Що таке ПОВНІСТЮ ЗАДОВОЛЬНЯЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• fully satisfy
• fully meet
• with full satisfaction

Приклади вживання Повністю задовольняють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Віконні системи компанії«Nобілекс» повністю задовольняють даним вимогам.
The“Nobilex” window structures fully comply with these requirements.

Цим вимогам повністю задовольняють цементно-піщані вермикулітові розчини.
These requirements are fully met the cement-sand-vermiculite mortars.

Наші заводи в Генті та Гьотеборзі повністю задовольняють попит на зростаючому ринку Європи.
Our factories in Ghent and Gothenburg fully satisfy the demand in the growing European market.

Більш ніж 6000 фермерів повністю задовольняють внутрішній попит на мигдаль і забезпечують більше 80% світового виробництва.
More than 6000 farmers fully meet the internal demand of almonds and provide more than 80% of world production.

Новий Форд Фокус має сучасний дизайн і по-справжньому якісні матеріали внутрішньої обробки, повністю задовольняють користувача.
The new Ford Focus has a modern design and truly high-quality interior materials, fully satisfying the user.

Три чашки по 200 мл ройбуша повністю задовольняють добову потребу організму у фторі і третина заліза.
Three cups of 200 ml of Rooibos fully satisfy the daily requirement of the body in fluoride and a third of iron.

У сучасному світі ми рідко маємо можливість готувати страви, які повністю задовольняють щоденні потреби сім'ї в харчуванні.
In today's world we rarely have the opportunity to prepare meals which fully satisfy the everyday nutritional needs of a family.

Адже тільки так можна переконатися, що той сервіс, який надає ПУМБ, та ті продукти, які ми створюємо, повністю задовольняють наших клієнтів.
After all, this is the only way of ensuring that the services provided by FUIB and those products we create fully satisfy our customers.

А українські жінки відомі як пристрасні партнери, які повністю задовольняють чоловіків, так що вони можуть не турбуватися про коханок.
And Ukrainian women are known as passionate partners who fully satisfy men, so they can not worry about mistresses.

Всього 2 л молока в день повністю задовольняють потребу нашого організму в таких мікроелементах, як фосфор і кальцій, а також потреба в жирах.
Total 2 liters of milk per day fully satisfy the need of our body for such trace elements as phosphorus and calcium, as well as the need for fats.

А українські жінки відомі як пристрасні партнери, які повністю задовольняють чоловіків, так що вони можуть не турбуватися про коханок.
Ukrainian females are known as passionate partners, and completely satisfy their husbands, so they cannot worry about the presence of mistresses.

Близькість набережній Дунаю і завжди жвавої вулиці Рада створила такі умови, які повністю задовольняють потребам жителя сучасного міста.
The proximity of the Danube embankment and the always lively Rādai street create conditions that fully satisfy the needs of a resident of a modern city.

Використання готових комп'ютерних продуктів часто змушує фірми йти на компроміс, оскільки вони не відповідають тим вимогам, які перед ними стоять, і не повністю задовольняють клієнтів.
The use of ready-made IT products often forces firms to compromise, because they do not meet the requirements for them and do not provide customers with full satisfaction.

Стакан киселю Артлайф містить половину добової норми всіх необхідних людині вітамінів і повністю задовольняють середньодобову потребу організму у вітаміні групи С.
Glass jelly ArtLife contains half the daily requirement of essential vitamins and a man has fully met the average daily requirement for vitamin C.

Це означає, що технічні характеристики продукції, яку ми випускаємо, повністю задовольняють всім вимогам державних нормативних документів щодо виробництва автомобільних номерів.
This means that the technical characteristics of the products we manufacture fully meet all the requirements of state regulatory documents regarding the production of license plates.

Бренд OK-net добре відомий як вітчизняний флагман в даному виді продукції, а рішення на його основі повністю задовольняють високим вимогам клієнтів уже понад 15 років.
The OС-net brand is well-known as the national flagship in this type of product, and solutions based on it fully meet the high requirements of customers for over 15 years.

Використання готових комп'ютерних продуктів часто змушує фірми йти на компроміс, оскільки вони не відповідають тим вимогам, які перед ними стоять, і не повністю задовольняють клієнтів.
The use of ready-made information products often forces firms to compromise, as they do not meet the requirements imposed on them and do not provide customers with full satisfaction.

