Що таке ПОВНІСТЮ ПЕРЕРОБЛЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• completely redesigned
• completely redone
• fully recycled

Приклади вживання Повністю перероблений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Джип повністю перероблений.
The Jeep is completely disassembled.

Повністю перероблений користувацький інтерфейс.
A completely revamped user interface.

Інтерфейс«Камери» в iOS 7 був повністю перероблений.
The photo app in iOS 7 has been completely redone.

Повністю перероблений призначений для користувача інтерфейс.
Completely redesigned user interface.

Механізм пошуку в Windows 8. 1 був повністю перероблений.
Search in Windows 8.1 has been completely redeveloped.

Повністю перероблений вихідний код, збільшена швидкість роботи програми.
Completely redesigned source code, increased program speed.

Екологічно чистий, він не містить важких металів і повністю перероблений.
Environmentally, it contains no heavy metals and is fully recyclable.

Повністю перероблений модуль kardšaringa, поліпшення відтворення відео та ін.
Completely redesigned module kardšaringa, improved video playback, etc.

ПЕТ складається з нафти або природного газу, і може бути повністю перероблений.
PET consists of crude oil or natural gas and can be fully recycled.

У нас був повністю перероблений підвіконня, щоб організувати місця для зберігання.
We had a completely redesigned window sill to organize storage space.

CR-V отримує своє перше серйозне оновлення з тих пір, як був повністю перероблений в 2017 році.
The CR-V gets its first major update since being completely redesigned for 2017.

Повністю перероблений розділ Статистика SEO, призначений для проведення аудиту сайту.
The section"SEO statistics" has been completely redesigned, intended for conducting a site audit.

Інтер'єр приватного літака був повністю перероблений, щоб перенести своїх пасажирів в іншу епоху.
The interior of a private jet has been completely redesigned to transfer its passengers to another era.

Компанія повністю перероблений свої підготовчі матеріали та платформу, щоб зосередитися на швидкості та ефективності.
The company has completely redesigned its prep materials and platform to focus on speed and efficiency.

Новий бінокль PROSTAFF 7S 8x30 був повністю перероблений для покращення як стилю, так і функціональності.
The new binocular PROSTAFF 7S 8x30 has been fully redesigned to enhance both style and functionality.

Німецький автовиробник говорить, незважаючи на те, що Tanoak базується на позашляховику Atlas, кузов повністю перероблений, особливо, починаючи з задньої стійки.
The German carmaker says that despite the Tanoak being based on the Atlas SUV, the bodywork has been completely redesigned, especially from the B-pillar back.

Основна відмінність внутрішньо був повністю перероблений інтерфейс телевізора, який провів відображення в пам'яті.
The main difference internally was a completely redesigned TV interface, which held the display in memory.

Компанія Apple представила повністю перероблений навчальний план«Everyone Can Code», щоб допомогти викладачам познайомити якомога більше учнів початкових і середніх шкіл зі світом програмування.
Apple today unveiled completely redesigned Everyone Can Code curriculum to help introduce more elementary and middle school students to the world of coding.

Червня 2008 року, Yamaha офіційно випустила повністю перероблений VMAX 2009 модельного року на ринок Північної Америки та Європи.
On 4 June 2008, Yamaha officially released a completely redesigned 2009 VMAX in North America and Europe.

Ряд вражаючих особливостей включені в iPhone 4, такі, як все нові“Retina Display”, 5-мегапіксельною цифровою камерою, нова операційна система, а корпус повністю перероблений.
A number of impressive features are included in the iPhone 4, such as the all new“retina display”, 5 megapixel digital camera, new operating system, and completely redesigned casing.

Хоча він виглядав аналогічно M46 і M47, це був повністю перероблений танк з новим корпусом, вежею і поліпшеною підвіскою.
While it looked similar to the M46 and M47, it was a completely redesigned tank with a new hull, turret and improved suspension.

В результаті проект був повністю перероблений, а потім представлений громадськості на початку 1997 року, отримавши набагато позитивніші відгуки.
As a result, the project was entirely overhauled and then showcased to public in early 1997, receiving a far more positive response.

Повністю перероблений розділ Статистика SEO(тепер SEO-аудит визначає 60+ ключових помилок внутрішньої оптимізації), додана функція розрахунку внутрішнього PageRank для будь-якої сторінки сайту… Читати більшеgt;gt;.
In the version 1.8 completely redesigned section"SEO statistics"(now SEO-audit identifies over 60 major errors), added the function of calculating internal PageRank for any page of the site… Learn moregt;gt;.

Версія 2 з HC412 Bell HoverControl включає в себе"Bambi Bucket" повністю перероблений, гак і тундри колодки, щоб звільнити води натисніть кнопку"L".
Version 2 of the HC412 Bell HoverControl includes a"Bambi Bucket" completely redone, hook and Tundra Pads, to release water press"L".

Newport був знову повністю перероблений для 1969 року, і включав характерний фюзеляжний стиль, який стане символічним повно-розмірних автомобілів Chrysler аж до кінця 1973 модельного року.
The Newport was completely redesigned again for 1969, and featured the distinctive"Fuselage Styling" that would become symbolic of Chrysler's full-size cars until the end of the 1973 model year.

Як заявив виконавчий віце-президент по дистрибуції медіакомпанії Group Canal+ Френк Кадоре, сет-топ бокс оператора забезпечує швидке перемикання між супутниковими каналами і має повністю перероблений призначений для користувача інтерфейс.
As the executive vice president of distribution media company Group Canal+ Frank Cadoret, set-top box operator provides fast switching between satellite TV and has a completely redesigned user interface.

Відсоток пластику, який може бути повністю перероблений, і не вилучений із циклу переробки(потрапить у відходи) може бути збільшена, якщо виробники запакованих товарів зменшать змішування пакувальних матеріалів та виключать добавки.
The percentage of plastic that can be fully recycled, rather than downcycled or go to waste can be increased when manufacturers of packaged goods minimize mixing of packaging materials and eliminate contaminants.

Опційний кондиціонер, який залишився дорогим і, отже, погано продавався, був повністю перероблений; компресор тепер розміщався під капотом і вентиляційні отвори охолодження були зміщені вгору на панель приладів(його неможливо було замовити на Thunderbird).
The optional air conditioner, which remained expensive and thus a slow seller, was totally revamped; the compressor was now housed beneath the hood and the cooling vents were moved to atop the dashboard(it could not be ordered on the Thunderbird).

Цей міст, що складається з п'ятнадцяти арок, вперше був відремонтований в 1649 році, повністю перероблений два роки пізніше, в 1654 згорів, в 1656 році був затоплений, в 1660 році- повністю перебудований, підтриманий на плаву в 1673 році і, нарешті в лютому 1684 вісім арок було знесено повінню.
This bridge of fifteen arches would be repaired for the first time in 1649, completely redone two years later, burnt in 1654, flooded in 1656, completely rebuilt in 1660, propped up in 1673 and finally carried away by a flood in February 1684.