Що таке ПОВНОЮ ЗАБОРОНОЮ Англійською - Англійська переклад

• a total ban
• a complete ban

Приклади вживання Повною забороною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єдиний емірат, у якому алкоголь під повною забороною- Шарджа.
The only emirate in which alcohol is under a total ban- Sharjah.

І з повною забороною на продаж будь-яких напоїв- навіть води.
M and with a complete ban on the sale of any drink-. not even water.

Єдиний емірат, в якому алкоголь знаходиться під повною забороною- Шарджа.
The only emirate in which alcohol is under a total ban- Sharjah.

Навіть якщо корида не опиниться під повною забороною, її популярність в Іспанії неухильно знижується.
Even if the bullfight is not under a total ban, its popularity in Spain is steadily declining.

Чилі була однією з небагатьох країн у світі з повною забороною абортів.
Chile is one of just a handful of countries with a total ban on abortion.

І за це Росія повинна була заплатити повною забороною на участь у наступних Іграх",- зазначає Кістнер у своїй статті.
And for that Russia had to pay a full ban on participation in the following Games," notes Kastner in his article.

Чилі була однією з небагатьох країн у світі з повною забороною абортів.
Chile was one of the few countries in the world with a total ban on abortion.

До 2005 у цій країні за 40 року азартні ігри були повною забороною, але економічна криза відчула себе в цій країні.
Up to 2005 in this country for 40 years gambling was a complete ban, but the economic crisis has made itself felt in this country.

У Ольги з'явилася надія, що вона нарешті зможе вилікувати дочку, але з'ясувалося, що в Україні канабіс(або ж марихуана) знаходиться під повною забороною.
Olha had the hope that she would finally be able to cure her daughter, but it turned out that in Ukraine cannabis(or marijuana) is under total prohibition.

Під повною забороною алкоголь знаходиться тільки в Еміраті Шарджа, в Дубаї ж ви без проблем можете замовити алкоголь в ресторанах, нічних клубах або в вашому готелі.
Under the complete prohibition of alcohol is only in the Emirate of Sharjah, in Dubai, you can easily order alcohol in restaurants, nightclubs or in your hotel.

Достатньо було декілька публікацій в престижних виданнях, гучних заяв і сумнівних медичних виводів, щоб хвиля гоніння азбесту набрала обороти і в кінці 20-века закінчилася повною забороною використання азбесту в промисловості і народному господарстві.
It was enough for several publications in prestigious journals, loud statements and dubious medical findings to wave of persecution of asbestos has gained momentum in the late 20 th century ended with a complete ban of asbestos in industry and national economy.

Але насправді ніякого узгодження не вийшло- Україна закрила повітряний простір до висоти 9454 метри(ешелон FL320), вище якого можна було літати, а Росія закрила зі свого боку кордону повітряний простір до набагато більшої висоти 16150 метрів(до ешелону FL530), що по суті було повною забороною на польоти цивільної авіації.
But in fact, no agreement was reached- Ukraine closed the airspace to a height of 9454 meters(FL320), above which it was possible to fly, and Russia closed its airspace from its side to a much higher altitude of 16,150 meters(to the FL530 level), which As a matter of fact was a full interdiction on flights of civil aircraft.

У січні цього року керівник Управління з санітарного нагляду за якістю харчових продуктів і медикаментів Скотт Готліб пригрозив виробникам електронних сигарет і вейпів повною забороною на продаж їхньої продукції, якщо в 2019 зросте число курців підлітків.
The head of the Food and Drug Administration Sanitary Inspection for Food and Drug Administration threatened manufacturers of electronic cigarettes and vapes with a complete ban on the sale of their products if the number of smoking teenagers increases in 2019.

У січні цього року керівник Управління з санітарного нагляду за якістю харчових продуктів і медикаментів Скотт Готліб пригрозив виробникам електронних сигарет і вейпів повною забороною на продаж їхньої продукції, якщо в 2019 зросте число курців підлітків.
In January the head of the Department of sanitary inspection behind quality of foodstuff and drug administration Scott Gottlieb has threatened the manufacturers of electronic cigarettes and wapow a complete ban on the sale of their products, if in 2019 will increase the number of teenage smokers.

Існує повна заборона на володіння та використання нелегальних наркотичних речовин.
There is a total ban on possession and use of illegal drugs.

Повна заборона на азартні ігри підтримується лише в штатах Гаваї та Юта.
A complete ban on any gambling services is still valid only in Utah and Hawaii.

Imperial Tobacco виступає проти повної заборони куріння в громадських місцях.
Imperial Tobacco is against the total ban of smoking in public places.

Наприклад, в Керале діє повна заборона на спиртне для водіїв.
For example, in Kerala operates a total ban on alcohol for drivers.

Чому повна заборона міжфракційних переходів може бути поганою для політичної системи?
Why can the complete ban on party switching damage the political system?

Даний закон вводить повну заборону на куріння в громадських місцях.
This law introduces a total ban on smoking in public places.

Він також закликав до повної заборони в'їзду мусульман до США.
He has also called for a complete ban on Muslims entering the United States.

З 1947 року діє повна заборона полювання на тигрів.
Since 1947, operates a total ban on hunting tigers.

Дженніфер додає, що повна заборона на такі дослідження, може блокувати важливі відкриття.
Doudna adds that a complete ban on such research could block important discoveries.

Повна заборона спекулятивної діяльності не приносить значного доходу державного бюджету.
A total ban on speculative activity that does not bring significant revenue to the state budget.

Скільки можна пити каву в день: повна заборона?
How much can you drink coffee a day: a complete ban?

І ніякої повної заборони руху там немає.
There is no total ban on movement.

Інші наполягають на повній забороні.
Others want to agitate for a complete ban.

У Польщі тисячі людей протестували проти повної заборони абортів.
Thousands of people in Poland have protested against a total ban on abortion.

Інші наполягають на повній забороні.
Others call for a total ban.