Що таке ПОВНІСТЮ ОПЛАЧЕНІ Англійською - Англійська переклад

• fully paid up
• fully paid-up

Приклади вживання Повністю оплачені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Акції мають бути повністю оплачені.
The shares to be fully paid.

(b) тільки повністю оплачені фонди можуть братися до уваги;
(a) only fully paid-up funds may be taken into account;

Акції мають бути повністю оплачені.
The shares are fully paid up.

(b) тільки повністю оплачені фонди можуть братися до уваги;
(i) only fully paid-up funds shall be taken into account;

Акції мають бути повністю оплачені.
The shares must be fully paid.

Грімм в цьому випадку додатково має право на повернення товари, які повинні бути повністю оплачені відповідно до умов.
Grimm is in this case further entitled to the return of the goods to be delivered and goods not fully paid in accordance with the terms and conditions.

Акції мають бути повністю оплачені.
The shares should be fully paid up.

Через природу цього сайту, Ви повинні бути повністю оплачені учасником сайту, щоб отримати собі в будь-яких шоу, тому що все заряджена.
Because of the nature of the this website, you do need to be a fully paid up member of the site in order to get yourself in any shows, because everything is charged.

Акції повинні бути повністю оплачені;
The shares must be fully paid up;

У заяві члени правління підтверджують, що акції видані тільки на підставі рішення про умовне збільшення акціонерного капіталу і що вони повністю оплачені.
The members of the management board shall confirm in the petition that the shares were issued only based on a resolution on conditional increase of share capital and that they have been paid for in full.

Випущені акції повинні бути повністю оплачені;
Shares must be fully paid up;

Вони були повністю оплачені, але моя претензія завжди полягала в наступному- і я знову буду призупиняти і призупиняти доти, доки Європа та інші країни не зроблять свій вклад в Україну, тому що вони цього не роблять.
They were fully paid, but my complaint has always been-- and I will withhold again and I will continue to withhold until such time as Europe and other nations contribute to Ukraine because they're not doing it.

Випущені акції повинні бути повністю оплачені.
Issued shares must be fully paid.

Наприклад, плата за послуги планів медичного страхування не буде забезпечити покриття для профілактичних медичних послуг, а це означає, що будь-яка вакцинація, регулярні огляди та фізичні іспити будуть повністю оплачені з кишені клієнта.
For instance, fee-for-service health insurance plans will not provide coverage for preventive healthcare services, meaning that any vaccinations, regular check-ups and physical exams will be paid for entirely out of the customer's pocket.

Усі випущені прості акції повністю оплачені.
All our issued shares are fully paid.

Федерального закону від 26 грудня 1995 № 208-ФЗ"Про акціонерні товариства" статутний капітал АТ може бути збільшений шляхом збільшення номінальної вартості акцій(конвертації) або розміщення додаткових акцій, але тільки після того, як будуть повністю оплачені раніше оголошений статутний капітал і всі зареєстровані випуски акцій та інших цінних паперів.
Of the Federal Law of December 26, 1995 No. 208-FZ"On Joint Stock Companies" the authorized capital of the JSC may be increased by increasing the nominal value of shares(conversion) or placing additional shares, but only after the previously announced authorized capital and all registered issues of shares and other securities have been fully paid.

Усі випущені прості акції повністю оплачені.
All issued ordinary shares are fully paid.

Випущені акції повинні бути повністю оплачені;
The shares to be redeemed must be fully paid up;

Випущені акції повинні бути повністю оплачені;
The shares to be repurchased must be fully paid;

Перед відправкою транспорту за оцинкованими виробами переконайтесь, що послуги цинкування повністю оплачені та гроші поступили на р/р Перша Українська Цинковня.
Before sending transport for galvanized products make sure that services are fully paid.

Кількість акцій випущених і повністю оплачених;
The number of shares issued and fully paid;

Товар, на момент його передачі, повинен бути повністю оплачений Клієнтом.
Goods at the time of transmission should be fully paid by the Client.

Для виїздів після 6 вечора друга ніч буде повністю оплачена.
For departures after 6 p.m. the second night will be entirely charged.

Крім того, я закінчив подорож до трьох казино в плюсах, хоч і не великий, але вартість дороги та розваг була повністю оплачена.
In addition, I ended the trip to three casinos in pluses, albeit not large, but the cost of the road and entertainment was fully paid off.

Підтвердження про виїзд з Тайланду(зазвичай це квиток назад в Росію або третю країну, причому не бронь, а повністю оплачений).
Confirmation of departure from Thailand(usually a ticket back to Russia or a third country, with no reservation, and fully paid).

Одним з прихильників розблокування телефону є те, що більшість компаній вимагають, щоб він був повністю оплачений перед цим.
One catch to unlocking your phone is that most companies do require it to be fully paid off before doing so.

Повністю оплачене наукове стажування в Німеччині тривалістю до трьох місяців в організації за вашим вибором(в 2020 році);
A fully funded research stay of up to three months at an institution of your own choice in Germany in 2020.

Опис Пропонована установки: Карлов університет пропонує повністю оплачений доктора філософії Положення на 36 місяців(оплачується в ЄС), з можливістю згодом продовжити час у Празі ще на один рік(оплачується національного фінансування).
Description of the Offered Position: Charles University offers a fully paid Ph.D. position for 36 months(paid by the EU), with the possibility to later extend the time in Prague by one more year(paid by national funding).

Ви надаєте нам невиключні, безоплатний, повністю оплачений, повністю передане, по всьому світу ліцензії, під будь-який і всі ваші авторські права та інших прав на інтелектуальну власність, пов'язані з цим для користувача Змістом.
You grant us a non-exclusive, royalty-free, fully paid, fully sublicenseable, worldwide license, under any and all of your copyright and other intellectual property rights related to Your Content.