Що таке ПОВЧАЛЬНОЮ Англійською - Англійська переклад

• instructive
• eye-opening

Приклади вживання Повчальною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повчальною є сама сцена.
Just the scene itself.

Вона каже, що не хоче бути надто повчальною.
He tells her not to be so smart.

Наскільки корисною чи повчальною була ця поїздка?
How difficult or easy has this journey been?

Вона каже, що не хоче бути надто повчальною.
She said, not wanting to be too vulgar.

Ось сім повчальною способів Спіймати Обман дружина.
Here are the seven eye-opening ways to catch a cheating spouse.

Вона каже, що не хоче бути надто повчальною.
He said he didn't want to get too crazy.

Бесіда вийшла цікавою, повчальною й пізнавальною.
The conversation turned out to be interesting, instructive and cognitive.

І це мабуть робить усю історію ще більш повчальною.
And this makes the whole story all the more frightening.

LC Technology візьме участь у цій захоплюючій і повчальною конференції.
LC Technology will be exhibiting at this exciting and instructive conference.

Робота зі злочинцями та терористами була надзвичайно повчальною.
My work with criminals and terrorists has actually been highly educational.

Міні-готель«Конвалія» взяв свою назву з повчальною казки братів Грімм, де добре….
Mini-hotel"Lily of the Valley" took its name from the cautionary tales of the Brothers Grimm, where good….

Крім того, відповідальність, яку вони беруть на роботу, може бути дуже повчальною.
Also, the responsibility they take on the job can be very instructive.

З цих семи повчальною способами, Це не буде проблемою головний біль для Спіймати Обман дружина.
With these seven eye-opening ways, it won't be a headache problem to catch a cheating spouse.

Тоді прогулянка по лісі повинна стати не тільки приємною, але і корисною і повчальною.
Then a walk through the forest should be not only pleasant, but also useful and instructive.

Абсолютно 100% не купуйте стероїди, поки ви читаєте ці 10 повчальною стероїдних факти та міфи.
Absolutely 100% do not buy steroids until you read these 10 eye-opening steroid facts and myths.

Ця картина не повинна була бути повчальною, як вона могла бути для церковних прихожан.
This painting doesn't have to be as didactic as it might have to be if its audience was a lay audience in a church.

Театр Древнього Києва підготував нову авторську виставу, яка буде цікавою і повчальною як дітям, так і дорослим.
The theatre of Ancient Kyiv has prepared a new author's performance, which will be interesting and instructive both for children and for adults.

Продемонструвати теоретичні основи освіти і повчальною роботи, вивчаючи історичні та філософські аспекти викладання та навчання.
Demonstrate the theoretical bases of education and instructive work by studying the historical and philosophical dimensions of teaching and learning.

Крім того, Мільтон робить його погляди на ідолопоклонство більш точними зі створенням Пандемоніуму і повчальною алюзією до храму Соломона.
Furthermore, Milton makes his views on idolatry more explicit with the creation of Pandemonium and the exemplary allusion to Solomon's temple.

Ця незабутня екскурсія стала для дітей не тільки повчальною, але залишила в їх серцях любов до рідної землі та до її дарунків людям.
This tour will be unforgettable for the children not only instructive, but leave in their hearts the love of his native land and its gifts to the people.

Ця задушевна епопея про Індію останніх двох десятиліть є чудовою: політичною, але не повчальною; щирою, але іронічною; сповна поетичною»,-«The Telegraph.
This intimate epic about India over the past two decades is superb: political but never preachy; heartfelt yet ironic; precisely poetic.”- The Telegraph.

Доля вірмен є повчальною в історії масових вбивств, етнічних чисток, депортацій і- так- геноциду, який ознаменував 20-е століття таким страшним чином»,- сказав він.
The fate of the Armenians is exemplary in the history of mass exterminations, ethnic cleansing, deportations and yes, genocide, which marked the 20th century in such a terrible way,” it reads.

Сторінка Wiki для Mariner 4 є досить повчальною та містить перелік наукових корисних навантажень та проблем, які NASA зіткнула з метою намагатися придбати ремесло до Марса в першу чергу.
The Wiki page for Mariner 4 is quite instructive and lists both the scientific payloads and the challenges NASA faced in trying to get the craft to Mars in the first place.

Повчальне відео на прикладі. Дивіться і вчіться знайомитися на вулиці:.
Instructive video on live example. Watch and learn to get acquainted in the street:.

Кожен зможе зачерпнути щось цікаве, повчальне і забуте, незалежно від віку.
Everyone can learn something interesting, instructive and forgotten, regardless of age.

Новачкам буде цікава і повчальна література з малювання:.
Newcomers will be interesting and educational literature on drawing:.

Однак більш повчальним, ніж пропозиція Порошенка, було те, що сталося далі.
More instructive than Poroshenko's proposal, however, was what happened next.

Повчальні казки».
Cautionary Tales for Children.

Але окрім придуманих світів існують і повчальні інтерактивні ігри, які дають величезну користь.
But besides invented worlds are interactive and educational games that give great value.

Випадок України є найбільш повчальним серед інших радянських ядерних спадкоємців.
The case of Ukraine is the most instructive among other Soviet nuclear heirs.