Що таке ПОВНОЇ СУМИ Англійською - Англійська переклад

• full amount
• full sum

Приклади вживання Повної суми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не вистачає повної суми?
Don't Have the Full Amount?

Повної суми ще немає, але буде.
Not all the money's in place, but it will be.

Отримання фінансування повної суми контракту.
Obtaining of the full amount financing of the contract.

Можливо користуватися транспортом не маючи повної суми.
Ability to use the car without having a full sum.

Задоволення повної суми вимоги на користь клієнта.
The full amount claimed by the client was fully satisfied.

ВиН- все або нічого: ви отримуєте гроші тільки за умови збору повної суми.
All or Nothing: Some platforms will give you money only if you raise the entire goaled amount.

В тому числі, при вказівці повної суми оплати і часу, відведеного на еротик масаж.
Including, when indicating the full amount of payment and time allocated to erotic massage.

Трамп заявив учасникам зустрічі в понеділок, що він закриє уряд у вересні, якщо не отримає повної суми.
Trump told meeting attendees on Monday that he will shut down the government in September if he does not receive the full funding.

Після погашення повної суми, статус ліцензії буде змінено на«Купівля».
After the repayment of the full amount, the license status will be changed to"Purchase".

З цієї причини, не отримуватимуть відшкодування повної суми, сплаченої за поїздку, і тільки частина цієї суми..
For this reason, will not receive refund the full amount paid for a trip, and only a part of this sum.

Якщо у вас немає повної суми на квартиру, то варто вибрати один з будинків від GEOS.
If you do not have the full amount for an apartment, then you should choose one of the houses from GEOS.

Таким чином, автокредитування стає більш доступним для людей, які бажають придбати автомобіль, не маючи повної суми його вартості.
Thus a car becomes more affordable to people willing to buy a car without having a full amount of its cost.

Відповідач відмовив у виплаті повної суми вимог у зв'язку з неналежною якістю продукції.
The defendant refused to pay the full amount of the claim in connection with the improper quality of goods.

Геворгян особисто підписував документи, які мали приховати виплату хабарів індусам, а також контролював надходження повної суми.
Gevorgyan personally signed documents designed to hide the payment of bribes to the Indians and also oversaw the full amount of revenues.

Гарантія отримання повної суми в валюті вкладу готівкою за один день без обмежень НБУ.
Guarantee to receive the full amount in the deposit currency in cash within one day without restrictions of the NBU.

Міноритарні власники боргу вирішили домагатися виплати по облігаціях в судах США, але зазнали невдачі, оскільки вимагали виплати повної суми.
Minority debt holders decided to seek payment on the bonds in U.S. courts, but failed, as it required payment of the full amount.

У мого приятеля Тимофія з Барнаула не було повної суми на покупку авто, і він задумався про придбання машини в кредит.
My friend Timofey from Barnaul did not have the full amount to buy a car, and he thought about purchasing a car on credit.

У разі отримання повної суми кредитних коштів подальша їх видача припиняється незалежно від фактичної суми заборгованості.
In the case of full amount of credit funds receiving, their further issuance is terminated regardless of the actual amount of the debt.

Більшість власників малого бізнесу не має повної суми грошей або авансу, щоб заплатити за все, що потрібно для відкриття бізнесу.
Most owners of small businesses do not have the whole sum of money or advance to pay for everything they need to open a gym.

Ми настільки впевнені в позитивному результаті, що в офіційних умовах договору прописаний пункт про повернення повної суми коштів у випадку невдачі!
We are so confident in the positive outcome that in the official contract there is registered item of returning the full amount of funds in case of failure!

При погашенні повної суми заборгованості за Вашою кредиткою всі операції покупки, підключені за допомогою сервісу«Сплачуй Частинами», закриються автоматично.
When you repay the full amount of debt on your credit card, all purchase transactions connected with the“Splachui Chastynamy” service will be closed automatically.

Липня 1991 року заявник розпочав процес у Ялтинському міському суді проти комісії з обміну з приводу її відмови в обміні повної суми 230 000 карбованців.
On 19 July 1991 the applicant instituted proceedings in the Yalta City Court against the exchange commission for its refusal to exchange the full sum of 230,000 roubles.

Розстрочка на 20, 30 або 50 місяців від УКРБУД- чудовий варіант для тих, хто не має на руках повної суми, але зібрав частину вартості квартири(25%).
Installment plan for 20, 30 or 50 months from UKRBUD is an excellent option for those who do not have the full amount in their hands, but have saved up a part of the apartment value(25%).

Розстрочка на 50 місяців від УКРБУД- чудовий варіант для тих, хто не має на руках повної суми, але зібрав частину вартості квартири в новобудові і готовий за 50 місяців сплатити решту.
Nstallment plan for 50 months from UKRBUD- is an excellent option for those who do not have the full amount in their hands, but have saved up a part of the cost of an apartment in a new building and are ready to pay the balance in 50 months.

На даний цінний папір не поширюються законодавчі обмеження НБУ, тому ви можете бути впевненими в гарантії отримання повної суми у валюті вкладу готівкою за один день.
This security is not subject to the legislative restrictions of the NBU, so you are guaranteed to receive the full amount in the deposit currency in cash within one day.

Передбачається розрахунок об'єкта оподаткування з врахуванням повної суми відсотків, які були нараховані на користь нерезидента за звітний період.
This approach provides for the assessment of the“taxable profit” with inclusion of the full amount of interest that has been accrued in favor of a non-resident during the reporting period.

Інвестори все активніше користуються такими фінансовими інструментами, як розстрочка від забудовника чи іпотека, адже це дає можливість придбати житло вже сьогодні не маючи повної суми або ж купити квартиру більшої площі.
Investors, ie the buyers, are increasingly using financial instruments such as installments from the Builder or mortgage, because it gives you the opportunity to purchase a home today without having the full amount, or buy a bigger flat.

Розстрочка на 20, 30 або 50 місяців від УКРБУД- чудовий варіант для тих, хто не має на руках повної суми, але зібрав частину вартості квартири в новобудові і готовий за 20, 30 або 50 місяців сплатити решту.
Installment for 20, 30 or 50 months from UKRBUD is an excellent option for those who do not have the full amount in their hands, but have saved up a part of the cost of an apartment in a new building and are ready to pay the balance in 20, 30 or 50 months.

Повернення вартості Послуг, скасування яких ініційовано Постачальником Послуг, здійснюється шляхом повернення Покупцеві повної суми вартості Послуг в точній відповідності з раніше здійсненої оплатою.
Refund of cost of the Services cancelled by the Service Provider shall be performed through return of the full amount paid for the Services to the Buyer in strict accordance with the payment made earlier.

Проте 1 березня 2019 року Полтавський окружний адміністративний суд відмовив Ларисі Гольник у задоволенні адміністративного позову до Територіального управління Державної судової адміністрації України в Полтавській області щодо виплати повної суми суддівської винагороди за 2016- 2017 роки.
However, on 1 March 2019, the Poltava District Administrative Court dismissed Larysa Holnyk's motion to confirm her administrative claim to the Territorial Department of the State Judicial Administration of Ukraine in the Poltava region to pay the full amount of judicial remuneration for 2016-2017.