Що таке ПОВНОЇ СЕРЕДНЬОЇ ОСВІТИ Англійською - Англійська переклад

• complete secondary education
• of full secondary education
• of the complete secondary school

Приклади вживання Повної середньої освіти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Атестат про закінчення повної середньої освіти та додаток до нього;
Certificate of completing secondary education and addition to it;

В 1999 випускники отримали«спеціаліст» ступінь на базі повної середньої освіти.
Till 1999 the graduates received a“specialist” degree on the basis of full secondary education.

Підготовка бакалаврів на основі повної середньої освіти триває 4 роки і характеризується певними особливостями.
Training of Bachelors on complete secondary education lasts 4 years and is characterized by certain features.

Деякі з них вирішують продовжити навчання до отримання повної середньої освіти.
Some of them decide to continue their education before completing secondary education.

В Європейському Союзі нема жодної країни, де здобуття повної середньої освіти тривало б менше 12 років.
Not one single European Union country has full secondary education that lasts for less than 12 years.

Особи, які бажають отримати базову вищу освіту на основі повної середньої освіти.
People who wish to receive basic higher education on the basis of full secondary education.

Гарантувати обов'язковість і безоплатність повної середньої освіти, безоплатність професійно-технічної освіти..
To guarantee obligatory complete secondary education as well as professional and technical education to be free of charge.

Не всі люди мають здібності для засвоєння програми повної середньої освіти.
Not all people have sufficient abilities to master the programmer of the complete secondary school.

З огляду на те, що на отримання повної середньої освіти іспанським учням потрібно 12 років, то мінімальний вік для подачі документів до вишу Іспанії- 18 років.
Considering the fact that getting complete secondary education in Spain takes 12 years, the minimum age for submitting documents is 18.

Не всі люди мають достатні здібності для того щоб засвоїти програму повної середньої освіти.
Not all people have sufficient abilities to master the programmer of the complete secondary school.

Ви можете отримати професійну освіту в 1003 технічних навчальних закладів на базі неповної середньої освіти та повної середньої освіти.
You can get professional education in 1003 technical institutions on the basis of incomplete secondary education and complete secondary education.

Інститут передових медичних сестер здійснює підготовку фахівців на основі спеціального професійного і повної середньої освіти.
The Institute of Advanced Nursing trains specialists on the basis of special professional and complete secondary education.

У галузі«Охорона здоров'я» враховані обсяги підготовки на ступінь спеціаліста українських галузей медицини та фармацевтики, адже цих галузей немає на бакалавраті, і підготовка на них починається на основі повної середньої освіти зі ступеня спеціаліста та триває 5 років.
The Health category includes the number of places at the Specialist programs in Ukrainian fields of Medicine and Pharmaceutics, since there are no Bachelor studies in these fields, and training for them starts directly with the Specialist program based on full secondary education, and lasts for five years.

Факультети загальної медицини, педіатрія, лікування зубів, АПТЕКА, і профілактична медицина підготовку фахівців на базі повної середньої освіти.
The Faculties of General Medicine, Pediatrics, Dentistry, Pharmacy, and Preventive Medicine train specialists on the basis of complete secondary education.

У галузі«Охорона здоров'я» враховані обсяги підготовки на ступінь спеціаліста українських галузей медицини та фармацевтики, адже цих галузей немає на бакалавраті, і підготовка на них починається на основі повної середньої освіти зі ступеня спеціаліста та триває 5 років.
Information technologies are singled out of the Sciences category. The Health category includes the number of places at the Specialist programs in Ukrainian fields of Medicine and Pharmaceutics, since there are no Bachelor studies in these fields, and training for them starts directly with the Specialist program based on full secondary education, and lasts for five years.

На відділенні здійснюється підготовка молодших спеціалістів за денною та заочною формами навчання за держзамовленням(безкоштовно) з терміном навчання: 3 роки 10 місяців на базі базової середньої освіти(після закінчення 9 класів) та 2 роки 10 місяців на базі повної середньої освіти(після закінчення 11 класів) за спеціальностями:.
At the department young professionals are prepared for full-time and part-time form under the state order(s) with a term of study: 3 years and 10 months on the basis of basic secondary education(after 9 years) and 2 years and 10 months on the basis of full secondary education(after 11 classes) in the field:.

Неповна/ повна середня освіта Соціальна інституція Середня спеціальна/вища освіта..
Lower/ full secondary education Social institution Vocational/ highereducation.

Абітурієнт повинен мати повну середню освіту та продемонструвати академічні здібності.
An applicant must have complete secondary education and show set of academic skills.

A-levels- отримання британського сертифікату про повну середню освіту;
A-levels- getting a UK certificate of full secondary education.

Мати повну середню освіту;
Have a completed secondary education;

Документ про повну середню освіту з переліком предметів та отриманих на екзаменах оцінок(балів)(копію з перекладом на українську мову).
A document on full secondary education with a list of subjects and examinations received(grades)(copy with translation into Ukrainian).

Повна середня освіта в державних і комунальних навчальних закладах залишається безкоштовною, але вона перестає бути обов’язковою(примусовою).
Complete secondary education at state and municipal education institutions remains free of charge, but it is no longer obligatory(coercive).

Можливість для іноземців вступати на бакалаврські програми образу після закінчення школи та отримання атестату про повну середню освіту;
An ability for foreigners to enroll in bachelor's degree programs right after graduating from school and obtaining a certificate of full secondary education;

Для вступу до ВНЗ на бакалаврат: повну середню освіту, середній бал атестата не нижче 7, 5(ЗНО не потрібно);
For admission to the university for undergraduate studies: complete secondary education, the average mark of the certificate is not lower than 7,5(ZNO is not required);

У вищі навчальні заклади МВС РФ приймаються тільки громадяни, які мають повну середню освіту.
In higher educational institutions of the MIA of the Russian Federation only accepts citizens who have full secondary education.

Він навчався в цій школі, як і його брат Харальд, за його повну середню освіту, взявши його Studenterexamen в 1903 році.
He attended this school, as did his brother Harald, for his complete secondary education taking his Studenterexamen in 1903.

Харківський регіональний інститут державного управління Національної академії державного управління при Президентові України здійснює мовну підготовку іноземців та осіб без громадянства, які мають повну середню освіту.
Kharkiv Regional Institute of Public Administration of the National Academy of Public Administration under the President of Ukraine provides language training for foreigners and stateless persons who have completed secondary education.

Київський національний університет технологій та дизайну здійснює мовну підготовку іноземців та осіб без громадянства, які мають повну середню освіту.
Kyiv National University of Technology and Design provides language training for foreigners and stateless persons who have complete High secondary education.

Повна середня освіта триватиме 12 років(зараз- 11 років), у тому числі початкова- 4 роки, базова середня- 5 років, профільна середня- 3 роки.
Full secondary education will last 12 years(now 11 years), including primary education- 4 years, basic secondary- 5 years and profile secondary- 3 years.

На відміну від частини першої статті 53 чинної Конституції, нова редакція права на освіту передбачає, що обов’язковою є не повна середня освіта, а просто середня освіта..
Unlike Part 1 of Article 53 of the current Constitution, the new version of the right to education envisages that that not complete secondary education is mandatory, but rather simply secondary education..