковому розголошенню вказаних даних або ознайомленню з ними третіх осіб без попередньої взаємної домовленості.
The Parties shall take all necessary measures in order to prevent full or partial disclosure of specified information or acknowledgement of third parties with it without prior mutual agreement.

Забезпечення експедирування та повної або часткової страховки вантажу на будь-якій ділянці шляху транспортування вантажу;
Providing of forwarding and full or partial cargo insurance;

Згода може бути повним або частковим захистом від нападу.
Consent may be a complete or partial defense to assault.

Це може бути повна або часткова відмова від продуктів тваринництва.
This may be a full or partial rejection of animal products.

Повна або часткова збірка.
Full or partial assembly.

При деяких захворюваннях відбувається повна або часткова втрата функції органу.
In some diseases, a complete or partial loss of function of the organ occurs.

Повну або часткову втрату мови називають афазією.
Complete or partial loss of hair is known as alopecia.

Сьогодні обійтися без повної або часткової автоматизації роботи компанії просто неможливо.
Today do without full or partial automation of the company is simply impossible.

Бали можна використовувати для повної або часткової оплати замовлення ході перевірки.
Earned points can be used for full or partial payment of an order during checkout.

Повна або часткова імпотенція;
Complete or partial impotence;

Астеническая форма(повне або часткове притуплення почуттів і емоцій жінки);
Asthenic form(complete or partial dulling of feelings and emotions females);

Індексація(повна або часткова) означає компенсацію втрат внаслідок знецінення грошей.
Indexation(full or partial) means compensation for losses resulting from the depreciation of money.

Повний або частковий ремонт.
Complete or partial restoration.