Бренд OK-net добре відомий як вітчизняний флагман в даному виді продукції, а рішення на його основі повністю задовольняють високим вимогам клієнтів уже понад 15 років.
The OK-net brand is well-known as a domestic leader in this kind of products, and solutions based on it completely satisfy the high demands of customers for more than 15 years.

Телекомунікаційні рішення від«Датагруп» для представників аграрного сектору покликані підвищити ефективність бізнесу завдяки скороченню витрат та оптимальним індивідуальним пропозиціям, що повністю задовольняють потребу аграріїв у послугах зв'язку.
Datagroup telecommunication solutions for the agricultural sector are designed to boost business efficiency by reducing costs and providing optimal customized offers that fully meet the communication needs of farmers.

Потужності оборонно-промислового комплексу(ОПК) країн Євросоюзу на сьогодні практично повністю задовольняють потреби національних збройних сил і напевно могли б задовольнити потреби ОЗСЄ у разі їх створення.
Today, the capabilities of the defence industry of the European Union almost fully meet the needs of the national armed forces of the EU countries and could possibly meet the needs of the European Army in case of its creation.

У цифровому і глобалізованому світі наука з легкістю може вважатися новою релігією, до якої ми звертаємося із запитаннями щодо істини і сенсу, навіть якщо ми знаємо, що відповіді, які вона може дати, є лише частковими і не повністю задовольняють нас.
In a digitalized and globalized world, science can easily be considered a new religion, to which we turn with questions concerning truth and meaning, even though we know that the responses provided are only partial and not totally satisfying.

Використання в побуті таких дорогих агрегатів частіше за все не виправдовується, адже навіть прості моделі часто мають хороший набір можливостей, повністю задовольняють потреби не тільки домовласників, але і фахівців, щодня використовує в своїй роботі лазерну вимірювальну техніку.
Domestic use such expensive units often not justified, because even simple models often have a good range of options, fully meet the needs of not only the homeowner, but experts, Used daily in their work laser measurement technology.

Здравствуйте, меня зовут Сандра, скажімо, я чудова, мені подобається брати участь у відносинах, де насолоджуватися повністю задовольняють іншими, я в університеті з почуттям обережності і знання, щоб бути освіченими і елегантністю, якщо ви хотіли б отримати в своїй квартирі Мадрид також відвідати вас у вашому готелі, будинки, супроводжують подорожі і т. д. Поцілунки Sandra.
Hello, my name is Sandra, they say that I am gorgeous, I like to get involved in the relationship where I enjoy fully satisfying others, I am a university student with a sense of discretion and know how to be educated and elegant, if you wish you could receive it in my apartment of Madrid as well as visiting you at your Hotel, address, accompanying on trips etc. Kisses from Sandra.

Новітні методики інструментальної діагностики та консервативної терапії, можливість проведення унікальних малоінвазивних операцій, сучасні методи хірургічного лікування, технології, повністю задовольняють високі світові норми і стандарти медицини- все це тепер доступно для Вас!
The latest techniques of instrumental diagnosis and conservative treatment, the possibility of a unique minimally invasive operations, modern methods of surgical treatment technology, fully meet the high international standards and standards of medicine- all this is now available for you!

Наша продукція повністю задовольняє вимоги якісно-експлуатаційних характеристик залізобетонних виробів.
Our products fully satisfy the requirements of quality and operational characteristics of reinforced concrete products.

Авторадіо повністю задовольняє ці бажання.
Autoradio fully satisfy these desires.

Товар повинен повністю задовольняти вимоги покупців, відповідати технологічному і естетичному рівню.
The product must fully meet the requirements of customers, meet the technological and aesthetic level.

Завдяки набутому досвіду ми можемо повністю задовольняти потреби наших клієнтів.
Thanks to our combined expertise, we can fully meet our clients' needs.

Ми гарантуємо, що співпраця з нашою компанією буде повністю задовольняти Вас.
We guarantee that cooperation with our company will be fully satisfying for you.

Мікро-Мінераліс(Бобові) повністю задовольняє потребу бобових культур в основних мікроелементах.
Micro-Міneralis(Legumes) fully satisfies the need of legumes in key micronutrients.