Що таке ПОВНІСТЮ ЗАВАНТАЖЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• fully loaded

Приклади вживання Повністю завантажений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Літак не завжди повністю завантажений.
The plane is not always fully loaded.

Навіть повністю завантажений автомобіль рухатиметься м'яко і плавно.
Even a fully loaded car will move gently and smoothly.

Енергоблок №5 ЗАЕС повністю завантажений паливом Westinghouse.
Power unit No.5 of ZNPP is fully loaded with Westinghouse fuel.

За ними- поїзд російської державної залізничної компанії, повністю завантажений боєприпасами.
Behind them is a train of the Russian public train company, fully loaded with ammunition.

Коли файл буде повністю завантажений, програма автоматично встановиться.
When the file is fully loaded, the program is automatically set.

Раніше повідомлялось, що енергоблок №5 ЗАЕС повністю завантажений паливом Westinghouse.
Earlier it was reported that the power unit No.5 of ZNPPP is fully loaded with Westinghouse fuel.

Цей трактор, повністю завантажений(стендовий тестовий цех) повинен споживати трохи менше, ніж 9l/ год.
This tractor, fully loaded(laboratory test bench) must consume just under 9l/ h.

Історія говорить нам про те, що корабель“Президент” 1684 року повертався з Індії повністю завантажений коштовним камінням.
History tells, the ship“President” returned in 1684 from India completely loaded with valuable stones.

Зачекайте, поки файл Trojan Killer не буде повністю завантажений(setup-tk. exe) в папці Trojan Killer на вашому пристрої.
Wait until Trojan Killer setup file will be completely downloaded(setup-tk. exe) in Trojan Killer folder on your device.

Повністю завантажений корабель може обходитися без підзарядки акумуляторів протягом 10 годин, рухаючись зі швидкістю 10 вузлів(близько 19 км/год).
Fully loaded catamaran will be able to do without recharging the battery for 10 hours, moving at a speed of 10 knots(19 km/h).

Тому, наша компанія надає можливості для консолідації вантажів у складських приміщеннях до тих пір, поки не сформується повністю завантажений автомобіль.
Therefore, our company provides opportunities for consolidation of goods in the warehouse until a vehicle is fully loaded.

Повністю завантажений катамаран зможе працювати без підзарядки акумуляторів упродовж 10 годин, рухаючись зі швидкістю 10 вузлів(близько 19 км/год).
Fully loaded catamaran will be able to do without recharging the battery for 10 hours, moving at a speed of 10 knots(19 km/h).

Тим часом, вже тоді було ясно, що конвеєр повністю завантажений, і резервів для освоєння в виробництві мікролітражки у заводу не було.
Meanwhile, even then it was clear that the conveyor was fully loaded, and there were no reserves for development in the production of a minicar at the plant.

Цей суд, як правило, 4,5-10 футів(1.4-3 м) в ширині при відкритті і мають проекти по 2,5-4 футів(0,8-1, 2 м) і надводних 6-8 дюймів(15-20 см) повністю завантажений.
These vessels are typically 4.5- 10 feet(1.4- 3 meters) wide at the opening and have drafts of 2.5- 4 feet(0.8- 1.2 meters) and freeboards of 6- 8 inches(15- 20 cm) fully loaded.

Життя вантажівкае. дуже важко, але на цей раз у вас є вантажівка повністю завантажений зброєю, щоб заробити повагу на дорозі і легко дістатися до пункту призначення.
The life of a trucker is very hard, but this time you have a truck fully loaded with weapons to earn respect on the road and easily reach your destination.

На додачу до того, що ця машина здатна перебороти гравітацію Землі, здається, ти розповідав минулого разу, що вона зможе підняти повністю завантажений Boeing 747, людей, вантаж та інше на орбіту.
And so even with a machine designed to escape Earth's gravity, I think you told me last time this thing could actually take a fully loaded 747, people, cargo, everything, into orbit.

Оскільки A340 повинен був швидко зупинитися, і все ще був повністю завантажений паливом, його гальмівна система перегрілася, і пожежна команда зустрічала літак при посадці.
As the A340 had to slow down quickly and it was still fully laden with fuel, its braking system overheated and the fire brigade met the plane on the tarmac.

Для порівняння: одна трохи більше, ніж в середньому розряді блискавки містить і випромінює стільки енергії, що вона може пройти повністю завантажений вантажівка кілька разів по всьому світу.
For comparison: one a little more than only average lightning flash may transfer such a great quantity of energy, to a fully loaded truck would thanks to that energy, more than once drive around the whole planet….

Колективна система дозволяє серверам ефективно реагувати на більшу кількість контенту, ніж спочатку вимагалось клієнтами, обмежуючи можливості користувача створювати безперервні запити інформації до тих пір, поки веб-сайт не буде повністю завантажений в веб-браузер.
The collective system allows servers to respond efficiently with more content than originally requested by clients, eliminating user intervention to continuously request for information until the website is fully loaded onto the web browser.

Це рівнозначно 75 мільярдам повністю завантажених iPad на 16 Гб.
Imagine 75 billion fully loaded 16GB Apple iPads.

Виробничі потужності в машинобудуванні та металургії не були повністю завантажені.
Production capacity in engineering and metallurgy were not fully loaded.

Повністю завантажена“Skalman” важить 64 тони і має довжину 24 метри, вона зазвичай прямує до SCA Skog з лісоматеріалами.
Fully loaded“Skalman” is a 64 tonnes and 24 metres long equipage usually underway to SCA Skog with timber.

HCV-MOBILE дозволяє здійснювати перевірку повністю завантажених автомобілів і контейнерів для виявлення можливих контрабандних вкладень, зброї, вибухових речовин, наркотиків.
HCV-MOBILE allows you to inspect fully loaded vehicles and containers to detect possible illicit investments, weapons, explosives and drugs.

Тепер можете пограти в класичні, легкі гри, і незабаром побачите свій торрент повністю завантаженим.
Now you can play a classic, lightweight game, and in no time at all you will see your torrent completely downloaded.

Низький рівень води в Ельбі часто перешкоджав тому, щоб повністю завантажені баржі, що проходять по каналу, успішно робили цей перетин.
Low water level in the Elbe often prevented fully loaded barges passing through the channel successfully done this intersection.

ВАЖЛИВО: Нова вкладка з порожньою сторінкою з'явиться протягом приблизно 30 секунд, доки сторінка не буде повністю завантажена.
IMPORTANT: A new tab with a blank page will appear for about 30 seconds until the page is fully loaded.

Fast Five by Gameloft- Вибуховий франшизи побудувати на швидкість повернувся з Fast Five і ця модель поставляється повністю завантажені!
Fast Five by Gameloft- The explosive franchise build on speed is back with Fast Five and this model comes fully loaded!

Незважаючи на пом'якшення дипломатичної напруженості між Будапештом та Києвом, російська дезінформаційна кампанія залишається«повністю завантаженою» на боротьбу проти України.
Despite the easing of diplomatic tensions between Budapest and Kyiv in the last couple of months, the Russian disinformation campaign remained“fully-loaded” to strike Ukraine later this year.

Це була б інша історія з повністю завантаженим автобусом, що пробивається через місто.
It would be another story with a fully-laden bus wending its way through a city.

Біля треків, які були повністю завантажені на пристрій, з'явиться символ у вигляді зеленої стрілки.
Near tracks that have been fully downloaded to the device, a green arrow symbol will appear.